阿飛✘✘
@hypocrisyha
Wed, Mar 22, 2023 4:04 AM
1
[找工作相關murmur]
阿飛✘✘
@hypocrisyha
Wed, Mar 22, 2023 4:08 AM
昨天終於開始認真滑104,
總覺得現在有走在工作交叉口的感覺,
1. 以英文翻譯為主
2. 以研究相關為主
1. 以英文翻譯的話,優點可能是我可以找一些需要醫學專業術語的工作?
不過這類的工作我會怕不夠穩定,還是我應該要邊工作邊學第二外語之類的比較保險?
2. 研究相關:這類工作麻煩就是大都在北部...台中總覺得找不太到業務類以外的,唯一比較看起來還可以的還是中國醫董事長自己在外面開的公司XDDD
而且一樣,這類的公司如果要再找工作是不是有點難...
bllen
@bllen
Wed, Mar 22, 2023 5:47 AM
如果是英文翻譯
我會建議你也往專利那邊找
他們有缺外文翻譯專業的
yangtiya
@yangtiya
Wed, Mar 22, 2023 12:13 PM
雖然可能不是你想找的方向,但我今天打開我們公司網頁發現有在徵外文新聞編輯(?)
阿飛✘✘
@hypocrisyha
Thu, Mar 23, 2023 1:09 AM
bllen
:
yangtiya
: 但這類的工作是不是都在台北...
載入新的回覆
總覺得現在有走在工作交叉口的感覺,
1. 以英文翻譯為主
2. 以研究相關為主
1. 以英文翻譯的話,優點可能是我可以找一些需要醫學專業術語的工作?
不過這類的工作我會怕不夠穩定,還是我應該要邊工作邊學第二外語之類的比較保險?
2. 研究相關:這類工作麻煩就是大都在北部...台中總覺得找不太到業務類以外的,唯一比較看起來還可以的還是中國醫董事長自己在外面開的公司XDDD
而且一樣,這類的公司如果要再找工作是不是有點難...
我會建議你也往專利那邊找
他們有缺外文翻譯專業的