東風
@lost1917
Thu, Mar 30, 2023 8:34 AM
有人講IDOLYPIRDE海外服 就順便看了一下韓服
東風
@lost1917
Thu, Mar 30, 2023 8:34 AM
IDOLY PRIDE_KR / 아이돌리프라이드 on Twitter
原來韓服出卡這麼沒邏輯的喔
東風
@lost1917
Thu, Mar 30, 2023 8:34 AM
月初給我出恆常
東風
@lost1917
Thu, Mar 30, 2023 8:34 AM
怪怪的 草
東風
@lost1917
Thu, Mar 30, 2023 8:35 AM
IDOLY PRIDE_KR / 아이돌리프라이드 on Twitter
東風
@lost1917
Thu, Mar 30, 2023 8:35 AM
喔 看起來跟這個同步的
東風
@lost1917
Thu, Mar 30, 2023 8:35 AM
時間點怪怪的
東風
@lost1917
Thu, Mar 30, 2023 8:35 AM
而且
夏•◡•センパイ
@davidegg
Thu, Mar 30, 2023 8:35 AM
有海外服！？
東風
@lost1917
Thu, Mar 30, 2023 8:37 AM
IDOLY PRIDE_KR / 아이돌리프라이드 on Twitter
主線都跑到I with/ beyond the miracle了 サニピ這套還沒出
東風
@lost1917
Thu, Mar 30, 2023 8:37 AM
夏•◡•センパイ
:
IDOLY PRIDE:偶像榮耀 (@IDOLYPRIDE_TW) / Twitter
看起來假假的 所以我先觀察(
夏•◡•センパイ
@davidegg
Thu, Mar 30, 2023 8:39 AM
草
東風
@lost1917
Thu, Mar 30, 2023 8:39 AM
韓服看起來佛 但是好像很搞耍欸
卡池上
東風
@lost1917
Thu, Mar 30, 2023 8:40 AM
還是這邊載看看了
夏•◡•センパイ
@davidegg
Thu, Mar 30, 2023 8:40 AM
看起來有夠假w
東風
@lost1917
Thu, Mar 30, 2023 8:40 AM
我很好奇那個Wグランプリ到底是甚麼欸
東風
@lost1917
Thu, Mar 30, 2023 8:41 AM
夏•◡•センパイ
: 有人是說新帳號會推薦NASA給你追隨 草
夏•◡•センパイ
@davidegg
Thu, Mar 30, 2023 8:41 AM
夏•◡•センパイ
@davidegg
Thu, Mar 30, 2023 8:41 AM
東風
@lost1917
Thu, Mar 30, 2023 8:41 AM
?_?
東風
@lost1917
Thu, Mar 30, 2023 8:41 AM
NEOWIZ 韓服的營運
冷柒柒🕊トゲトゲ2nd現地
@leosjane
Thu, Mar 30, 2023 8:42 AM
補來源
IDOLY PRIDE - YouTube
夏•◡•センパイ
: 推特新帳號好像都會主動先F某些帳號
星見プロ追蹤NASA想想也是合情合理
東風
@lost1917
Thu, Mar 30, 2023 8:44 AM
IDOLY PRIDE:偶像榮耀 - Apps on Google Play
東風
@lost1917
Thu, Mar 30, 2023 8:44 AM
好 不用看韓版長怎樣了 看國際版長怎樣
東風
@lost1917
Thu, Mar 30, 2023 8:46 AM
有沒有種開台服限定圖
夏•◡•センパイ
@davidegg
Thu, Mar 30, 2023 8:48 AM
夏•◡•センパイ
@davidegg
Thu, Mar 30, 2023 8:48 AM
這是不是韓版圖啊
艾秋
@lan1534698lan
Thu, Mar 30, 2023 8:48 AM
美版商店也有
IDOLY PRIDE_Global (@IDOLYG_official) / Twitter
東風
@lost1917
Thu, Mar 30, 2023 8:48 AM
夏•◡•センパイ
: 對 韓版的第二張P池
東風
@lost1917
Thu, Mar 30, 2023 8:49 AM
結論就是胎死腹中後 突然死灰復燃
夏•◡•センパイ
@davidegg
Thu, Mar 30, 2023 8:49 AM
看起來是被代理走了
東風
@lost1917
Thu, Mar 30, 2023 8:49 AM
還生出了個台版
東風
@lost1917
Thu, Mar 30, 2023 8:49 AM
夏•◡•センパイ
: 不用看圖阿 看發行商就知道了 草
夏•◡•センパイ
@davidegg
Thu, Mar 30, 2023 8:50 AM
韓版營運不幹 又被其他家買去
夏•◡•センパイ
@davidegg
Thu, Mar 30, 2023 8:50 AM
還是其實同一家
東風
@lost1917
Thu, Mar 30, 2023 8:50 AM
同一家
東風
@lost1917
Thu, Mar 30, 2023 8:50 AM
夏•◡•センパイ
@davidegg
Thu, Mar 30, 2023 8:51 AM
台灣商店的翻譯看起來很機翻欸
夏•◡•センパイ
@davidegg
Thu, Mar 30, 2023 8:51 AM
喔不對 這個顏值絕對是人翻的ｗ
東風
@lost1917
Thu, Mar 30, 2023 8:52 AM
好白癡的翻譯wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
艾秋
@lan1534698lan
Thu, Mar 30, 2023 8:52 AM
我比較care為什麼要用半形冒號
夏•◡•センパイ
@davidegg
Thu, Mar 30, 2023 8:52 AM
但關鍵度是什麼啦
所以クリスコ翻成關鍵度分數嗎
夏•◡•センパイ
@davidegg
Thu, Mar 30, 2023 8:53 AM
顏值還蠻讚的ｗｗｗ
東風
@lost1917
Thu, Mar 30, 2023 8:53 AM
艾秋
: 吐了
東風
@lost1917
Thu, Mar 30, 2023 8:53 AM
顏質很怪吧 visual不只是靠顏值吧
有沒有這麼膚淺
夏•◡•センパイ
@davidegg
Thu, Mar 30, 2023 8:54 AM
小美
東風
@lost1917
Thu, Mar 30, 2023 8:54 AM
小美wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
夏•◡•センパイ
@davidegg
Thu, Mar 30, 2023 8:54 AM
千紗當姐姐
東風
@lost1917
Thu, Mar 30, 2023 8:55 AM
幹太好笑了wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
夏•◡•センパイ
@davidegg
Thu, Mar 30, 2023 8:55 AM
到底在幹嘛
而且中文字體上去之後畫面超醜
東風
@lost1917
Thu, Mar 30, 2023 8:56 AM
小愛那張卡名叫耿直w
東風
@lost1917
Thu, Mar 30, 2023 8:56 AM
原名叫掴みとる夢
東風
@lost1917
Thu, Mar 30, 2023 8:57 AM
阿 那應該是技能名 忘記了 草
東風
@lost1917
Thu, Mar 30, 2023 8:57 AM
那A技應該是まっすぐ情熱
東風
@lost1917
Thu, Mar 30, 2023 8:58 AM
這邊請我們日文老師夏來鑑定一下翻譯得好不好
東風
@lost1917
Thu, Mar 30, 2023 9:00 AM
順帶一提紗季那張A技叫先輩と姉の間 P叫気持ち通じ合う手
夏•◡•センパイ
@davidegg
Thu, Mar 30, 2023 9:08 AM
連角色名都可以錯肯定是工讀生翻的
東風
@lost1917
Thu, Mar 30, 2023 9:11 AM
這個翻錯我覺得太難護航 到有點好笑
夏•◡•センパイ
@davidegg
Thu, Mar 30, 2023 9:18 AM
應該說紗季連翻都不用翻 怎麼變千紗的
東風
@lost1917
Thu, Mar 30, 2023 9:19 AM
完全不知道 文本放錯(
夏•◡•センパイ
@davidegg
Thu, Mar 30, 2023 9:21 AM
感覺離開服還要很久 不然至少要有新聞稿出來
東風
@lost1917
Thu, Mar 30, 2023 9:21 AM
對 但我要先去巴哈發個文
然後三個月內開始認真發文 去蹲個板主位置
夏•◡•センパイ
@davidegg
Thu, Mar 30, 2023 9:48 AM
東風
@lost1917
Thu, Mar 30, 2023 9:52 AM
講認真發文 我也不知道要發三小(
夏•◡•センパイ
@davidegg
Thu, Mar 30, 2023 9:55 AM
可以發琴乃怪文書（×
東風
@lost1917
Thu, Mar 30, 2023 10:05 AM
要收精華 發怪文書不會過(
褚喵@超絕鈴木
@wang18562
Thu, Mar 30, 2023 10:16 AM
新手首抽五星推薦
渚媽媽教妳組隊
東風
@lost1917
Thu, Mar 30, 2023 10:26 AM
很有道理
東風
@lost1917
Thu, Mar 30, 2023 10:27 AM
因為我也是這樣教
東風
@lost1917
Thu, Mar 30, 2023 10:27 AM
沒有渚怎麼拓荒
夏•◡•センパイ
@davidegg
Thu, Mar 30, 2023 11:49 AM
渚媽さくら 帶你拓到180
夏•◡•センパイ
@davidegg
Thu, Mar 30, 2023 11:49 AM
不過我覺得對新手來說應該是fes入坑先刷到婆之後就全存著等fes
夏•◡•センパイ
@davidegg
Thu, Mar 30, 2023 11:50 AM
或者先隨便玩蹲到新區開了直接轉生
東風
@lost1917
Thu, Mar 30, 2023 11:53 AM
蹲到FES好久 等半年
東風
@lost1917
Thu, Mar 30, 2023 11:53 AM
第一次開是半周年 很久
夏•◡•センパイ
@davidegg
Thu, Mar 30, 2023 11:57 AM
原來是要寫國際服攻略
東風
@lost1917
Thu, Mar 30, 2023 11:58 AM
對
載入新的回覆
時間點怪怪的看起來假假的 所以我先觀察(
卡池上還是這邊載看看了夏•◡•センパイ : 推特新帳號好像都會主動先F某些帳號
星見プロ追蹤NASA想想也是合情合理好 不用看韓版長怎樣了 看國際版長怎樣IDOLY PRIDE_Global (@IDOLYG_official) / Twitter
我比較care為什麼要用半形冒號所以クリスコ翻成關鍵度分數嗎有沒有這麼膚淺而且中文字體上去之後畫面超醜
這邊請我們日文老師夏來鑑定一下翻譯得好不好連角色名都可以錯肯定是工讀生翻的這個翻錯我覺得太難護航 到有點好笑應該說紗季連翻都不用翻 怎麼變千紗的然後三個月內開始認真發文 去蹲個板主位置渚媽媽教妳組隊因為我也是這樣教