武川直樹
[怪談愛好者擴散希望]

媽佛 怪談 日本恐怖 都市傳說

深夜會發個簡短版的日本怪談,但非此噗

在此之前,請各位簡單說說你們知道的

日本都市傳說

拿我以前的「日本恐怖實話:心靈系都市傳說特輯」也沒關係,最後此噗深夜12點結束後會拉線講一則

日本很早就有,但台灣目前根本找不到的日本都市傳說
☆紫月靈✨
鮫島事件
~欣迪~
如月車站啦、裂口女啦
~欣迪~
還有一個不要亂聽"白噪音"(下雨聲之類)助眠,以免誤聽到詛咒的聲音。這故事害我對白噪音有心理陰影
羽鳥紅葉
床下的人
柚子◆想購物就買股票
八尺大人
西瓜黑☆白寶提款機
八尺大人(?
喵行者
姦姦蛇螺
嗚啦呀哈呀哈嗚啦✷布可
一個人的捉迷藏
exago
猿夢。取子箱
填坑深淵☆羽欣
犬鳴隧道
~欣迪~
被綁架然後被製成"不倒翁"的傳說。
時間管理努力中_維
紅斗蓬(逢人問喜歡藍色或紅色,代表不同的殺人方式)
花子(出名到後來女孩沒人取花子這個名字)
afsj
扭來扭去(くねくね
afsj
人面犬 千禧年後就沒什麼人提,可能對現代人來說不夠恐怖w
🍮🐹
禁后
💬 ほら、緑だ。
裏拍手
如月車站
~欣迪~
試衣間的暗門。女孩子一進去試穿衣服,就落入歹徒的陷阱。這個我聽過包括日本、香港、法國等等各國版本,大同小異。記得漫畫"城市獵人"好像也畫過類似的故事。
微微微光💐村民
瑪麗的電話
解十一 | van A
紫鏡。

上面噗友說的紅斗篷,我聽過的是廁紙版本,問你要什麼顏色的廁紙,也是根據你選的顏色來決定死相。

瑪麗小姐、裂嘴女、跑一百公尺只要三秒的婆婆(?)

爬行妖怪,被火車撞斷成兩截,但因天氣太冷血管收縮,在地面爬行求救,拖了一段時間才死掉。被傳成會拔掉人的雙腳。
翎音/あやね
裂口女、隙間女、コックリさん,花子應該也算都市傳說?
上面噗友提到試衣間那個,印象台灣也有類似傳說,記得武川桑之前提過的“台灣都市傳說百科”還是同作者的“特搜!台灣都市傳說”裡面有詳述起源、變體等
節操遺留在忘川薇兒
半身死靈
武川直樹
============(拉線講故事)=============
武川直樹
首先感謝大家提供、並互相交流一下自己可能忘掉的都市傳說,如果『對某些都市傳說有疑惑,補充故事貼完後再做提問,文末會再來慢慢提供輔助資料』

其實自己覺得「日本很早就有,但台灣目前根本找不到的日本都市傳說」這句話應該多少是有語病的啦...總之請容我先來講個小故事
武川直樹
----------------------------------------------
武川直樹
話說在疫情前帶團時遇過一個日本客人,年約40歲上下的男性,我簡稱他為A好了。A無意間知道我也喜歡日本怪談,於是在行程閒暇之餘便與我抬槓起相關的情報。

一開始以為他跟我一樣只是一般的怪談愛好者而已,想不到A後來說起他有拜在某個宗教(還是門派)下去修練靈能力。

個人是不排斥的這樣的話題,畢竟有沒有只有當事人清楚,只不過後來他講的東西太過超乎想像,所以只能在對話中努力挑自己感興趣的部分去發摟他,直到A後來提到了降靈術。

其實日本有名的降靈術早在台灣行之有年,例如最廣為人知的「一人捉迷藏(ひとりかくれんぼ)」,或者是近年又突然流行起來的「一個人扮鬼臉(ひとりにらめっこ)」等等,所以一開始也是見怪不怪,甚至他煞有其事的講說
武川直樹
「只有一人捉迷藏勉強能讓素人感覺到怪異,但也就僅此而已」
武川直樹
那時還覺得說可能真的是遇到比自己還偏執甚至有點中二的怪談愛好家,只是穿插地天馬行空直到讓自許實話怪談家的我略感煩躁,最後索性語帶調侃的問他說

「那您知不知道確實能招喚靈體的方式呢?」

對方突然罕見地猶豫了起來,並開始進入一段很長的思考。我見他不答話就以為這個話題結束,剛好有其他客人問觀光事宜,於是便轉頭案內其他人去了。
武川直樹
直到行程快結束用餐時,這個客人突然抓著我說道

「關於導遊你早上問的問題...」

「早上的問題是指?」

「你不是想知道真的降靈術嗎?」

「喔喔喔?所以您要告訴我嗎?」

「你必須跟我約法三章。」

所謂的約法三章不外乎就是不能公開(當作帶團梗之類的?)、不能去做、或者不能教唆人去做等等,但詳細自己也不是很記得了

Anyway,個人記得大概的流程是這樣:

----------------------------------------------
武川直樹
◎ 事前準備:

1.請準備一面全身鏡側對門口,然後一隻筆、一張紙和一雙室內拖

2.請把門口放的鹽堆撤掉,改放在臥室房門兩個角落
武川直樹
◎ 流程:

1.晚上兩點時把室內燈全關,玄關門打開後以跪姿背對門口

2.用筆在紙上寫「歡迎回來,很累了吧?」
(おかえりなさい、つかれました?)

3.當你覺得後面似乎明顯有人的時候起身,直直的往鏡子走去

4.接著對鏡子裡的自己45度鞠躬後,維持這樣的姿勢

5.直到你聽到有人回「我回來了,我好累」(ただいま、つかれた)後以不回頭的方式往自己的臥室走去

6.如果眼力夠好可以試著用眼角瞄瞄看,應該看的到人影
武川直樹
◎ 結尾:

1.成功的話,會聽到有人用指甲在刮你的房門和一堆現象

2.早上時,請把鹽堆和全身鏡丟掉

3.去神社或寺廟做一次驅魔
武川直樹
----------------------------------------------

「有什麼不能做的事嗎?」

「其實根本不推薦素人做這些事。」

「欸?那這個流程是用來?」

「這是我們派別拿來抓附身在委拖人身上的惡靈,通常會埋伏一些同伴在臥室裡,也不會要客人擺鹽堆。」

「其實我覺得比起惡靈...」

「嗯?」

「你們不覺得把門開一整個晚上很危險嗎?」

「通常會有我們的人在外面把風確保不會有嫌疑者靠近。」

「那我問一下,以不回頭的方式回自己寢室需要避免掉看到玄關門嗎?」
武川直樹
「當然,剛剛講的只是設想一般公寓進門後直走到客廳、臥室是在左手或右手邊的情況,實際上還是要看現場的格局去擺全身鏡的位置就是了。」

「那實際上有發生什麼怪現象嗎?」

「還記得室內拖嗎?」

「室內拖會移動嗎?」

「通常會移動到門前,且會伴隨著人的低鳴聲。最糟糕的,整間房子都會像遭強盜一樣翻攪過。」

「實際上遭強盜的可能?」

「(白眼)如果我是強盜,發現門打不開又搜不到東西,也不會這樣弄出這麼大的動靜。如果我是要行兇,那麼拿把刀破門反而更乾脆不是嗎?」
武川直樹
自己稍微想了一下,確實A的說法也沒什麼太大的問題,且不管如何這都是非常有趣的交流,同時對方大概也讀出我並沒有把這個流程還是什麼的放在心上,於是便跟著大家放心去做全身按摩了。只是他大概想不到導遊的記性通常會很好,所以把大致上的流程給記下來了吧哇哈哈(插腰
武川直樹
前陣子在翻一些資料時倏地想起這個話題,於是幾相考證之下發現這些流程交雜著這兩篇經典2ch的都市傳說怪談,分別是:

1.[分享]日本都市傳說-辛苦你了(上)
2.[分享] 日本都市傳說-辛苦你了(下)
3.[翻譯] 日本怪談:REAL(上)
4.[翻譯] 日本怪談:REAL(下)
武川直樹
鑒於對方對於怪談的知識量及愛好程度,個人當下的想法認為這個人只是對於怪談癡迷到一個想以身試法(?)的程度,於是聲稱自己是靈能力者的40好幾的中年人。

而30-40歲這個世代的人被這兩則經典日本怪談影響的程度我想應該也不算小,會不會這些流程只是他自己所妄想出來的?又或者真有其事?

就來看看是否有人要加以驗證吧(笑
武川直樹
============(故事講完惹)=============
afsj
感謝分享。看到後段也是想到real這故事,記得電影「來了」中鏡子跟水也與降靈有關。
好想填坑的 掃地娘
應該回饋他中國的召靈術,燒犀牛角或是用牛眼淚擦眼
武川直樹
afsj : 水的話應該是取自「靈體會往有水的地方靠近」,鏡子則是俗信認為「能製造通往異界的道路」。但實際上要考究並不見得一定有關連。

「來了(台譯:邪臨)」這部電影,不知道有沒在噗浪提過這件事,裡面除了主要演員之外,後面有幾個場景是真的請各派別的主導人做一場實際的操演,但因為太過真實反而造成現場拍攝延宕的情事,後來幾相折衷之下以省略重要步驟的情況才把電影順利拍完。至於發生什麼事情,就沒辦法提了。

上述內容是聽推特的一些線上語音空間互相交流時,該部電影的工作人員和其中一位神主剛好在便一起分享了這件事。

好想填坑的 掃地娘 : 喜愛九叔的日本人都不陌生的樣子,記得日本某處有個殭屍娘bar,會把一片葉子蓋在龍舌蘭的shot杯上,品名「牛の涙」
afsj
看到一篇文章「穢跡金剛法與靈官馬元帥秘法中的驅邪法式研究」當中有一段:
戴維斯(Davis, Edward L. )認為阿尾奢」(āveśa 密教神靈附身法)是一種持咒來召喚佛教神祇憑附於人或物的法術。這種法術可以召來這些神靈至發光體或反光物,如水、鏡子、珠寶或珍珠等等,使其形象呈現於這些反光體之上,亦可使神祇降至塑像或畫像,或降至男童身上。

水、鏡這些東西似乎不止是種通道,還能開啟人被附身的條件。跟噗主貼的二則怪談有些呼應到。也就是沒事亂通就會變通樂王
好想填坑的 掃地娘
要說的話,以前老人家不是常說在晚上時吹口哨、窗邊掛風鈴或是晾衣服的話也會引來不乾淨的東西
武川直樹
afsj : 其實會說這是則都市傳說是因為這個流程似乎在日本相關圈子裡也不是什麼秘密?

只不過並非像這樣的完整版,或者在細項上有一定的出入、且不是透過「real」或「辛苦你了」這兩篇文章認識的人比例居然也非少數、所以想說台灣這裡沒有的情報就隨手發上來這樣、回文提的論文我再找時間看過、感謝

好想填坑的 掃地娘 : 日本也有完全一模一樣的說法喔
好想填坑的 掃地娘

熊熊想到,還有那則流傳在台灣大學生之間、開玩笑性質的「椅子姐姐」的召喚術
武川直樹
好想填坑的 掃地娘 : 是指「椅仔姑」呢、還是賣橙汁汗的那個?
好想填坑的 掃地娘
武川直樹 :
那只是玩笑性質的傳說啦~就大學宿舍的房間,有時候是上床下桌子的設計。有種說法是,如果睡前不將椅子靠攏桌子的話,半夜就會引來椅子姐姐站在椅子上偷窺你睡覺
可是現代的大學生幾乎都通宵玩遊戲到天亮才睡,椅子姐姐是要站在哪邊啊
武川直樹
好想填坑的 掃地娘 : 這個都市傳說還有嗎?(懷念)我個人記得大學宿舍最恐怪談都在文化大學、包含女宿竹竿鬼的故事都是在那

而且椅子姐姐真的要確定晚上半夜如果在男宿不會偷窺到奇怪的事情欸(?
好想填坑的 掃地娘
武川直樹 :
其實不只一間大學有這種傳說,或許可以算是都市傳說的一種了
好想填坑的 掃地娘


接下來聽聽就好,我那一屆有同學算是有看到椅子姐姐開門走出去的畫面
武川直樹
好想填坑的 掃地娘 : 沒了嗎0.0? 在線等
好想填坑的 掃地娘
武川直樹 :
剛剛回憶了一下啦w
同學當初確定的事實:
1.熄燈前,有先確定自己的三個室友都有好好在床上躺平,當晚也沒有人來借住
2.自己上去床鋪前有好好上鎖+上門閂
3.當時自己還未入睡,而是玩遊戲玩得很嗨

玩遊戲玩到一半時,她親耳聽到有人從床鋪走下樓梯、還看到房門打開的情景

約半小時後,她困惑怎麼人還沒回來,抬頭一看…幹!三個室友都還在睡。
下床一看…幹!門閂也好好地鎖著,他媽的剛剛是誰出去?
好想填坑的 掃地娘
她信誓旦旦,一定是椅子姐姐來光臨了
只可惜自己沒有探頭偷看一下真面目
好想填坑的 掃地娘
還有學姊說過住在三樓的自己看過倒過來的女人頭在窗外偷窺 (白目的我當時曰:可能椅子姐姐也想看貼在窗戶上遮光的報紙的報導
公爵←妖魔満載♪(´∀`)
我這邊也有類似椅子姐姐的故事變體(也是大學宿舍內流傳的)
當宿舍都沒有人時,自己在座位上看書或是看電腦,會聽到床鋪有人走動的聲音……
「可是室友們明明都出去了。」
想到這樣,往上要看,剛好看到一個沒見過的女人蹲在床鋪上往下看。
武川直樹
好想填坑的 掃地娘 : 這讓我想到不知道國中還高中宿營的時候聽過當時的小隊輔講過一個故事是,他以前大學時期住在宿舍四人房時,在跟當時女友分手後某個晚上,夢到自己起床開門出去,邊走邊哭一路到廁所,後來結尾就不記得自己是否有尿尿。

隔天早上起床時發現不只自己寢,整層男宿大家都在竊竊私語不知道在聊什麼,一問之下才知道昨天半夜還醒著的都聽到走廊有人一邊走路一邊哭,有人試著偷瞄了一眼發現走廊根本沒人。

公爵←妖魔満載♪(´∀`) : 雖然感覺很可怕,但是怎麼有點豪邁的感覺(?
ひがし
幸運信
雖然沒有鬼魂顯現帶來的恐懼, 但收到時也是滿讓人感到恐慌的 (ry
-紅-某高齡音樂家的推特翻譯者
武川直樹 : 為什麼我的畫面是夢遊然後邊走邊尿....
武川直樹
-紅-某高齡音樂家的推特翻譯者 : 安捏母湯啦,直接變男宿公敵
昨夏
嗯?那個椅子姊姊是說有人掛在床欄杆,所以如果椅子不收回去就會跟臨死前的他對上眼。
我這裡有一個BBS的喔,其他人還沒提過:敲床。大概的故事也是一樣床在上面的構造,然後偶爾半夜有人敲床,原主原本以為是室友鬧他都不理,結果期末室友都不在,他一個翻身,正對上一對眼睛。

「你終於理我了呢。」
昨夏
我的學校的鬼故事我有收集不少,但是很多已經因為都更消失了,我的日語N87,所以徵求的部份實在無能為力,只能像這樣分享。
昨夏
但是大學宿舍的鬼故事太多了,有分男宿跟女宿,把自己學校跟其他學校的挑出來就花了很多功夫。
武川直樹
昨夏 : 如果有需要我把這些故事翻譯宣傳到日本去,您可以私噗給我或公開噗都行,屆時再麻煩給我一個您的稱謂和中文文稿即可
昨夏
武川直樹 : 那我先把這件事情記下來,之後先發已經死無對證的故事給您,謝謝您。
sigurbird
Hisaruki系列也是蠻微妙...
柚子◆想購物就買股票
宿舍都市傳說的話我母校也有一則
一天深夜某個學姊熬夜不睡在玩手機,突然聽到房間門被打開的聲音
但其他人都睡了,門也該是鎖著的,沒人起來的情況下怎麼會自己打開呢?何況連開鎖的聲音都沒有聽到,怎麼想都不合理
覺得不對勁的學姊拉起被子裝睡,不一會房間裡響起小小的腳步聲般的噪音,接著是一個她不曾聽到過的小女孩聲音,輕輕地說:

「左邊的姐姐睡著了。」
「右邊的姐姐睡著了。」
「下面的姐姐睡著了。」
「上面的姐姐在裝睡。」

再次醒來時室友們都起床了,學姊詢問後室友們都說不知道有這件事,別的房間跟舍監也都沒遇過類似的事,學姊就這樣抱持著無法釋懷的疑惑直到離開宿舍
柚子◆想購物就買股票
非常簡單但會讓當下還在住宿舍的人背後一寒的小故事
公爵←妖魔満載♪(´∀`)
敲床的事,我室友也有遇到過!
公爵←妖魔満載♪(´∀`)
武川直樹 : 我也可以把我住女舍遇到的鬼故事整理後給你?
武川直樹
公爵←妖魔満載♪(´∀`) 大歡迎,但記得一定要留個稱謂,不然引述的時候我只能把你的代稱變成跟日本怪談裡面的人物一樣,要嘛A桑要嘛S桑XDDD
公爵←妖魔満載♪(´∀`)
載入新的回覆