ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Fri, Apr 14, 2023 11:33 AM
73
4
藍色監獄 凪玲
ブルーロック展【公式】 on Twitter
↑這個原畫展聲音導覽
背景有白色的字寫了疑似角色的台詞，太震驚了所以稍微翻譯了一下（N87不保證準確
ಠ_ಠ
Fri, Apr 14, 2023 11:35 AM
Fri, Apr 14, 2023 9:24 PM
「一直講話好累啊…。口渴了…。」（喋り疲れた…。ノドかわいた…。）

「是、是，很努力了呢。」（はいはい良く頑張りました。）

「你…以為那都是誰的錯啊…」（おま…それ誰のせいだと思って…）

「所以再多寵我一點吧ー。」（だからもっと甘やかしてー。）
ಠ_ಠ
Fri, Apr 14, 2023 11:37 AM
圖上沒標是誰說的我就不標了不過應該很好認吧
mars5676
Fri, Apr 14, 2023 11:37 AM
謝謝噗主
miso3098
Fri, Apr 14, 2023 11:41 AM
謝謝噗主翻譯，字的顏色看到眼快瞎了
ಠ_ಠ
Fri, Apr 14, 2023 11:42 AM
我真的快被他們氣瘋這是什麼為什麼可以理直氣壯講出這種不知羞恥（？）的台詞 假工作真約會？同人文都是真的？
miso3098
Fri, Apr 14, 2023 11:42 AM
然後句子真的太好認是誰了
miso3098
Fri, Apr 14, 2023 11:43 AM
而且是金城監修的，好好工作啊兩位，......還是只有一位？（？？
ಠ_ಠ
Fri, Apr 14, 2023 11:43 AM
miso3098: 那個頑張りました我看到最後還是看不出來還是看日本老師的推看懂的
ಠ_ಠ
Fri, Apr 14, 2023 11:45 AM
miso3098: 大概從頭到尾都只有一個人在工作但很明顯後面還被另外一位拐到一起不務正業了（沒有
miso3098
Fri, Apr 14, 2023 11:50 AM
某人：再多寵我啊
我：工作啊
另外一位已經夠寵你了耶
ferret5418
Fri, Apr 14, 2023 1:30 PM
這兩人很有一個願寵一個願被寵的自覺嘛
squid2074
Fri, Apr 14, 2023 1:37 PM
ferret5418: 覺得他們互寵欸
hawk5738
Fri, Apr 14, 2023 2:37 PM
Fri, Apr 14, 2023 2:37 PM
這兩個人www金城真的好推他們
yam8768
Fri, Apr 14, 2023 3:05 PM
我的cp太甜蜜
fig7129
Fri, Apr 14, 2023 4:05 PM
官方按著我的頭嗑CP
pie8188
Fri, Apr 14, 2023 4:18 PM
看到那幾行字激動了整個下午差點在辦公室尖叫
ಠ_ಠ
Fri, Apr 14, 2023 6:25 PM
ferret5418: 很有被寵的自覺真的很好，因為知道玲王會寵自己所以才一直撒嬌，真的快被他氣死（褒義
ಠ_ಠ
Fri, Apr 14, 2023 6:27 PM
squid2074: 讓玲王盡情寵自己就是凪誠士郎寵玲王的方式沒錯！！！！！太懂了！！！！
ಠ_ಠ
Fri, Apr 14, 2023 6:28 PM
hawk5738: yam8768: fig7129: pie8188: 深刻地感受到了官逼同死的感覺完全躲不過迎面而來的各種養分……
載入新的回覆