［鈴芽之旅官方特典小說翻譯］搖盪的水面—芹澤朋也的故事(鈴芽之旅(鈴芽的門鎖/すずめの戸締まり)日本電影...

讓我掐指算算

你已經很努力了，適當地讓自己休息一下，將會有更棒的你在未來等候你喔！

嗯姆嗯姆、停不下來了汪

不管吃不吃草鈴
我也…… 常常把鈴芽看成草太！
還想說是不是CP粉濾鏡，看甚麼都夫妻臉，但後來真的發現眼睛好像，甚至某種角度，放髮的鈴芽跟草太有點相似，不看身體骨架的話 (O

看完一直在想

吃大份豬排飯的草太
吃火鍋吃到滿身大汗的草太
穿芹澤紅色T恤的草太

芹澤：「有人在乎一下這是我的回合嗎！而且我還是病人！」

沒有，我要當你的眼睛

明明去看了4DX，結果什麼都沒有聞到，好想聞聞看傳說中的草太香 好想知道市面上有沒有很相近的

我只聞到不知道哪裡飄來的，妹子的胭脂俗粉的味道，就是那種很廉價，很像古早時候在用的、很粉很豔、不高級又沒質感的女性香水味

哦還有爆米花跟吉拿棒的味道

來一起哭哭

［鈴芽之旅官方特典小說翻譯］希望你不會再做惡夢了—岩戶環的故事(鈴芽之旅(鈴芽的門鎖/すずめの戸締まり)...

之前看環阿姨在停車場的發言，想起之前去日本旅遊，導遊說了一件連年輕日本人都可能不知道的事情。

在日本，不管有沒有唸大學，只要是從學生變成社會人的那刻起，第一件重要的事就是融入社會，在30歲以前，找一份「好工作」。

如果30歲以前還沒混出個名堂，可能28歲、29歲就知道差不多了，該往人生下一個階段走了。

尤其是女性，這時候會被要求別再著眼於工作，因為你已經「失敗」了，接下來的目標是找一個「好老公」，所以沒有「好工作」的女性會被叫去相親結婚。

而兩者都沒有的人，會被社會排擠、被同儕排擠，這邊的排擠不一定是霸凌那種主動做的舉動，而是「沒有話題」、「沒有交集」、「生活圈不同」的那種排擠。

當然這是日本老一輩的觀念，導遊說在東京女子圖鑑看到的，現在可能沒那麼嚴重了，但聽起來真的很有重返17歲的感覺。

看到環阿姨不得不在28歲的年紀收養鈴芽，雖然是天災的關係，但真的可以說，屬於岩戶環的人生，到此為止了

看到她爆發崩潰的樣子，真的很有感觸，尤其是社會風情是這個樣子，她壓力很大很大吧

這延伸小說出來的感覺也是，真希望有人也可以照顧她

「我覺得那張椅子會帶走鈴芽」

這是結婚典禮上，看著草太跟椅子致詞的環姨吧 (突然搞笑

我們都知道一段感情都需要經歷風風雨雨才能越來越親密，其中要嘛小倆口自我成長，要嘛就要出現情人眼中容不下的沙子

好了我們女一鈴芽，嫉妒的女二環阿姨，男一草太，奪人所愛的男二椅子草太，已經準備好了，Action

我是真沒想到環阿姨對椅子的敵意這麼深

有沒有大大要畫要寫