[咒]早爆雷
草
我草
我草草
我草草草.................

這次在設定上又出現比"結界"更優秀的"淨界"，然後比"淨界"更優秀的是"梵界"。
獨眼貓應該有改過現實中關於結界的設定，我之前買的有關陰陽道對於結界的劃分也是三界，結界<絕界<神界。但我想會這麼改是因為咒術迴戰都是用佛典設定，現實的結界分類比較是屬於神道教的系統，還有避諱吧~

(翻錯請跟我說~
硝子:
実はオマエらどっを愛してた
なんてことは天地がひっくり返ってもないけどさ
其實我曾經喜歡過你們這種事.....
就算今天他喵的天地顛倒毀滅也不可能。
(我終於弄懂了~てもないけどさ這裡我跳了||||

私がいたろ
(但是)我在這裡啊!
何が独りだ
說什麼孤獨一人!
馬鹿野郎
大笨蛋!
もう
已經
ウヅャウヅャいゐそ
要瘋了(這其實我不清楚這啥意思XDD，機翻說要瘋了

オマエの帰りを待ってゐ化け物どもが帰ってこい
"回歸解放的你，就連那群千年老妖也在等著"

硝子為什麼說這些"內心話"，因為她回想到五条跟她說的話。
那時的五条在想夏油/藍色的青春~

五条:
育てる強く聡い奴らを/培育強壯聰明的人(白繃帶五拉繃帶)
もう誰も独りさやない/這樣就不再有人孤獨了(接續畫面是五夏)
>>這裡應該翻
"不會再有人孤獨了，如果我培育出強大又聰明的人...."

突然覺得日文漫畫斷句好難喔.....
這是一句話還是分開的.....555555555

這次的標題也很好玩~玩同音異字雙關
自淨自縛，這是改じじょう-じばく【自縄自縛】，自淨是佛教語。
自淨其心，清淨自己的內心。

這標題很文學，因為羂索是指打獵的"繩子"，引申義是不落空的實現心願，是能完成一切願望的菩薩。而這話是羂索打算打破之前的自身束縛，所以追加遊戲規則。自繩(羂索)自縛(束縛)，很有意思的標題。
同時也有自己設下圈套自己跳的潛在意思，羂索綁住自己，"繩子"給自己設"圈套"。

自淨也有懺悔的意思，想到菜菜子說的，"你一定會後悔的"。

那個....我突然發現啊~
如果說...硝子的第一句內心話的意思是這樣的....
"說什麼我曾愛過你們兩個，那是天地顛倒毀滅也不可能。但有我在啊!說什麼一個人。"
照這個語句意思，不就是硝子是指友誼的陪伴。但五条的孤獨一個人的意思不是友情的那種"一個人"，是愛情的那種"一個人"。
畢竟五条老師那時候對乙骨說"一個人很寂寞"的時候，乙香可是愛情關係啊~

明明硝子跟你們兩個是同學，為啥這兩個男的還有覺得自己孤單一人的感嘆呢?
五: 我工作太忙瘋狂加班，導致老婆離家出走，只好招募培育新員工分擔業務。唉....沒有你在，我好孤獨，你也好孤獨。
硝: 我一直都在啊...兩位......為啥孤獨

獄門疆是還沒開，但感覺硝子開了另一道門。

"這樣就不會有人孤獨了?"所以悟老師是指誰孤獨?，這問題跟悟老師怎麼知道"愛是最扭曲的詛咒"一樣，怎麼知道的。

這一話過後，我覺得悟老師說的"要強大到不要被我拋下。"，因為是少年漫所以一開始會直覺地認為是不是五夏兩人實力競爭所以五条才說這句話，或者是五条很臭屁才有這句。
後來發現這句話真正的意思是，"你要強大到不會感到孤獨，只剩一人也不會感到孤獨，這樣就比我更強大。"

我終於懂了....一個倒裝的(?概念

実はオマエらどっを愛してた
其實我喜歡過你們(這句沒理解錯
なんてことは天地がひっくり返ってもないけどさ→
なんてこと+は+天地がひっくり返っ(無論今天怎麼崩地裂天翻地覆
ても+ないけどさ(我也不可能←這裡我跳過了
>>>
如果保留日文的語順，應該要這樣翻~
"其實我曾經喜歡過你們這種事.....就算今天他喵的天地顛倒毀滅也不可能。"

オマエの帰り(回歸的你/被放出來的你)+を(在/被)+待ってゐ化け物ども(等待的怪物們)+が帰ってこい(在等你回來)
其實就中文的語法這是很有贅字的，但這是日文。
如果就日文的語句結構順著翻，應該是
"回歸解放的你，就連那群千年老妖也在等著"
比較順的中文句子
"那群千年老妖也在等你回來"

可以理解之前在日本的朋友說的"を"的句型有時很難懂，因為它比較像英文的概念。
枝が折れる>樹枝斷了
枝を折る>樹枝被折斷> branch is broken

唉.....最新的兩頁，又讓人想起關獄門疆了.......
就夏油的五条袈裟某個程度上有點嘔氣，但更多的是一種永遠的承諾，"我們"一直在一起。就算分別兩地，心還是在一起的，電影版還刻意讓兩人一起靠窗看同一片黃昏，心電感應同步率
17歲的五就算再怎麼木頭，久了也會知道這什麼意思啊.....
因為曾經讓人孤獨，所以不想再讓人孤獨，開始培育人才。
咒術龍傲天也是用很憋扭但又非常深情的方式，表達自己的歉意和遺憾(雖然他沒有錯)，五条是真的覺得他那時沒有接住夏油的狀態導致叛逃，是他的責任。夏油也知道這是什麼意思，跟五条知道穿五条袈裟是什麼意思一樣道理。
真的是華麗又低調的告白~比起藍色玫瑰花束更浪漫~

原本我一直以為腦媽寄生夏油身體可能還有其他的原因，現在可能真的很單純就是五条太在乎夏油，在乎到願意付出自己的10年的人生去填補青春的遺憾。
畢竟腦媽統治咒圈高層，知道五条家主理論上是絕對不可能去當高專老師的，也沒有必要的浪費人才，這實在有違常理。加上直毘人大叔開的狐狸雙關玩笑，五夏的八卦可能是咒術高層公開的秘密吧......
就真的是純粹感情問題，導致封印。
會不會哪天真的知道腦媽在夏油的腦袋裡看到了什麼神奇回憶~

0卷:"可是，一個人會很寂寞耶~"
▲回應0卷，220話:"不會再有人孤獨/寂寞了，如果我培育出強大又聰明的人(五回憶五夏)"，表示這個感觸是五來自夏的叛逃。
所以....會有機會看到五条老師怎麼知道"愛是最扭曲的詛咒"的補釘嗎?

"別擔心，我是最強的"
這其實現在看起來是有連同夏油的理想一起活下去的意味的，就算夏油死了也一樣，最強其實重點不是戰力的實質性。而是這是五夏兩人一起講過的青春中二夢想句式，也是一種"我們一直在一起"的承諾。

人會活得越來越像對方，就是希望對方一直在自己身邊吧

2018年11月18日晚上9:09分結界不能再有人進入。
20181118909→89.90是五夏的誕生年；111是三年青春的意思嗎?XD