S3 ep 20 謝爾頓明明講夜魔俠，居然翻成亡命之徒，三小啊！？！完全變成普通對話，0嘲諷。如果我們是正義聯盟我要當水族人，網飛翻譯可以再爛一點，生活大爆炸，前期就是個宅爆的影集，翻譯怎們可以不用心到這樣，連我這個不是專業宅都看不下去