鎏墨
[THE FIRST SLAM DUNK]
在國語配音版下檔前最後一天去看了。
+無腦碎念下收
鎏墨
虧我出門前特地拿了一包面紙放外套口袋備用...完全沒用到XD
鎏墨
因為童年回憶選了國語配音版,結果說好的原班人馬其實換了快一半(去世的赤木+三井/換掉的流川.木暮....晴子和彩子也換了)。
比較欣慰的大概是安西教練沒換吧QQ
鎏墨
三井戲份頗重,所以算有點影響。加上不知道是太久沒聽國語配音還是怎樣,總之某些角色的配音表現覺得可以更好。
鎏墨
但真要說影響觀影經驗的大概還是三D。
雖然這部的建模動補都挺不錯了...不知道是刻意模糊觀眾席的處理還是都有,反正球場部分看起來就是有點違和感。
一樣是三D,BEASTARS動畫版就沒這種卡卡的感覺
再揉眼睛就剁手+綠
晴子沒換喔XD
鎏墨
開場倒是挺驚豔的。
雖然不久前才放過禁止拍照攝影的宣導影片,但看到角色一個一個動起來的時候真的很想拿手機拍
這好像是我第一次看電影的時候想幹這種事XD
鎏墨
再揉眼睛就剁手+綠 : 抱歉我看成另外的劇場版了ORZ
再揉眼睛就剁手+綠
鎏墨 : 不瞞您說,我上次第七刷只有我坐最後一排,真的差點拿出來拍...
鎏墨
最後倒數幾秒從彩色變黑白稿的安排我也好喜歡。
加速處理的那部份應該都是手繪了吧?
鎏墨
再揉眼睛就剁手+綠 : 幸好妳克制住了XDDD
鎏墨
BGM的插入也滿到位的。
是說愛火箭明明是主題曲但只出現了一次的樣子?之後都是第零感的天下....但是真他媽燃。
再揉眼睛就剁手+綠
鎏墨 : 是手繪無誤XD 第零感真的超級無敵燃~~
鎏墨
雖然知道會贏但那個完全無聲慢動作等待塵埃落定的幾十秒確實讓人咬牙忘記要喘氣....當年漫畫看到這裡只想要狂翻過去ww
這種揪著觀眾的心只能按照劇情節奏走的作法大概也是動畫的專利XD
ψ(`Д´)ψ cbeta
第零感在球場上真的是各種炸裂,好爽XD
鎏墨
再揉眼睛就剁手+綠 : 我挺早之前就在電台聽過那首歌,一聽就喜歡。但很後來才知道是SD的片尾w
鎏墨
ψ(`Д´)ψ cbeta : 就完全是戰歌啊!XD
再揉眼睛就剁手+綠
這次音樂處理是武部聰志老師和TAKUMA(10-FEET),很知道要怎麼點火XD
鎏墨
是說拜綠同學所賜,之前先找了耳環來看。所以看到開頭還滿快能進入狀況。即便如此還是有點沉悶
所以回憶跟球賽交錯穿插的處理似乎就是個必然。雖然這樣就會顯得回憶有點破碎...至於球賽的話因為進入下半場幾乎都是大段大段的演出,所以我個人是不覺得有啥情緒被打斷的問題。
鎏墨
再揉眼睛就剁手+綠 : 真的很加分!
再揉眼睛就剁手+綠
鎏墨 : 想問大大對於『小學生?』那段有何感想XDDDD
鎏墨
再揉眼睛就剁手+綠 : 那段有讓我想到你www
是說我以為宮城會更怒一點...畢竟當時心情不好。倒是那時的小三人也太溫柔U U
鎏墨
總覺得這部缺了個副標<宮城良田傳>之類的(
再揉眼睛就剁手+綠
XDDDDDDD
再揉眼睛就剁手+綠
畢竟當年的小三膝蓋很好(喂)、也是熱愛打球的好孩子~所以溫柔是一定的XD
鎏墨
零碎的回憶補完了他的童年和進湘北之前的空白。
甚至從得罪三井到被堵在屋頂圍毆那段都演出來了好意外XD
但最讓我下課的是:說了八百年因為被揍進了醫院,結果居然是飆車出車禍啊渾蛋不孝子!
鎏墨
再揉眼睛就剁手+綠 : 宮城有想起當年的三井,但不知道三井有沒有想起當年那個小學生w
鎏墨
認真思考下那段多年前相遇的必要性...大概還是要強調下五人之間的羈絆和籃球拯救了宮城這件事吧。
再揉眼睛就剁手+綠
應該是沒有XD
鎏墨
我也覺得沒有小三感覺就有時候少根筋
鎏墨
說到小三。
國語配音的櫻木叫宮城..."良良"。雖然大概是為了配合日文暱稱的修改,但因為當年動畫版也沒這樣叫,幸虧我戴著口罩沒喝水....
再揉眼睛就剁手+綠
鎏墨 : 他也是個籃球癡啊wwww和教練迷弟
只是一個阿揚
再刷一次就不會覺得球賽和回憶破碎或斷裂了
鎏墨
再揉眼睛就剁手+綠 : 看到教練跟老婆跑步閃到角落那邊看得我又想笑又覺得心酸UU
鎏墨
只是一個阿揚 : 是打算再刷一次日配啦。
看最近還能不能請假出門或只能等上串流
鎏墨
說到想笑。澤北那個神社超靈驗的啊不知道在哪w
他打輸之後跪地大哭想起許願要個"寶貴的經驗",結果要甚麼給甚麼。
那邊我滿沒良心地笑了www
鎏墨
另外的爆點就是宮城跑去美國打球。
那個收尾收得也很漂亮U U
但金魚腦已經忘記當年漫畫有沒有提到這點ORZ 我只記得澤北本來就要去,流川好像也...其他人就ry
鎏墨
很愉快地聽完片尾等待所謂的彩蛋,結果只有一幕定格不知道有沒有三秒!XD
我還來不及看清有沒有宮城的新照片就沒了QQ
鎏墨
這種時候就很想要定格截圖
再揉眼睛就剁手+綠
沒錯QwQ
再揉眼睛就剁手+綠
如果有機會可以看應援場~會很有趣喔XDDD
鎏墨
整體而言應該有個90分吧。
其餘等回診回來+爬過大大們的分析想到啥再補充w
鎏墨
再揉眼睛就剁手+綠 : 我當初是想說看都沒看過怕被暴雷+不夠進入狀況。現在不知道還有沒有應援場可以參加...晚點來找找XD
ψ(`Д´)ψ cbeta
鎏墨 : 美國打球漫畫裡沒有,但呼應了後來井上跟出版社用版稅成立了一個獎學金每年提供高中生去美國打球,據說忘記是前三屆哪一個就是身高跟宮城差不多的學生,穿的球衣也是動畫裡那件。
鎏墨
ψ(`Д´)ψ cbeta : 原來!這個呼應好棒!
鎏墨
(爬文中)
關於開場山王下樓梯的個人解讀:
除了提供另一種動態(湘北是平行前進,山王是上下移動),最明顯的是王者下凡+被打敗步下神壇的預告。
真要扯,哥哥在雜誌封面寫的那句打敗山王也是呼應。
再揉眼睛就剁手+綠
IH的不敗傳說要下凡⬅️我看過這個解釋www
鎏墨
應該是那個感覺w
鎏墨
我剛看到IH瞬間想到的是:嗯?電子爐?
再揉眼睛就剁手+綠
鎏墨
對不起我已經是個滿腦子柴米油鹽的潰爛大人了
竹林中a二姊姊☆
上次本來想要三刷 但最後還是決定忍到串流再狂刷(by 兩刷都沒有看到魚住的人)
鎏墨
我是有看到魚住啦....但不覺得沒看到他是甚麼人生損失啊(失禮)
鎏墨
and大螢幕的畫面跟音效還是跟串流有差我覺得QQ
鎏墨
Re: [灌高] 這招是籃球基本功嗎
那個傳球瞬間的宮城良田氣場大概有280公分吧w
and 因為這次劇場版的關係知道很多莫名其妙的翻譯錯誤...手上是有書頁泛黃的大然全套,是否還要收一部原文版?
只是一個阿揚
三刷的時候還是沒看到流川整理頭髮比較可惜🤣
鎏墨
我好像有看到w
鎏墨
《灌籃高手》最後一球,眼神的含意
以Ajie的影片內容我其實沒想特別推。重要資訊都來自巴哈那篇分析:
【心得】《灌籃高手電影版》二刷之前你必須要知道的祕密(有爆雷,慎入) @灌籃高手 SLAM DUNK 哈...
但AJie那句"如果只是要討好粉絲只要開頭跟晴子看個電車,然後再放個直到世界盡頭,大概三十歲以上的觀眾都要換褲子"整個wwwww
還有那個阿罵覺得你長大了所以炸雞腿改水煮也害我差點噴珍珠www
我是不覺得情緒被打斷很困擾+嚴格來說不算櫻木本命所以還好啦XD
鎏墨
https://images.plurk.com/3YAHhptBtc5qjlRyCNJJQQ.png
是皇糧w
鎏墨
https://images.plurk.com/pWFB1We1pjWB8Hz9jP1H.png
有注意到那件三顆栗子T想說這個不太木暮...原來ww
鎏墨
https://images.plurk.com/6Rr6i9SnQhOj3As848bBg1.png
粉絲真的都圖書館系XD
鎏墨
https://images.plurk.com/4KCk2TWfWDO96HQQfbqT1k.png
好的我終於看到我想看的話XD
鎏墨
https://images.plurk.com/9eQf6QnTsAPSXDpT4McAg.png
竹林中a二姊姊☆ 你要找的魚住XD
鎏墨
井上雄彥究竟想要呈現什麼樣的電影給觀眾,看完這集或許你會了解!灌籃高手電影版秘辛全解析!【漫遊快譯通】
孫沁岳剛好跟Ajie相反意見XD
and雖然我個人不喜歡三D動作,但也必須承認整體運鏡流暢,很多小動作都很鮮活。說這部的動作細膩程度比不上30年前動畫版的人...到底是沒看過動畫版還是沒看過劇場版?XDDD
鎏墨
聲優全換的原因是為了追求真實感。
大概就跟隔壁棚那個希望聲優不要演結果日配被歐美配音打趴的類似心情吧XD
鎏墨
鎏墨
其實看完萬分理解為什麼良三良會變成大勢。能摳的糖確實很多w
甚至不只良三良,其他CP也多了很多之前沒有的補充。最亮眼的大概是宮城跟流川在場館的"初次會話"XD
雖然我看完走出電影院只是看似面無表情,實則在心裡瘋狂扭動嚷嚷著:好好看~好開心~歐歐歐~
鎏墨
上次看完一部片那麼開心,而且buff持續時間那麼久....似乎得追溯到普羅米亞。然後那部我默默三刷了w本命的單場巡迴演唱會都沒刷那麼多次好咩
鎏墨
灌籃高手電影《THE FIRST SLAM DUNK》是遲來 26 年的終極粉絲賀禮?井上雄彥為什麼要拍...
https://images.plurk.com/5UJ3vEW6WvTO6pmP96ALNO.png
比方說最後一球要傳之前我看著櫻木的手勢耳邊就傳來了:左手只是輔助。但其實壓根沒有配音w
鎏墨
但作為粉絲,加上井上也宣稱這是給粉絲的禮物....沒看到預想的名場面和名台詞也確實捶心肝啦
鎏墨
https://images.plurk.com/GaD3msgW8Y5qqHg7ZfZam.png
港真作為一個默認主角控,當年我是以櫻木的視角和喜怒看這部作品。但因為這傢伙的性格(熱血笨蛋)不算我的菜,所以也稱不上本命...所以看到井上用宮城的角度出發去重新演出山王戰其實挺開心的。甚至他那些家庭背景的糾葛/自身條件的限制/成長途中的煩惱等等...都比當初用櫻木的眼光參加的時候更有感。
這種跌跌撞撞破破爛爛還是要往前方狂奔的姿態太迷人了好嗎!
鎏墨
跟他同病相憐的小三也是w
如果現在重看大概小三會是我本命www
鎏墨
and雖然從以前到現在都對愛睏狐狸無感....但他這回的戲份真的少得很慘XDD
鎏墨
再揉眼睛就剁手+綠
鎏墨 : 現在才接觸,小三絕對是本命+1
再揉眼睛就剁手+綠
不過我看完電影後,更加覺得自已是流川粉XDDDDDDDDD
只是一個阿揚
因為對於籃球流川沒有疑惑、沒有動搖,一心一意想要更強,所以他沒有迷惘,就不用穿插回憶
ψ(`Д´)ψ cbeta
小三超迷人的啊 從以前到現在都是小三本命www
ψ(`Д´)ψ cbeta
是說我看完太燃買了日文的電影書,後來才知道有要上中文版www
鎏墨
再揉眼睛就剁手+綠 : 因為冰山狐狸很酷炫嗎?XDDDD還是被美色所惑?
鎏墨
只是一個阿揚 : 他當年連選學校都只要近就好壓根沒在管的啊www 一副反正不管到哪我都能打的架式w
我懷疑他的人生字典有缺頁
鎏墨
ψ(`Д´)ψ cbeta : 沒關係啊~日文看圖(裝訂和印刷),中文版當翻譯看XD
鎏墨
是說比起跟晴子趁亂告白的"我很喜歡(籃球)",櫻木背痛硬要上場被安西教練阻止時問的那句:老爹的光榮時刻是甚麼時候?我是現在啊!
我阿姆斯特朗回旋加速噴氣式阿姆斯特朗般地在意,為什麼不是"我只有現在啊!"有沒有那個只有差了從神奈川到沖繩的距離好嗎!!!
但也可能是電影版原文本來就沒有
再揉眼睛就剁手+綠
鎏墨 : 不知道欸,等我刷完後,就覺得我穩穩的事流川粉
鎏墨
再揉眼睛就剁手+綠 : 好啦反正小三本命跟流川粉也不衝突www
鎏墨
[普雷] 灌籃高手THE FIRST SLAM DUNK中文字幕版
這篇好棒QQ
我還想說師母也那麼猛居然是日本代表結果是日文愛省略主詞的鍋wwww但翻譯沒做功課沒搞懂也是w
還有哥哥看雜誌那個好痛....想說你又沒幹嘛是在痛蝦毀...原來是音太像orz
鎏墨
Re: [ 好雷] 灌籃高手~可開始期待The second 澤北
https://images.plurk.com/5mFxDkUZ9o5YAV6zEcGhro.png
啊就我
小三的進籃聲那句雖然電影版沒講出來但我自己有腦播W
鎏墨
目前看下來我昨天去看真的各種好運氣:預報會下雨結果去時微陰回來放晴/小廳只有六個人,都成人,最後關鍵大家都超級安靜....感謝QQ
鎏墨
【聽歌學日語】動漫電影灌籃高手《第ゼロ感》|方格子 vocus
[Coyote steals the sound]
這種句子就是很標準的分開都看得懂,連起來不知道在講蝦毀....文盲真的很慘
鎏墨
結果到3/21還有啊....
鎏墨
再揉眼睛就剁手+綠
大大如果有興趣參加應援場的話,到5月都有場喔
鎏墨
有!我有翻到好心人整理的應援場整理表格....大家都愛好滿!
載入新的回覆