ಠ_ಠ
灌籃高手 SD

身為sd同人女有一件困惑很久的事想請問一下旅人
雖然我也超級喜歡看澤北榮治可愛哭哭的cp創作,但是我一直覺得原作中他的形象好像沒有這麼軟萌⋯⋯?
ಠ_ಠ
我是看完電影後先看了大家的同人創作一陣子才回去看漫畫的,然後就發現澤北在漫畫裡大部分是以這種嚴肅的臉出現的 https://images.plurk.com/5pG6EpIj58VGpMFgN8UxWe.jpg 讓我很意外
ಠ_ಠ
而且澤北哭的時候是被國中學長打到頭破血流,和被河田學長固定被痛哭,還有一次哭是經歷人生第一次失敗的經驗,都不是很小的事
https://images.plurk.com/3TvnBXTb1IKCxO6PqbEpPD.jpg
尤其是這邊他雖然哭了,但是回應不是「學長你怎麼這樣😭」,而是嗆回去
ಠ_ಠ
我在思考為什麼澤北在同人創作裡會變得這麼軟軟的時候能想到的一些原因:

容易被騙這裡(但是他的回應也是聽你在唬爛!這種比較強硬的)
https://images.plurk.com/7a9ic3Z2dcLNo5ICTNKgkl.jpg
嗆完學長被再次固定的時候認錯這裡
https://images.plurk.com/4aeg9jrE9zfgHgagSymJVH.jpg
出風頭失敗
https://images.plurk.com/2dZWD6oFgDaAot6jRGItTX.jpg
https://images.plurk.com/1jRKNdLwWn79NoXJ79Ust3.jpg
我才發現這邊也有一滴淚
ಠ_ಠ
總而言之在我看完漫畫之後,我對澤北的印象是比較跩的,態度也偏強硬,他甚至還會這樣挑釁人 https://images.plurk.com/9o6kUODFXylfp5lQsbfWg.jpg 可愛的部分雖然有但相對少

從此之後我就一邊吃糧一邊思考到底為什麼這樣大概持續了一個月,我真的沒有惡意只是困惑了很久,所以想和旅人們討論一下
wasabi3358
咦 他漫畫比較可愛啊 很多調皮的臉
fish9480
我反而覺得他在漫畫比較可愛耶,電影描寫少了很多反而不曉得原作這麼可愛吧(我是20幾年前看了漫畫的)
wasabi3358
還被深津唸
wasabi3358
前面 櫻木顏面進球的時候 他被唬得一愣一愣
被流川說大笨蛋的臉 超可愛
ಠ_ಠ
我也覺得他在漫畫裡有很多可愛的畫面!但是和常常看到的會「嗚、對不起嘛~」和「嘿嘿,喜歡你」的這種可愛澤北比起來好像又沒那麼可愛(?)
wasabi3358
同人作品有屬性強化
lion3753
我覺得他有可愛的地方,但很跩很傲氣的部分也有
可能看對象,喜歡或崇拜的對象如學長們會表現得比較軟一點,不過沒有到同人那種地步
turtle4031
同人會放大特點+1
squid2189
我覺得同人有強化跟放大啦
我自己也覺得其實他沒這麼愛哭跟那麼裝可愛
beer4371
同人容易放大創作者喜歡的點+1
frog1273
覺得他不是軟萌撒嬌可愛,而是屁孩單純可愛,屬於沒有太社會化、反差型的可愛

像是他內心想到什麼就講什麼:例如國中直接說學長打球不強、即使被打哭但仍不會違背自己的心而說對方很無聊;或是邊說河田臉大又稱讚他的球技;或是在挑釁流川時不是因為自大,而是他真的就覺得自己比較強而且很有趣...等等
squid389
同人就是創作者對角色的自我解讀 通常會放大自己喜歡的特點
frog1273
畢竟是日本高中最強又帥的男子,但個性很單純又動不動就會哭(打不贏爸爸/被揍/被球打到)這點很可愛w 而且嘴上還是不停抱怨w
https://images.plurk.com/14ImzoHXV1ivjpZAS7tQKc.png https://images.plurk.com/5aASkoO3Loenq8fP8VpuZ.png https://images.plurk.com/jhNHuymMWSgBnmltRSbU8.png https://images.plurk.com/50vw9tkyr0AC5pYfx42kCW.png https://images.plurk.com/3QvPyeEBSibOetvqX57osd.png 覺得這張最可愛
frog1273
除了噗主提到容易被騙(顏面進球),還有想到一個地方,就是在流川第一次灌籃後河田跟深津先後叮嚀他要認真一點,結果澤北跟流川說他要認真比賽了!的後一秒就漏接一之倉傳球www (然後回防就打手犯規 被河田深津撵下場w
https://images.plurk.com/3EgEXMfiBA2IdmZJNptZmQ.png https://images.plurk.com/4ktx4E16xqGu7WqTwBZQhj.png
總之就是又強又帥又ㄎㄧㄤ的一個男孩
ಠ_ಠ
frog1273: 我都忘記還有這些了感謝旅人!!!這樣我就比較不困惑了
squid2189
frog1273: 又強又帥又ㄎ一ㄤ沒錯!!超可愛的
單純的大男孩我真的太喜歡了
frog1273
有稍微幫忙解惑到太好了
不過看同人時的確常覺得太誇大軟軟可愛的部分,畢竟漫畫裡他雖然信任學長們但不會哭哭哀求黏在身邊,反而會表示抗議的碎念抱怨 (不只抱怨河田,在深津ピョンピョンピョン連擊叮嚀他時他也抱怨了一下w
squid2189
frog1273: 沒錯真的wwww其實這才比較符合
wolf394
"聽你在唬爛”有點超譯,原文沒有那麼不客氣
ಠ_ಠ
wolf394: 原來是這樣!感謝您
beer4371
原文只有「なんだと~~!?」
ಠ_ಠ
beer4371: 哇那真的可愛耶
wolf394
同人會放大他愛哭的點,主要是從深津口中講出來兩次“超愛哭的”(港版譯作"動不動就哭")等於是官方就如此設定,井上大神也在少少描述澤北的篇幅裡多次畫出他哭或含淚的畫面,灌籃裡面沒有其他任何角色跟他一樣有這種特質,所以同人創作通常就把他設為哭包屬性
至於可愛,我也覺得漫畫描寫的澤北有很多可愛又脫線的地方(電影是受限於篇幅有限),但他並不是只有可愛這一面而已,而是更複雜許多的性格
以同人來說,也有不少作者是放大他腹黑瘋批或任性傲慢的一面啊
tomato1413
同人本來就會放大那個創作者覺得萌的點XDD
cow2468
我覺得他漫畫還是很可愛啊,不亞於二創的萌點XD
fig2163
他在漫畫裡比較屁孩比較皮的可愛
在電影裡帥超多
cow2468
因為蠢萌的部分都被剪掉了
ಠ_ಠ
我可能用錯形容詞了,讓我疑惑的是澤北在同人作品裡變得超級軟軟萌萌的部分,我當初只是覺得他的可愛好像沒有這麼軟軟的感覺,而是滿倔強的
cow2468
原作沒有撒嬌+軟萌的感覺,他哭都是因為痛到哭
cow2468
原作漫畫就直男漫畫家會畫的那種傲氣又帶蠢萌哭包屬性的天才少年
snack7743
漫畫是不是還有一段是他先嗆流川說他要去美國了,流川就自己在日本爭第一吧
流川跟他說我也要去美國
櫻木聽到也說甚麼那我也要去美國
澤北還問說,欸甚麼時候
超可愛的~~~~~
donkey6174
就像很多人創作深津很怪、咪醬很有錢一樣
後者還有一點端倪可以猜測,深津只有語尾跟記者的地方吧XDD
反正同人就是大家創作自己喜歡的跟大家分享而已,不用想太多
earth9234
蠢萌+1 就是一個很率真的孩子,而且哭的頻率以運動番來說很高了XDDD 有時候都為了一些小廢事
cow2468
深津就真的很怪啊...
earth9234
但我還是要在這邊感謝所有同人大大把澤北的特性放大...太愛......
cow2468
我覺得用呆萌來形容澤北好像也很適合
donkey6174
cow2468: 我也喜歡他很怪啦,只是最近大家已經把他跟外星人畫上等號了這絕對跟原作無關吧,舉例一下而已
whale7637
深津有語僻而且還會更新這點就已經夠怪了 但他越怪我越愛
cow2468
donkey6174: 深津…他真正的原始設定就是怪而已…
snail539
深津看同人好像會花式耍怪(無貶抑),每次都很期待各家作者怎麼個怪法
fig2163
換了語尾詞有時候還會忘記用錯 有夠可愛
beer4371
澤北不是只有痛到哭而已吧
上面不就有被要求學櫻木從很遠的地方起跳灌籃,結果失敗而丟臉的淚
小時候輸爸爸時不甘心哭了、第一次贏爸爸時開心到哭
是個一情緒激動就容易掛淚痕的人
owl8367
澤北除了因為痛覺哭(漫畫),推測與籃球有關的事情也特別會激出他的眼淚(電影加上的部分),畢竟籃球是他自小就喜愛,極度看重甚至願意放手一搏(渡美)的存在,至於一般與人相處會不會哭就不知道了,漫畫與電影都看不出來
miso8306
大概懂噗主覺得二創跟原作的那個差異
其實就只是同人容易極端化ooc
wolf394
澤北賽前灌籃被赤木流川破壞而失敗,眼角含淚那幕,是痛哭的沒錯喔,大概是右手撞到哪裡
日文是這樣 https://images.plurk.com/3b4KkehYeDnioWYmYbiTUW.jpg
台版翻要死啦,港版翻好痛啊
又是一個台版亂翻的例子(攤手)
koala1434
我可理解噗主,不過看久了澤北像神經病一樣的二創,覺得可愛哭哭相較之下更符合原作很多哈哈哈
lion3753
覺得澤北個性很可愛,但遇到不尊重籃球的人可能也有很強硬的一面(比如有人把菸頭按在籃球上)
展現出比較多軟萌的一面應該也是因為山王基本上氣氛都不錯,秋田鄉下民風淳樸不像某學校
載入新的回覆