實際看了莎士比亞才發現莎士比亞真是不錯
像是羅密歐與茱麗葉
小時候看兒童精簡版，都想說這是什麼智障劇情
看了原版才知道裡面居然蘊含著對和平的嚮往
很多奇怪的劇情
在莎士比亞筆下就變得很合理，很有深度

小時候覺得莎士比亞沒有一篇不怪的
長大後看了不精簡版就被說服了
感覺莎士比亞很適合當律師

欸竟然 ！
有機會也去看看好了

噗主有推薦的版本嗎？

mint6145: 可是嘗試看看，說不定會覺得有趣喔
jujube2983: 我都圖書館有什麼就看什麼。我也不是專業的，信任譯者

同噗主 小時候看精簡版真的覺得很智障&無聊
大學修了莎士比亞的課才發現超有深度⋯ 很多台詞都引人省思 人物之間的關係也很有趣 可以從很多元的面向去探討 （大推馬克白 ）

cake4950: 沒錯，每個角色的想法都很有說服力，有些在精簡版看起來是壞人，可是在原版就會覺得他是對的（像是威尼斯商人本人）
（我也喜歡馬克白，還喜歡科利奧蘭納斯跟克麗奧佩脫拉，喜歡政治劇）

第十二夜的性別意識走得超前面的, 讓Viola女扮男裝去追Olivia還真的給她追到了，還有她哥哥Sebastian跟船長安東尼奧的戀情....超級好看的XD
但看馴悍記那種打一打就能馴服桀驁不馴的女主的劇情又讓我好頭痛....

noodle3207: 那我要看看第十二夜。馴悍記我不敢看，光看精簡版就氣到要發瘋。

馴悍記我記得果陀有改編成吻我吧娜娜，第十二夜台南人劇團也有改編音樂劇，可以參考看看

終於看了哈姆雷特，我覺得奧菲莉亞一家人都太慘了，這幾天好心塞，此處應該要有一本父兄女三人重生文

我覺得奧菲莉亞的父兄應該沒有像一些分析說的那樣，抱有什麼陰謀詭計或封建思想，他們就是沒思考太多但又看重家人的人，這樣單純深情的人受害特別讓我傷心