書 書
@booky_book
Mon, Apr 3, 2023 2:55 PM
2
樓上老先生問我有甚麼好看的Netflex
書 書
@booky_book
Mon, Apr 3, 2023 2:56 PM
於是就推薦他黑暗榮耀。還教他怎麼轉成英語發音。
書 書
@booky_book
Mon, Apr 3, 2023 2:56 PM
於是他就入坑了，昨天跟我說，一看都停不下來，結果第一天看到半夜
鐸爾滾
@Gill1984
Mon, Apr 3, 2023 2:57 PM
😂
書 書
@booky_book
Mon, Apr 3, 2023 2:57 PM
老爺就問說，這麼好看喔? 老先生說女生都好漂亮喔
鐸爾滾
@Gill1984
Mon, Apr 3, 2023 2:57 PM
哪一個他最愛
鐸爾滾
@Gill1984
Mon, Apr 3, 2023 2:57 PM
空姐嗎
書 書
@booky_book
Mon, Apr 3, 2023 2:58 PM
果然跟我一樣只要男主角長得帥的劇都可以一直看下去
書 書
@booky_book
Mon, Apr 3, 2023 2:58 PM
鐸爾滾 : 他以為空姐是妓女
書 書
@booky_book
Mon, Apr 3, 2023 3:00 PM
他也說，很難認得出誰是誰
鐸爾滾
@Gill1984
Mon, Apr 3, 2023 3:04 PM
書 書 : 不怪他，我也臉盲
書 書
@booky_book
Mon, Apr 3, 2023 3:05 PM
鐸爾滾 : 我也是看很久才知道那五人個壞人組誰是誰
書 書
@booky_book
Mon, Apr 3, 2023 3:06 PM
還是機智醫生的主角比較好認，可是機智醫生裡我只記的住小兒科跟婦產科醫生的名字，另外那兩個，如果只是提到名字我就不知道是在講誰了
書 書
@booky_book
Mon, Apr 3, 2023 3:17 PM
有小孩的是胸腔外科對吧然後另外一個是心臟科的對吧
鐸爾滾
@Gill1984
Mon, Apr 3, 2023 3:22 PM
我以為相反？有小孩是心臟科的
Minip
@YIHAMYMB
Mon, Apr 3, 2023 3:24 PM
書 書 : 是的，有小孩的胸腔外科，心臟科的女友是軍人。
書 書
@booky_book
Mon, Apr 3, 2023 3:26 PM
軍人是胸腔科的妹妹對吧
書 書
@booky_book
Mon, Apr 3, 2023 3:27 PM
鐸爾滾 : 還好不是只有我搞不清楚
Minip
@YIHAMYMB
Mon, Apr 3, 2023 3:31 PM
書 書 : 是的。軍人是胸腔科的妹妹
書 書
@booky_book
Mon, Apr 3, 2023 3:37 PM
胸腔科的好搶戲搞到他都要變第一主角了，唱歌也很好聽
Minip
@YIHAMYMB
Mon, Apr 3, 2023 3:48 PM
書 書 : 雖然是群戲，但曹正奭(是)算是男主角，神經外科的蔡(田美都)是女主。
Minip
@YIHAMYMB
Mon, Apr 3, 2023 3:51 PM
書 書 : 曹最早是演舞台劇演員，有演過韓版的Hedwig and the Angry Inch。
書 書
@booky_book
Mon, Apr 3, 2023 3:52 PM
果然是胸腔外科，一開始以為是小兒科
書 書
@booky_book
Mon, Apr 3, 2023 3:52 PM
奭 這個字要怎麼發音?
Minip
@YIHAMYMB
Mon, Apr 3, 2023 3:56 PM
唸「是」
書 書
@booky_book
Mon, Apr 3, 2023 4:12 PM
這種字是無法用在句子裡面的吧
鐸爾滾
@Gill1984
Mon, Apr 3, 2023 4:13 PM
書 書 : 🤣🤣🤣🤣
書 書
@booky_book
Mon, Apr 3, 2023 4:14 PM
為什麼翻譯韓國人的名字都要用那種很冷門平常都用不到的寫法
Orca
@euthenia
Mon, Apr 3, 2023 4:31 PM
Mon, Apr 3, 2023 4:32 PM
韓國人傳統上父母取名的時候都有挑過名字漢字寫法，很冷門的寫法應該是父母或是取一名的時候決定的，翻譯大部分應該會用比較常見的字
（根據以前問韓國朋友名字漢字寫法的經驗
Kenny
@kennylin
Mon, Apr 3, 2023 7:31 PM
書 書 : 跟他說: Sense8 XXXXD
Kenny
@kennylin
Mon, Apr 3, 2023 7:32 PM
或是 365 Days
書 書
@booky_book
Mon, Apr 3, 2023 7:33 PM
那種太超越現代的老人家會看不懂啦，老先生有在學校當代課老師，至少這個校園霸凌的戲還可以理解
Kenny
@kennylin
Mon, Apr 3, 2023 7:35 PM
365 Days他會不會看到很腥奮
書 書
@booky_book
Mon, Apr 3, 2023 7:40 PM
Kenny :
書 書
@booky_book
Mon, Apr 3, 2023 7:41 PM
有可能
書 書
@booky_book
Mon, Apr 3, 2023 7:42 PM
他都一直很想3P 然後都跟我抱怨找不到女生願意。(我心想，你77了耶，是還以為自己很年輕嗎?)然後又不願意花錢
Kenny
@kennylin
Mon, Apr 3, 2023 8:11 PM
書 書 : 3P也是可以兩男一女的... XD
書 書
@booky_book
Mon, Apr 3, 2023 8:40 PM
Kenny : 可以接力賽其實對他這個年紀應該是個好選擇
andrew_123
@andrew_123
Mon, Apr 3, 2023 10:46 PM
3P
丹丹在雪梨
@dtjc69
Mon, Apr 3, 2023 11:10 PM
mmf? mff? mfm? fmf? 都是3P喔
大蘋果小蜜賤
@brewtown
Tue, Apr 4, 2023 1:28 AM
他想要嫐不想要嬲
書 書
@booky_book
Tue, Apr 4, 2023 1:29 AM
大蘋果小蜜賤 :
書 書
@booky_book
Tue, Apr 4, 2023 1:29 AM
丹丹在雪梨 : mmm 也是喔
丹丹在雪梨
@dtjc69
Tue, Apr 4, 2023 1:39 AM
書 書 : 是啦，不過樓上老先生應該不會要mmm吧
書 書
@booky_book
Tue, Apr 4, 2023 1:40 AM
he doesn't know what is he missing.
Kenny
@kennylin
Tue, Apr 4, 2023 2:26 AM
大蘋果小蜜賤 : 其中一女可以用穿戴式假X具, 這樣老先生應該會不舉吧?
大蘋果小蜜賤
@brewtown
Tue, Apr 4, 2023 2:34 AM
Kenny :
書 書
@booky_book
Tue, Apr 4, 2023 2:38 AM
Kenny : 有在吃藥應該可以
Kenny
@kennylin
Tue, Apr 4, 2023 2:43 AM
大蘋果小蜜賤 :
載入新的回覆