想戒掉中文字幕的動力越來越強了
越來越多字幕是繁體中文
但讀起來讓我另類痛苦的大陸翻譯
用詞也好不習慣
Netflix在逼我練外語

NF的中文翻譯真的爛

早有耳聞netflix 中文翻譯是災難
不過過了那麼久竟然沒有要改善的意思嗎...
但語言能力退化的我還是只能依賴字幕就是了

咩∞目合ってない : 超恐怖還以為是估狗翻譯直接貼過來

puiii 噗咿 : 每次都在看不懂跟被字幕毀掉中掙扎