毫無反應，就是一隻史萊姆
@t7074301
分享
Sat, Apr 8, 2023 6:26 AM
Sat, Apr 8, 2023 6:29 PM
9
3
【遊戲／蝴蝶湯／各種心得（含二代）mur下收】
《翻譯完了就要實況》Butterfly Soup 蝴蝶湯 #1 壘包上的性別認同之路
壘包上的性別認同之路
想當年我真是被這對甜到不能自已
感覺隨時都要被小旼掰彎
突然發現2代繁中版出了就回來玩玩講講
一代載點
LGBTQ
百合
ButterflySoup
毫無反應，就是一隻史萊姆
@t7074301
Sat, Apr 8, 2023 6:33 AM
Sat, Apr 8, 2023 6:57 AM
【先來上譯者本人貼文】
《遊戲翻譯 蝴蝶湯2》
本來以為可以作為新年禮物
又以為可以當情人節禮物
結果都沒趕上
Facebook
毫無反應，就是一隻史萊姆
@t7074301
Sat, Apr 8, 2023 6:33 AM
Sat, Apr 8, 2023 6:37 AM
《蝴蝶湯》的續作，這是一部關於
亞裔美國 LGBT 青少年
打棒球和墜入愛河的浪漫體育視覺小說。
遊戲時間設定在 2009 年，述說迪亞、諾奧、阿卡莎和旼瑞在美國舊金山灣區的高中生活故事。
*
本遊戲涉及敏感話題，包括恐同症、亞洲反黑人種族主義和中國/台灣關係。
【名稱】蝴蝶湯 2
【原名】Butterfly Soup 2
【作者】Brianna Lei（台裔美國人）
【類型】電子小說
【遊戲時間】約2~4小時
【製作軟體】Ren'py
毫無反應，就是一隻史萊姆
@t7074301
Sat, Apr 8, 2023 6:34 AM
Sat, Apr 8, 2023 6:36 AM
【下載網址】(一代載點放噗首)
Butterfly Soup 2 by Brianna Lei
如何下載：
1.點紫色的按鈕Download Now
2.點「No thanks, just take me to the downloads」
3.點「Butterfly Soup 2 - PC (v1.10)」的紅按鈕
想支持作者，可以支付 5 美元解鎖額外的圖包和遊戲內容。
毫無反應，就是一隻史萊姆
@t7074301
Sat, Apr 8, 2023 6:37 AM
毫無反應，就是一隻史萊姆
@t7074301
Sat, Apr 8, 2023 6:44 AM
Sat, Apr 8, 2023 7:45 AM
我完全沒有當年為什麼會開始玩這款的印象，只記得我那時候好喜歡
鬼怒川跟黑河
的配音，
覺得黑河的聲音有夠適合小旼!!
當時真的陷入每週等實況的期待感，看到一半才自己載遊戲玩，然後有
好一陣子都魂不守舍的陷在粉紅泡泡
裡，有好幾年噗浪背景都是小旼，甚至還畫了幾張同人圖
(已成黑歷史)
但我那時候好像還蠻快就脫離這個故事跟角色，應該是我有史以來第一個在瞬間陷有點深，又很快就能跳出來的坑
毫無反應，就是一隻史萊姆
@t7074301
Sat, Apr 8, 2023 6:49 AM
Sat, Apr 8, 2023 6:49 AM
昨天突然想起這款遊戲，然後就回來回顧實況了，現在看來沒那麼悸動，能更理性的看，然後發現我現在沒有很吃在故事當中呈現很粉紅泡泡的cp跟故事了
但是不得不說
小旼真的有夠會撩
，
雖然是白癡可是很會
，從一開始到最後的告白有好幾次我都覺得自己會被掰彎wwwww(別)
毫無反應，就是一隻史萊姆
@t7074301
Sat, Apr 8, 2023 6:55 AM
Sat, Apr 8, 2023 7:46 AM
當時就覺得迪亞這個角色蠻像我的，所以很容易代入
(極度容易陷入小旼的各種撩)
，也覺得作者把喜歡動物跟狗狗的內心活動寫太好了吧www
就會讓人覺得
對欸!那種興奮真的是這樣
毫無反應，就是一隻史萊姆
@t7074301
Sat, Apr 8, 2023 7:09 AM
Sat, Apr 8, 2023 2:30 PM
＂蝴蝶球會傷到人，所以只有迪亞能接。＂
又是只有她能接我的球梗www
現在重看又時時刻刻覺得太過粉紅泡泡了wwwww看得很不安心
小旼就是瘋狂迪亞廚(馴獸師??)，迪亞就是極度單純大狗狗
可是沉浸在遊戲裡看她們的戀愛關係跟進程還是很開心啦
毫無反應，就是一隻史萊姆
@t7074301
Sat, Apr 8, 2023 7:18 AM
Sat, Apr 8, 2023 7:37 AM
事實上是在用很簡單的故事講述
戀愛、性別/自我認同、亞洲教育、國籍文化衝突
等等等的議題，看到最後還是會覺得是挺不錯的小品，重點是真的會被當中的粉紅泡泡融化到不行(?)
覺得
如果想做簡單的視覺小說遊戲，這款也蠻值得參考。
整體很
完整
，但又很
簡單
，過程的
戀愛感跟最後的餘韻
都很強。不過對過了五年的我來說，果然還是更喜歡現實感更重一些的感情描寫
只是依舊不影響看到互相告白還是掩不住的姨母笑
毫無反應，就是一隻史萊姆
@t7074301
Sat, Apr 8, 2023 7:24 AM
Sat, Apr 8, 2023 9:13 AM
啊要說一下小旼的各種
不良行徑
我還是覺得很不能接受就是了。(?)
總之喜歡百合、想無腦(?)體驗輕鬆粉紅戀愛泡泡的話，蠻推薦這款
cp取向是
無腦馴獸師(戀人廚)ｘ單純大狗狗
(ｘ)
也要提醒一下這款很多梗跟角色行徑都滿鬧的www
等等載一下二代來玩，
只是聽說好像有硬湊cp傾向
毫無反應，就是一隻史萊姆
@t7074301
Sat, Apr 8, 2023 8:01 AM
Sun, Apr 9, 2023 4:35 AM
【二代mur】
截不到小旼跟迪亞的同框，可是畫功有進步!!
毫無反應，就是一隻史萊姆
@t7074301
Sat, Apr 8, 2023 8:08 AM
Sat, Apr 8, 2023 8:10 AM
我會盡量阻止我的興奮嚎叫，可是小旼新頭像也太帥了吧……
腦內不斷腦補黑河的聲音
毫無反應，就是一隻史萊姆
@t7074301
Sat, Apr 8, 2023 8:24 AM
Sat, Apr 8, 2023 8:26 AM
支持小諾www
欸不可以你們在上一代在一起了，到二代就閃成這樣喔
從姨母笑進化成姨母叫
我真的受不了小旼這種撩法
毫無反應，就是一隻史萊姆
@t7074301
Sat, Apr 8, 2023 9:35 AM
Sat, Apr 8, 2023 2:08 PM
小旼雖然是白癡(?)，可是蠻喜歡她很有自己內心道標的地方，用自己的方式愛迪亞的感覺也很可愛
毫無反應，就是一隻史萊姆
@t7074301
Sat, Apr 8, 2023 9:41 AM
Sat, Apr 8, 2023 9:45 AM
覺得好像可以分析出這兩對的戀愛感覺跟關係性了，等玩完再來講講
當初看一代就覺得小旼跟迪亞在現實上是很不搭的一對，那種事實上不瞭解彼此但又被戀愛沖昏頭的關係
但在二代除了放閃之外有提到現實不被允許的部分跟迪亞其實不喜歡小旼抽菸、做壞事的等等細節描寫，覺得還蠻棒的。
偷偷覺得這種不被允許必須躲躲藏藏的愛情很香(不)
我其實反倒更覺得小諾跟阿卡莎才是認真的互補關係，只是真的蠻好奇要怎麼攻略直女小諾的
毫無反應，就是一隻史萊姆
@t7074301
Sat, Apr 8, 2023 12:32 PM
Sun, Apr 9, 2023 4:41 AM
【二代心得】
寫一下二代心得，
會說很多喜歡的地方所以都是雷
康德說：
在扭曲的人性催化下，世間不存在筆直之物。
我們渴望成為筆直之物，卻忘了斜倚之美。
毫無反應，就是一隻史萊姆
@t7074301
Sat, Apr 8, 2023 12:38 PM
Sun, Apr 9, 2023 4:37 AM
我覺得二代在心境描寫、劇情安排跟文筆塑造上都成熟很多又深化很多，從很多內心戲深度描繪了四位女孩對
國籍文化、性別議題
的不同煩惱。
跟上一代偏重介紹角色，用粉紅泡泡還有搞笑塞滿的感覺不一樣，這次像是
被一層淡淡的憂鬱刷滿的文化融爐
，同時也很溫暖的
利用了愛與和解去改變那些惆悵
。
雖然還是很不習慣小諾說出
我愛妳
，可是我真的覺得她們這對不像是硬湊cp啊
毫無反應，就是一隻史萊姆
@t7074301
Sat, Apr 8, 2023 12:47 PM
Sat, Apr 8, 2023 2:34 PM
透過二代更深入的挑戰，我發現小旼跟迪亞這對是用
深愛
去包容了她們遇到的現實跟種種的興趣、價值觀的不平衡。這一點我蠻意外也很驚喜，同時也覺得內心踏實多了。
好想看她們再放閃
小諾跟阿卡莎是我還蠻認同的
互補關係
。阿卡莎很聰明，卻又很努力裝笨耍白癡，就只有小諾的聰明能夠看出阿卡莎其實是潛意識的在防衛自己的內心、害怕被其他人討厭。
也只有阿卡莎能夠用奇怪的方式逗笑小諾，也能用她的聰明接住小諾的疑惑，然後帶她一起體驗
束縛與制度之外的世界
。
毫無反應，就是一隻史萊姆
@t7074301
Sat, Apr 8, 2023 12:53 PM
Sat, Apr 8, 2023 2:44 PM
＂妳只能表達妳的感受，讓對方決定要不要改變＂
＂有些人願意跨出那一步，有些人不會＂
＂我永遠都會跨出那一步的！＂
之前提到的抽菸，跟迪亞不喜歡小旼說要殺人的這點也都在過程中慢慢的被
透過激情擁吻
化解，小旼說不是為了妳才戒菸的地方也讓我覺得她們其實是沒有被愛情沖昏頭的理智情侶。(大概吧)
毫無反應，就是一隻史萊姆
@t7074301
Sat, Apr 8, 2023 12:56 PM
Sat, Apr 8, 2023 12:56 PM
＂是我自己要戒的。我想要隨時都可以親妳。＂
還是說小旼是在顧慮迪亞對他道歉所以才這麼說的
毫無反應，就是一隻史萊姆
@t7074301
Sat, Apr 8, 2023 1:00 PM
Sat, Apr 8, 2023 1:01 PM
【很喜歡小旼的回合！】
玩完之後我覺得作者非常喜歡旼瑞這個角色、也很替她著想，但想到
台裔美國人
的背景，我覺得小諾應該才是作者的化身。
我也是因為環境不好，才變成這樣的嗎？
毫無反應，就是一隻史萊姆
@t7074301
Sat, Apr 8, 2023 1:06 PM
Sat, Apr 8, 2023 6:20 PM
二代講到的各種議題、遊走在邊緣的台詞，真的敏感又大膽到我內心一直呈現岌岌可危的冷汗感www
可是也是這樣
尖銳的衝突
才能又逼出角色內心
纖細又柔軟
的那一面。
我真的很喜歡小旼視角的那種
簡單、現實、令人緊張但又被愛包容
的感受。
又重新解構再構築小旼這個角色，迪亞給他的愛也讓我暖到不行
毫無反應，就是一隻史萊姆
@t7074301
Sat, Apr 8, 2023 1:12 PM
Sun, Oct 1, 2023 3:10 PM
＂
可是……可是從來沒有人跟我道過歉！
＂
＂那些對我做爛事的人都沒有跟我道過歉！＂
看到這裡除了覺得
＂天啊好心疼小旼!!＂
，也覺得作者其實真的很愛她。
透過小諾之前分析阿卡莎的方式再分析一次小旼讓觀眾更了解他的手法我也很喜歡
毫無反應，就是一隻史萊姆
@t7074301
Sat, Apr 8, 2023 1:17 PM
Sat, Apr 8, 2023 2:46 PM
＂
……我還可以說你是我的「女朋友」嗎？
＂
除了講到
種族歧視
，在小旼這邊講到的
性別認同
也很飽滿。
雖然看起來很強悍、很懂自己要什麼，但是其實他的內心還是很困惑。
用自己的方式接住他的迪亞也超棒的
毫無反應，就是一隻史萊姆
@t7074301
Sat, Apr 8, 2023 1:20 PM
Sat, Apr 8, 2023 2:01 PM
＂那妳為什麼還愛我？＂
＂因為妳很勇敢、很堅強，又超酷的啊。＂
＂雖然世界想把我們都變成同一種人，＂
＂但是妳從來都沒有停止反抗，我覺得這是非常了不起的事。＂
＂而且我好像懂了，＂
＂妳一直說會保護我、會殺掉欺負我的人；是因為當時妳就是在等這樣的人。＂
這席話彷彿一股無形的力量，揭開塵封的帷幕，讓被極力掩埋的秘密暴露在陽光下。
這種感覺衝擊著小旼，讓她久久不能言語。
而迪亞只是無懼地望著她。
＂我愛妳喔。＂
＂我也愛妳。＂
毫無反應，就是一隻史萊姆
@t7074301
Sat, Apr 8, 2023 1:21 PM
Sun, Apr 9, 2023 4:45 AM
小旼視角的收尾又美又溫柔到讓我只想說
＂世界再見＂
。
毫無反應，就是一隻史萊姆
@t7074301
Sat, Apr 8, 2023 1:31 PM
Sun, Apr 9, 2023 4:45 AM
【這代的主角是諾奧】
剛剛講到我覺得小諾是作者的化身，我覺得在這段非常詳細的講到了
自我認同跟文化認知
的議題。
除了父母給她的壓力，她也在台灣與美國的文化認同當中尋找自己。我很喜歡她被描寫得非常
聰明但又情商低
的部分，正因如此，無法掙脫思想禁錮的塑造也才更顯得
真實
。
她想到如果當初沒有移民美國，那她是不是會活得更快樂？中文學得更好？跟家人更能溝通、感情更好？
很多的
問號填滿她的思想
，
無法改變
的枷鎖也讓她只能止步不前。
多了很多內心戲的描繪讓玩家更能了解作者想傳遞的思想跟感情，這份成熟也是讓我更喜歡的地方。
毫無反應，就是一隻史萊姆
@t7074301
Sat, Apr 8, 2023 1:34 PM
Sat, Apr 8, 2023 5:39 PM
＂（如果我和以前一樣，因為覺得「很難」就選擇放棄，我也會後悔嗎？）＂
－
＂我喜歡妳。＂
她輕輕地說，像一個
脆弱的實驗
。話語淹沒在噪音之中。
她輕輕地說，像一個小小的勝利。
在月球上印下一個腳印
。
像一隻破蛹而出的蝴蝶：孱羸稚弱、毫無防備、不成形體。
－
＂不管妳戴了多少層面具，我都會一直吻妳，直到我找到妳為止。＂
毫無反應，就是一隻史萊姆
@t7074301
Sat, Apr 8, 2023 1:41 PM
Sat, Apr 8, 2023 2:51 PM
天啊用詞也太美了吧!!!
要寫小諾的感情其實很難，當然在這四個小時的文本量之內能寫到的真的很少。但我覺得至少它
很深刻、很用力的掙脫世俗
，透過很多微小的細節跟生命中一瞬的經歷嘗試改變著四位主角在當下看事情的角度。
玩完之後也會覺得
能感受到這種暖暖的感覺真好
。
成熟很多、很暖、也有很多糖
是一個很真摯、有搞笑、有衝突、有愛而且很溫暖的小品遊戲。
本來回顧完一代覺得好像還好，但是二代真的完整了很多事情。
毫無反應，就是一隻史萊姆
@t7074301
Sat, Apr 8, 2023 1:44 PM
Sat, Apr 8, 2023 1:57 PM
加映個兩張很喜歡的地方www
確實小諾的感情還要多描寫一些才會更棒，但是她們開心就好啦
（？）
毫無反應，就是一隻史萊姆
@t7074301
Sat, Apr 8, 2023 1:58 PM
對了這次玩完覺得最震驚的地方是麗姿是跨
毫無反應，就是一隻史萊姆
@t7074301
Sat, Apr 8, 2023 5:51 PM
【遊戲】 LGBT 獨立遊戲《蝴蝶湯》 小說模擬器講述酷兒故事
剛剛才想起我忘記把這篇文章介紹放在最前面的地方了
毫無反應，就是一隻史萊姆
@t7074301
Sun, Apr 9, 2023 2:50 AM
嗚嗚嗚全圖好棒喔
@KINUKUROletsplay - 《遊戲翻譯 Butterfly Soup 2》 已經推出 圖轉自...
繼續謝謝鬼怒川翻譯這麼棒這麼可愛的遊戲
偷偷許願好希望鬼怒川跟黑河能再一起實況
毫無反應，就是一隻史萊姆
@t7074301
Fri, Jun 16, 2023 5:59 PM
ButterflySoup2 蝴蝶湯2 - YouTube
我的天啊鬼怒川跟黑河來實況二代了
載入新的回覆
壘包上的性別認同之路
想當年我真是被這對甜到不能自已
感覺隨時都要被小旼掰彎突然發現2代繁中版出了就回來玩玩講講
一代載點
LGBTQ
百合
ButterflySoup
《遊戲翻譯 蝴蝶湯2》
本來以為可以作為新年禮物
又以為可以當情人節禮物
結果都沒趕上
遊戲時間設定在 2009 年，述說迪亞、諾奧、阿卡莎和旼瑞在美國舊金山灣區的高中生活故事。
*本遊戲涉及敏感話題，包括恐同症、亞洲反黑人種族主義和中國/台灣關係。
【名稱】蝴蝶湯 2
【原名】Butterfly Soup 2
【作者】Brianna Lei（台裔美國人）
【類型】電子小說
【遊戲時間】約2~4小時
【製作軟體】Ren'py
1.點紫色的按鈕Download Now
2.點「No thanks, just take me to the downloads」
3.點「Butterfly Soup 2 - PC (v1.10)」的紅按鈕
想支持作者，可以支付 5 美元解鎖額外的圖包和遊戲內容。
當時真的陷入每週等實況的期待感，看到一半才自己載遊戲玩，然後有好一陣子都魂不守舍的陷在粉紅泡泡裡，有好幾年噗浪背景都是小旼，甚至還畫了幾張同人圖
(已成黑歷史)但我那時候好像還蠻快就脫離這個故事跟角色，應該是我有史以來第一個在瞬間陷有點深，又很快就能跳出來的坑
但是不得不說小旼真的有夠會撩，
雖然是白癡可是很會，從一開始到最後的告白有好幾次我都覺得自己會被掰彎wwwww(別)當時就覺得迪亞這個角色蠻像我的，所以很容易代入
(極度容易陷入小旼的各種撩)，也覺得作者把喜歡動物跟狗狗的內心活動寫太好了吧www就會讓人覺得對欸!那種興奮真的是這樣
＂蝴蝶球會傷到人，所以只有迪亞能接。＂
又是只有她能接我的球梗www現在重看又時時刻刻覺得太過粉紅泡泡了wwwww看得很不安心
小旼就是瘋狂迪亞廚(馴獸師??)，迪亞就是極度單純大狗狗
可是沉浸在遊戲裡看她們的戀愛關係跟進程還是很開心啦
覺得如果想做簡單的視覺小說遊戲，這款也蠻值得參考。
整體很完整，但又很簡單，過程的戀愛感跟最後的餘韻都很強。不過對過了五年的我來說，果然還是更喜歡現實感更重一些的感情描寫
只是依舊不影響看到互相告白還是掩不住的姨母笑總之喜歡百合、想無腦(?)體驗輕鬆粉紅戀愛泡泡的話，蠻推薦這款
cp取向是無腦馴獸師(戀人廚)ｘ單純大狗狗(ｘ)
也要提醒一下這款很多梗跟角色行徑都滿鬧的www
等等載一下二代來玩，
只是聽說好像有硬湊cp傾向截不到小旼跟迪亞的同框，可是畫功有進步!!
我會盡量阻止我的興奮嚎叫，可是小旼新頭像也太帥了吧……
腦內不斷腦補黑河的聲音支持小諾www
欸不可以你們在上一代在一起了，到二代就閃成這樣喔
從姨母笑進化成姨母叫我真的受不了小旼這種撩法
小旼雖然是白癡(?)，可是蠻喜歡她很有自己內心道標的地方，用自己的方式愛迪亞的感覺也很可愛
當初看一代就覺得小旼跟迪亞在現實上是很不搭的一對，那種事實上不瞭解彼此但又被戀愛沖昏頭的關係
但在二代除了放閃之外有提到現實不被允許的部分跟迪亞其實不喜歡小旼抽菸、做壞事的等等細節描寫，覺得還蠻棒的。
偷偷覺得這種不被允許必須躲躲藏藏的愛情很香(不)我其實反倒更覺得小諾跟阿卡莎才是認真的互補關係，只是真的蠻好奇要怎麼攻略直女小諾的
寫一下二代心得，會說很多喜歡的地方所以都是雷
康德說：在扭曲的人性催化下，世間不存在筆直之物。
我們渴望成為筆直之物，卻忘了斜倚之美。
我覺得二代在心境描寫、劇情安排跟文筆塑造上都成熟很多又深化很多，從很多內心戲深度描繪了四位女孩對國籍文化、性別議題的不同煩惱。
跟上一代偏重介紹角色，用粉紅泡泡還有搞笑塞滿的感覺不一樣，這次像是被一層淡淡的憂鬱刷滿的文化融爐，同時也很溫暖的利用了愛與和解去改變那些惆悵。
雖然還是很不習慣小諾說出我愛妳，可是我真的覺得她們這對不像是硬湊cp啊
好想看她們再放閃
小諾跟阿卡莎是我還蠻認同的互補關係。阿卡莎很聰明，卻又很努力裝笨耍白癡，就只有小諾的聰明能夠看出阿卡莎其實是潛意識的在防衛自己的內心、害怕被其他人討厭。
也只有阿卡莎能夠用奇怪的方式逗笑小諾，也能用她的聰明接住小諾的疑惑，然後帶她一起體驗束縛與制度之外的世界。
＂妳只能表達妳的感受，讓對方決定要不要改變＂
＂有些人願意跨出那一步，有些人不會＂
＂我永遠都會跨出那一步的！＂
之前提到的抽菸，跟迪亞不喜歡小旼說要殺人的這點也都在過程中慢慢的被
透過激情擁吻化解，小旼說不是為了妳才戒菸的地方也讓我覺得她們其實是沒有被愛情沖昏頭的理智情侶。(大概吧)還是說小旼是在顧慮迪亞對他道歉所以才這麼說的
玩完之後我覺得作者非常喜歡旼瑞這個角色、也很替她著想，但想到台裔美國人的背景，我覺得小諾應該才是作者的化身。
我也是因為環境不好，才變成這樣的嗎？
二代講到的各種議題、遊走在邊緣的台詞，真的敏感又大膽到我內心一直呈現岌岌可危的冷汗感www
可是也是這樣尖銳的衝突才能又逼出角色內心纖細又柔軟的那一面。
我真的很喜歡小旼視角的那種簡單、現實、令人緊張但又被愛包容的感受。
又重新解構再構築小旼這個角色，迪亞給他的愛也讓我暖到不行
＂可是……可是從來沒有人跟我道過歉！＂
＂那些對我做爛事的人都沒有跟我道過歉！＂
看到這裡除了覺得＂天啊好心疼小旼!!＂，也覺得作者其實真的很愛她。
透過小諾之前分析阿卡莎的方式再分析一次小旼讓觀眾更了解他的手法我也很喜歡
＂……我還可以說你是我的「女朋友」嗎？＂
除了講到種族歧視，在小旼這邊講到的性別認同也很飽滿。
雖然看起來很強悍、很懂自己要什麼，但是其實他的內心還是很困惑。
用自己的方式接住他的迪亞也超棒的
＂因為妳很勇敢、很堅強，又超酷的啊。＂
＂雖然世界想把我們都變成同一種人，＂
＂但是妳從來都沒有停止反抗，我覺得這是非常了不起的事。＂
＂而且我好像懂了，＂
＂妳一直說會保護我、會殺掉欺負我的人；是因為當時妳就是在等這樣的人。＂
這席話彷彿一股無形的力量，揭開塵封的帷幕，讓被極力掩埋的秘密暴露在陽光下。
這種感覺衝擊著小旼，讓她久久不能言語。
而迪亞只是無懼地望著她。
＂我愛妳喔。＂
＂我也愛妳。＂
剛剛講到我覺得小諾是作者的化身，我覺得在這段非常詳細的講到了自我認同跟文化認知的議題。
除了父母給她的壓力，她也在台灣與美國的文化認同當中尋找自己。我很喜歡她被描寫得非常聰明但又情商低的部分，正因如此，無法掙脫思想禁錮的塑造也才更顯得真實。
她想到如果當初沒有移民美國，那她是不是會活得更快樂？中文學得更好？跟家人更能溝通、感情更好？
很多的問號填滿她的思想，無法改變的枷鎖也讓她只能止步不前。
多了很多內心戲的描繪讓玩家更能了解作者想傳遞的思想跟感情，這份成熟也是讓我更喜歡的地方。
－
＂我喜歡妳。＂
她輕輕地說，像一個脆弱的實驗。話語淹沒在噪音之中。
她輕輕地說，像一個小小的勝利。在月球上印下一個腳印。
像一隻破蛹而出的蝴蝶：孱羸稚弱、毫無防備、不成形體。
－
＂不管妳戴了多少層面具，我都會一直吻妳，直到我找到妳為止。＂
要寫小諾的感情其實很難，當然在這四個小時的文本量之內能寫到的真的很少。但我覺得至少它很深刻、很用力的掙脫世俗，透過很多微小的細節跟生命中一瞬的經歷嘗試改變著四位主角在當下看事情的角度。
玩完之後也會覺得能感受到這種暖暖的感覺真好。
成熟很多、很暖、也有很多糖
是一個很真摯、有搞笑、有衝突、有愛而且很溫暖的小品遊戲。
本來回顧完一代覺得好像還好，但是二代真的完整了很多事情。
加映個兩張很喜歡的地方www
確實小諾的感情還要多描寫一些才會更棒，但是她們開心就好啦
對了這次玩完覺得最震驚的地方是麗姿是跨
剛剛才想起我忘記把這篇文章介紹放在最前面的地方了
嗚嗚嗚全圖好棒喔
偷偷許願好希望鬼怒川跟黑河能再一起實況
我的天啊鬼怒川跟黑河來實況二代了