ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Mar 14, 2023 10:21 AM
35
1
鈴芽之旅
一些關於女主行動的想法
防雷下收
ಠ_ಠ
Tue, Mar 14, 2023 10:21 AM
雖然很多人覺得鈴芽跟椅子跑遍日本是因為暈船，很衝動，但我覺得其實還好？
ಠ_ಠ
Tue, Mar 14, 2023 10:23 AM
仔細想想，你「媽媽的遺物」突然和一個陌生男子融合還跑走，也只好追了吧
loquat588
Tue, Mar 14, 2023 10:25 AM
覺得可能是因為劇情上鈴芽比起在意椅子，更多的是表現出在意男主XD
如果追著的時候有喊「我的椅子！」而不是「草太先生！」感覺就會不一樣了
ಠ_ಠ
Tue, Mar 14, 2023 10:27 AM
草太跟著大臣上船時鈴芽的反應也是一副「哭啊，事情怎麼會變成這樣」的樣子，然後猶豫了一下才大喊「真的很抱歉」並追上去。
而且在船上鈴芽感覺是真的打算隔天就回去的（而且是他自己親口強調的），只是後來聽了草太的話知道要石是自己拔掉的才決定要跟著去關門。
ಠ_ಠ
Tue, Mar 14, 2023 10:30 AM
而且就算她不跟草太也還是要去關門，就會變成要丟下幾乎沒有行動能力的人（=媽媽的遺物）自己去做關係全日本人民生命的工作
ಠ_ಠ
Tue, Mar 14, 2023 10:32 AM
loquat588: 我也覺得前面太強調鈴芽暈草太的部分了，不然其實女主後面做的事動機都還算合理，就是個愛管閒事又行動力很高的一般年輕人。
rat2194
Tue, Mar 14, 2023 10:32 AM
應該就是要讓鈴芽一路漂向北方回到家鄉，所以冥冥之中她就接受了這段旅程，加上草太變成椅子沒辦法獨自關門確實需要鈴芽幫忙，而且如果放任椅子草太自己走，媽媽的遺物拿不回來怎麼辦
gemini543
Tue, Mar 14, 2023 10:35 AM
我看完電影之後，我就跟朋友說女主未來好適合當警察，她正義感很強欸熱血刑警的類型
ಠ_ಠ
Tue, Mar 14, 2023 10:40 AM
rat2194: gemini543: 真的，我覺得其實愛情在這部裡不是主要動機（而且如果女主的設定是一個充滿正義感的少年，這部的所有劇情放在JUMP之類的地方大家應該也都可以接受XD就熱血冒險拯救世界故事）
gemini543
Tue, Mar 14, 2023 10:41 AM
ಠ_ಠ: 對欸，性轉就是標準少年漫了
cheese4101
Tue, Mar 14, 2023 10:51 AM
性轉一見鍾情就會被接受，還不會被說花痴ㄏㄏ
bread4570
Tue, Mar 14, 2023 10:57 AM
超懂，我也一直不理解為什麼會有人說鈴芽跟著一直追很不合理，換成是自己非常重要的東西跑了難道都不會想先追了再說嗎？
juice4431
Tue, Mar 14, 2023 10:58 AM
鈴芽的目標就是護理師阿，所以雞婆點熱血點很正常，一把少一隻腳的椅子除了是媽媽的遺物，裡面還裝了一個人，因為自己的關係而受到詛咒，不幫忙解決實在說不過去，再加上已經知道門後的蚯蚓是地震的原因，身為地震災後倖存者，無法接受再有人死在自己面前而暴衝也是蠻合理的
juice4431
Tue, Mar 14, 2023 10:59 AM
Tue, Mar 14, 2023 11:03 AM
再來個倖存者症候群就是鈴芽這種一整個不在乎自己性命，草太和百萬人當然選百萬人，選項中有自己就無條件選自己，都忘記外面還有等他的阿姨...
candy1991
Tue, Mar 14, 2023 11:01 AM
雖然劇中鈴芽有説曾幾何時忘記要一輩子珍惜椅子，但看環阿姨的特典就知道他其實非常珍惜椅子，珍惜到阿姨會跟椅子吃醋（？）的程度
juice4431
Tue, Mar 14, 2023 11:05 AM
candy1991: 阿姨超可愛XD
不過對小鈴芽來說沒有辦法，他身上只剩下這個直接跟媽媽有緊密聯繫的東西了，雖然後來不記得了
sesame6012
Tue, Mar 14, 2023 11:32 AM
如果注重在追媽媽的椅子上，真的會好很多，可是分鏡對話就不是那樣...
sesame6012
Tue, Mar 14, 2023 11:33 AM
我是覺得太藏了，媽媽的遺物重點要先劃出來才對。
panda4922
Tue, Mar 14, 2023 11:52 AM
罵鈴芽是花痴女我整個不服氣，但是我要說，誠哥的表現方式確實有問題，容易製造鈴芽黑
sheep7633
Tue, Mar 14, 2023 11:53 AM
對鈴芽來說，小時候在常世的記憶雖然遺忘了，但仍藏在潛意識中，所以被朋友點到後，才會衝動行事跑去找“陌生人”
就不知道為什麼電影最後不把草太和鈴芽一起送小鈴芽的畫面做出來
不過也是台詞讓人很誤會啦，臉很紅哈哈
換成你怎麼心不在焉是不是有什麼心事，我自己是覺得暈船說應該就會少很多
嚴重懷疑是被要求加入愛情線的妥協
sheep7633
Tue, Mar 14, 2023 11:59 AM
再來一開始追著椅子跑
貓說話了！
大活人變成椅子了！！
而且椅子還會說話也能自己行動！！！
椅子是媽媽唯一留給他的東西！！！！！
一開始前面就做出了
跑去找陌生人的行為（雖然沒找到）
看到詭異畫面發現其他人看不到就衝到現場的行為
我是覺得已經充分塑造鈴芽高行動力的特點了
當然也可以說我腦補過度啦
sheep7633
Tue, Mar 14, 2023 12:15 PM
順便說新海誠的角色不是都行動力點滿嗎
這樣的情況下，鈴芽跑去追草太（椅子）也非常符合他的高行動力
然後到了四國，一開始也只是打算把貓找到，讓草太先生變回來，就會回家的
但這時候又發生了蚯蚓即將要掙脫的事件
廢棄學校那邊很重要
點出了草太現在沒辦法獨自關門
雖然廢棄溫泉街那邊也（ry）
然後貓貓出來白目
製造出是他搞事的“誤會”
對於不小心解放貓貓的鈴芽來說
萬一真的哪裡發生了大地震，絕對是他的錯 所以抓住貓貓，讓草太變回來，協助草太關門阻止地震發生 更別提鈴芽本身是災民，對於地震的痛最清楚 這樣動機還不夠充分的話，我倒是很想知道什麼樣的動機才算充分了
bun1337
Tue, Mar 14, 2023 1:15 PM
我覺得畫面跟劇情其實有表現出來鈴芽追著一起旅行的合理性。
1.椅子是母親遺物(這東西本身很重要) 2.草太之所以被詛咒是因為大臣，而放出大臣的就是她 3.因為要石被拔起可能造成嚴重的災禍
與其說暈船，行動的主因還是愧疚跟責任感。
但是，但是，對話安排真的有問題
對話中喊草太的次數太多了，多到會讓人以為鈴芽暈船......
我個人覺得這部電影是優秀的，但在草太不在的情況下，鈴芽一直叫草太有一點點覺得煩躁......就是一個喊三次差不多，喊五六次就有點太過了的程度
bun1337
Tue, Mar 14, 2023 1:22 PM
但不知為何，同樣的次數安排放在找媽媽的時候又覺得可以，可能是因為小鈴芽哭太慘了吧......QQ
juice4431
Tue, Mar 14, 2023 8:54 PM
Wed, Mar 15, 2023 1:20 AM
我是覺得叫草太的名字這邊沒有感覺到次數太多(壓根沒有注意到XD)，你想想，在遇到草太之前鈴芽就是個普通人的生活，但在遇到草太之後，又是門又是蚯蚓又是貓神明又是常世的，不管鈴芽表現的有多樂觀正向，在遇到這種神秘事情內心感到徬徨無措堂皇是很正常的

在無人可以討論的情況下(重點時間還很急迫，整個電影是在幾天內發生的事)，但鈴芽不會呼喚媽媽，因為她完全知道媽媽已經不在了，不會呼喚阿姨，因為覺得自己是阿姨的負擔，那這樣就只能呼喚在這些神秘事件上，算是專家的半個師父/引路人草太，就很正常啦
juice4431
Tue, Mar 14, 2023 8:58 PM
就當成半路出家的徒弟一直叫喚師父，其實次數沒有很突兀，然後我還順便聯想到一個屬於台灣的習俗，就是要牽亡魂的時候，不管上船過橋去哪裡都要呼喊亡魂的名字，鈴芽之旅不就是一個安撫亡靈的旅程嗎？
bun1337
Wed, Mar 15, 2023 12:04 AM
juice4431: 次數我沒有真的數
每個人能接受的程度不同
我尊重你的分析
但我覺得不用特別說服別人「你想想」
我就是想了覺得這裡不好才會提啊 (rofl)
就像每個人遇到同樣的事情會有不同的反應
有人會哭有人會傻掉
電影觀賞的當下瞬間的感受是不能掌控的，也跟有沒有看懂無關
我只表達我個人感覺：那瞬間我有煩到 (rofl)
所以我懷疑這些小地方也許是導致部份觀眾誤會鈴芽是暈船而行動的可能原因而已
是說……你是想說彷徨吧…… 堂皇是富貴華麗的意思喔……
panda4922
Wed, Mar 15, 2023 12:14 AM
鈴芽叫草太的時候都是該叫他的時候吧？不然要說什麼？
candy1991
Wed, Mar 15, 2023 12:17 AM
日本人喊人的時候本來就喊名字啊，一開始草太直接對鈴芽說KIMI反而是比較不禮貌的用法
prince2441
Wed, Mar 15, 2023 1:24 AM
我也覺得草太一開始用君叫鈴芽蠻上對下的哈哈哈
語言習慣不一樣，用中文語法想可能會覺得突兀
但懂日文的人覺得鈴芽叫名字挺正常的（比如我
candy1991
Wed, Mar 15, 2023 1:29 AM
對，草太對鈴芽最後也只講ありがとう，那時候有做出鈴芽有點傻眼的反應，初見草太的用法明顯是上對下的，也部份對應到後面鈴芽一直以為草太是社會人士
juice4431
Wed, Mar 15, 2023 1:31 AM
bun1337: 噗哈哈哈，我居然用了堂皇당황，最近韓劇看太多不知不覺用了，我確實不該這麼用沒錯，我改改

另外我沒有要說服你的意思喔，我只是說說我的看法而已，我也來說說我覺得鈴芽讓人覺得她暈船的幾個點好了，才剛認識的陌生男人就帶進自己房間、時不時的臉紅、又親又坐又踩表示親暱，這個才是我覺得鈴芽很暈的地方XDDD 就算現在看起來是自己很喜歡的椅子，但裡面是個男人阿！！而且跟千果討論戀愛問題的時候，直接就想要用在草太椅子身上，我無法說服我自己這孩子不暈，雖然我知道鈴芽行動的目的不是暈船
panda4922
Wed, Mar 15, 2023 1:32 AM
真的，我一開始聽他講「君」也直覺他是社會人士了，後來才知道是大四學生
另外中文除了故意客氣或是特別恭敬時，否則不會叫對方名字，平常都你啊你啊你，但是在日文裡這樣非常不禮貌，叫草太さん才是正常的
juice4431
Wed, Mar 15, 2023 1:35 AM
中文裡如果關係很熟的人還會連名帶姓的叫XDDDD 這倒是跟日文不一樣就是
prince2441
Wed, Mar 15, 2023 1:40 AM
candy1991: panda4922:
用君真的很不禮貌（不是
我一開始同樣也以為他是社會人士，發現他還是大學生挺震驚的哈哈哈
翻譯翻不出這種小細節，覺得看外文作品還是懂那個語言會比較好
candy1991
Wed, Mar 15, 2023 1:44 AM
也不能這樣說，因為動畫作品的第二人稱真的氾濫到很多人會以為這也是正確用法（然後真的去跟日本人交流時就被洗臉），其實主要還是想說從鈴芽說話的方式還是看得出來他是很乖很有禮貌的孩子
prince2441
Wed, Mar 15, 2023 1:49 AM
candy1991: 應該說真正懂日文的人不會覺得怎樣（不包含那些看了動畫就覺得自己日文很厲害的人
日文很嚴謹，什麼身份才能有什麼用法，反而中文挺隨便（被揍
我也覺得鈴芽是個很有禮貌的好孩子，表示環真的很愛她也把她教的很好
很喜歡這對母女XDD
aries4136
Wed, Mar 15, 2023 12:59 PM
loquat588: 大叫「我的椅子！」太合理了天啊哈哈哈哈哈哈哈
載入新的回覆