ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Mar 14, 2023 8:51 AM
2
在寫日本大學的申請書
有一欄是書ける漢字の数，這一欄應該要寫多少啊……4500嗎……還是應該寫日文的漢字量（？
viper1406
Tue, Mar 14, 2023 8:55 AM
日本人が知っている漢字の数は平均的にみるといくつぐらいでしょう。書けるとは限らないけれど、とりあえず -...
外国人に『一般に日本人は何個ぐらいの漢字を知っている(使っている)のか』って聞かれたのですが、どれほどな...
供參(?)
我覺得就是你可以用的漢字數，畢竟中文跟漢字還是不一樣的（意義用法等）
berry6365
Tue, Mar 14, 2023 8:56 AM
竟然會問這種問題！？誰知道自己會多少漢字
lizard801
Tue, Mar 14, 2023 9:01 AM
一般外國人大概知道，就像我們大概知道自己懂多少英文單字一樣
pizza6123
Tue, Mar 14, 2023 9:03 AM
當然是日文漢字啊，漢字不屬於中文欸
viper1406
Tue, Mar 14, 2023 9:04 AM
你也可以去查你通過的檢定大概等於多少字彙量 反正就用這種方式抓個大概
lizard801
Tue, Mar 14, 2023 9:06 AM
但這個問題確實對漢字國家而言有點尷尬，我們可能懂一些連東大生都不認識的日本漢字，卻不懂日本小學生就會的日本漢字
wasabi6582
Tue, Mar 14, 2023 9:20 AM
知道這個跟知道日文中的意思也是兩回事就是了
不過他說書ける不是わかる
4500不過分吧（？）
ಠ_ಠ
Tue, Mar 14, 2023 9:27 AM
wasabi6582: 謝謝大家踴躍回答好像都很有道理
剛剛搜一下N1程度漢字數好像差不多2000 就決定寫這個ㄌ
再次感恩大家
載入新的回覆