ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Mar 21, 2023 7:02 PM
7
晚上才突然想念書，來唸一下日文
有興趣一起學新單字或補充的歡迎
下收單字
ಠ_ಠ
Tue, Mar 21, 2023 7:03 PM
あくせく
ಠ_ಠ
Tue, Mar 21, 2023 7:03 PM
年中あくせく働く
ಠ_ಠ
Tue, Mar 21, 2023 7:05 PM
悪徳業者
中文所謂的黑心商人?
ಠ_ಠ
Tue, Mar 21, 2023 7:05 PM
顎で使う
ಠ_ಠ
Tue, Mar 21, 2023 7:05 PM
顎を出す
ಠ_ಠ
Tue, Mar 21, 2023 7:06 PM
あさましい
ಠ_ಠ
Tue, Mar 21, 2023 7:09 PM
あざむく
欺く
ಠ_ಠ
Tue, Mar 21, 2023 7:10 PM
まんまと欺く
solar6239
Tue, Mar 21, 2023 7:11 PM
まんまと欺く 莫名地有畫面感
ಠ_ಠ
Tue, Mar 21, 2023 7:13 PM
solar6239: 宇智波騙你!
ಠ_ಠ
Tue, Mar 21, 2023 7:14 PM
涙でかすんだ
ಠ_ಠ
Tue, Mar 21, 2023 7:14 PM
かすんで見える
ಠ_ಠ
Tue, Mar 21, 2023 7:16 PM
空が霞んでる
ಠ_ಠ
Tue, Mar 21, 2023 7:17 PM
あくせく的漢字原來是齷齪
完全不同意思
ಠ_ಠ
Tue, Mar 21, 2023 7:19 PM
あざける
嘲る
ಠ_ಠ
Tue, Mar 21, 2023 7:19 PM
あざ笑う
ಠ_ಠ
Tue, Mar 21, 2023 7:20 PM
足がすくむ
嚇到或緊張到不敢動
ಠ_ಠ
Tue, Mar 21, 2023 7:22 PM
あしどり
足取り。足取りが軽い 步伐輕快
ಠ_ಠ
Tue, Mar 21, 2023 7:25 PM
あしらう ：取り扱う、応答する
ಠ_ಠ
Tue, Mar 21, 2023 7:30 PM
ちょっかいを出す
調戲異性(多是這個意思)
ಠ_ಠ
Tue, Mar 21, 2023 7:30 PM
今天就這樣好了不然要忘光光
覚えきれない…
ಠ_ಠ
Tue, Mar 21, 2023 7:32 PM
上面除了最後一個，都是日本中學生的基本單字
應該算實用(吧)
ಠ_ಠ
Tue, Mar 21, 2023 7:40 PM
あさましい日常中不太用
1卑鄙難看 2可悲可憐
1的用法比較常見
walrus9615
Tue, Mar 21, 2023 7:41 PM
電撃訪問
でん-げき-ほう-もん
今天的新聞在播
walrus9615
Tue, Mar 21, 2023 7:42 PM
啊抱歉我還以為是大家隨便留下單字？如果擾亂噗主了請刪除QQ
ಠ_ಠ
Tue, Mar 21, 2023 7:46 PM
walrus9615: 不會啊!超歡迎
ಠ_ಠ
Tue, Mar 21, 2023 7:47 PM
walrus9615: 我還沒跟上這新聞欸，來看一下
ಠ_ಠ
Tue, Mar 21, 2023 7:51 PM
第一次知道這說法好酷，電撃訪問中文硬要翻的話大概是突襲訪問?
ಠ_ಠ
Tue, Mar 21, 2023 7:53 PM
剛還想說不會是拿電擊棒上門找人吧(物理的電擊)
toro70
Tue, Mar 21, 2023 8:05 PM
雀の涙（すずめのなみだ）：
一點點、少許

剛好也是最近很紅的《鈴芽之旅》片尾曲的歌名。
ಠ_ಠ
Tue, Mar 21, 2023 8:09 PM
toro70: 麻雀不要哭哭www
查例句看到 雀の涙ほどの給料 換偶要哭了
walrus9615
Tue, Mar 21, 2023 8:13 PM
或是快閃吧？印象中裴洛西來台時也是用這個詞喔！不過某國的翻譯就變成竄訪，ㄏㄏ
ಠ_ಠ
Tue, Mar 21, 2023 8:20 PM
walrus9615: 哦哦～那快閃訪問應該是最貼切
直接在翻譯上展現立場真有效率
walrus9615
Tue, Mar 21, 2023 8:23 PM
toro70: 說到給料真的會哭，讓老闆體驗體驗人間の涙
walrus9615
Wed, Mar 22, 2023 7:11 AM
剛剛聽到的覺得很有意思回來分享～
郷に入っては郷に従え（ごうにいってはごうにしたがえ）
When in Rome, do as the Romans do
因為我是看音源日語＋Eng sub所以覺得很有趣～各個語言不同的「入境隨俗」的講法
toro70
Wed, Mar 22, 2023 5:24 PM
今天讀小說時看到的字~
自画自賛（じがじさん）：自賣自誇、自我吹噓
ಠ_ಠ
Wed, Mar 22, 2023 8:14 PM
toro70: 這個很好用！我蠻常聽到的
walrus9615: 感謝分享！
載入新的回覆