⚓青｜光戰6.3@STGR坑
@waterclover
Tue, Mar 21, 2023 5:05 PM
Wed, Mar 22, 2023 3:45 AM

ATEEZ的新歌好聽～很適合當睡前歌
DIAMOND
歌詞翻譯和腦洞下收
⚓青｜光戰6.3@STGR坑
@waterclover
Tue, Mar 21, 2023 5:06 PM
Tue, Mar 21, 2023 5:06 PM
ATEEZ DIAMOND 歌詞 - 歌詞探索【歌詞リリ】
參考日本網站的歌詞，
自己隨便翻譯一下：
ATEEZ - DIAMOND (Plurk Paste)
⚓青｜光戰6.3@STGR坑
@waterclover
Tue, Mar 21, 2023 5:07 PM
有些英文覺得翻出來比較能補完句子，就會翻，有些覺得不用翻就沒翻（很亂）
⚓青｜光戰6.3@STGR坑
@waterclover
Tue, Mar 21, 2023 5:22 PM
Tue, Mar 21, 2023 5:52 PM
補充一些歌詞相關
據說因為距離實在太遙遠，加上光速的特性和技術限制的原因，人類想離開銀河系是幾乎不可能實現的事
⚓青｜光戰6.3@STGR坑
@waterclover
Tue, Mar 21, 2023 5:25 PM
所以，大概可以把梯子的沙漏想像成類似曲速引擎的裝置，或者乾脆就是哆拉A夢的任意門，轉一下就跨過去了
⚓青｜光戰6.3@STGR坑
@waterclover
Tue, Mar 21, 2023 5:25 PM
Tue, Mar 21, 2023 6:01 PM
梯子是不是有人看了JOJO，比如旼琦
⚓青｜光戰6.3@STGR坑
@waterclover
Tue, Mar 21, 2023 5:52 PM
然後整首歌都有之前歌曲的影子，比如第一段像Thank U和still here，第二段像夜間飛行和new world，第三段像star1117，第四段像海賊王、寶藏還有Dreamers，第五段像Wave，第六段像Still Here和Guerrilla，再往後那個黎明想到了sector 1，醒來的感覺像是Paradigm……夢與夢那段像是Deja vu、Illusion
⚓青｜光戰6.3@STGR坑
@waterclover
Wed, Mar 22, 2023 2:10 AM
Wed, Mar 22, 2023 2:23 AM
ATEEZ - 'Limitless' Official Music Video
Limitless滿可惜的，作曲人不是Eden，不了解小熊的高音呈現方式，結果整首歌最突兀的是小熊QQ
⚓青｜光戰6.3@STGR坑
@waterclover
Wed, Mar 22, 2023 2:12 AM
星化的部分，歌詞沒和節奏音感對上也不太和諧
⚓青｜光戰6.3@STGR坑
@waterclover
Wed, Mar 22, 2023 4:02 AM
Limitless (Instrumental)
聽無人聲版真的可以感受到梯人是用歌聲撐起整首歌的
MV也是靠臉撐起來，真．實力派
⚓青｜光戰6.3@STGR坑
@waterclover
Wed, Mar 22, 2023 4:05 AM
KQ真的不考慮出八梯各自solo的八版本MV嗎，感覺完全沒問題，呂尚可以把他的健身日常全部排上去XDDD
載入新的回覆