九由9u
[水星的魔女]
(很遲)第二季的預告影片
機動戦士ガンダム 水星の魔女 on Twitter

底下搬運蘇米蜜月旅行+我流翻譯
水星の魔女日本周遊ツアー
九由9u
蘇「米生日之前我不會輸」
蘇米……果然要結婚的吧(內心波濤洶湧
九由9u
好尊
但提到「生日」,害怕 (rofl)
九由9u
蘇和米要一起到日本各處觀光
第一彈
還有配音,CP粉絲大滿足
機動戦士ガンダム 水星の魔女 on Twitter
機動戦士ガンダム 水星の魔女 on Twitter
蘇「米奧琳涅桑,這個小傢伙超可愛的!」
米「是嗎?那我來幫你拍張紀念照吧」
蘇「peace~!」
九由9u
https://images.plurk.com/1e59fDyBrMyic5mkj2Xc76.jpg 新婚旅行?
九由9u
wow,好在意妮卡姐後來怎麼樣了
パイセン on Twitter
九由9u
(我只是一個無情的推特搬運工)
九由9u
新婚旅行第二彈

機動戦士ガンダム 水星の魔女 on Twitter
https://images.plurk.com/771e0rdZEx1Ku05icWDwXB.jpg
蘇「米奧琳涅桑,這裡也跟剛才的顏色不一樣,好有趣喔!」
米「到處都很漂亮很有夢幻感呢,完全不會膩」
蘇「是啊!阿斯提卡西亞學園裡如果也有這樣的地方就好了」
九由9u
橫~~~
昆沙門沼傳說,招來幸福的鯉魚
好耶,你們要幸福喔
B51 on Twitter
九由9u
今天新婚旅行第三彈
機動戦士ガンダム 水星の魔女 on Twitter
https://images.plurk.com/1BtqSyA15VpSVcsdiVOY4.jpg
蘇「米奧琳涅桑,快點來看」
米「喂蘇萊塔,這樣會掉下去吧,不要靠這麼近看」
蘇「那是魚嗎?啊,手好像碰得到!」
蘇萊塔是小盆友
九由9u
相遇之橋,浪漫
B51 on Twitter
九由9u
新婚旅行第四彈
機動戦士ガンダム 水星の魔女 on Twitter
https://images.plurk.com/6iaXPi5mRyxZZj6e7FOnsG.jpg
米「夜裡的鐵道與星星,真的很美」
蘇「(美到)讓人可以一直看著耶,該、該不會,可以看到我們的學校吧!?」
米「不可能看得到的吧」
聽說這個めがね橋就是宮澤賢治老師的《銀河鐵道之夜》靈感來源

りきゅー on Twitter
九由9u
又是戀人聖地
其他推友:「難道忠犬像其實也是戀人聖地(反過來的幻覺」
(rofl)
九由9u
蜜月旅行第五彈
機動戦士ガンダム 水星の魔女 on Twitter
https://images.plurk.com/7FpHpCesaBy3k3iBcRQAXJ.jpg
蘇「這個,不覺得很可愛嗎?」
米「橫~土偶啊,真是奇妙的形狀啊。這好像是4000年前做的喔。」
蘇「咦咦、4000年!?」
九由9u
那個小土人雖然也有驅疾驅邪的意象在,但是粉絲們似乎都很集中關注安產這個點 (rofl)
B51 on Twitter
九由9u
小孩都可以被做成鋼彈的世界,做出女女的胚胎應該也不是大問題吧
九由9u
蜜月旅行第六彈
機動戦士ガンダム 水星の魔女 on Twitter
https://images.plurk.com/5pFJ0kOpcTqvng9Y8yZQxj.jpg
米「你接下來想去哪?」
蘇「我⋯這個海膽?和⋯魚卵?我想吃這些!」
米「怎麼可能剛好離這裡這麼近⋯找到了!」
海膽!!魚卵!!海鮮!!!
九由9u
蜜月旅行第七彈
他們去泡溫泉
機動戦士ガンダム 水星の魔女 on Twitter
https://images.plurk.com/1tEjoTR6N80mqC4RSkgzzW.jpg
蘇「溫泉真的好舒服喔~這個霜淇淋也好甜好好吃~」
米「偶爾來點這樣的也不錯呢。為了不要著涼了我們趕快回旅館吧。」
蘇「好~」
九由9u
ふふふふふ
九由9u
謝謝B51老師每天的景點介紹
B51 on Twitter
九由9u
蜜月旅行第八彈
他們去滑船船
機動戦士ガンダム 水星の魔女 on Twitter
https://images.plurk.com/q9op6ivutC8T9WvjPZknR.jpg
米「等等蘇萊塔你搖太大力了!」
蘇「米奧琳涅桑這種程度的話沒事的啦」
米「你、給我記住,等上岸之後小心點」
蘇「咿」
九由9u
米米可以物理暈船了
九由9u
第9彈
機動戦士ガンダム 水星の魔女 on Twitter
蘇萊塔好寶喔怎麼一直在吃東西
https://images.plurk.com/M6jJK7q8oDmKImgM2Opqx.jpg
蘇「米奧琳涅桑,快點快點,我們不買便當的話不行」
米「還來得及所以沒事啦,你啊,不看前面的話會跌倒喔」
蘇「快快快!」
九由9u
蜜月旅行第10彈
機動戦士ガンダム 水星の魔女 on Twitter
https://images.plurk.com/4CaeyEuEIxGYc2yJknBzOj.jpg
蘇「喝、喝、喝,米奧琳涅桑,乘坐起來的感覺如何?」
米「風很舒服喔,蘇萊塔,接下來去那裡吧」
蘇「收到!我很樂意!」
九由9u
努力踩船船的蘇萊塔好可愛!!
the 駕駛員
九由9u
而且天鵝是衛冕者服的配色,卡哇依
九由9u
九由9u
蜜月旅行第11彈
機動戦士ガンダム 水星の魔女 on Twitter
https://images.plurk.com/3QoR7Zoq6STEXccR3VRbc5.jpg
蘇「米奧琳涅桑,有好大的山喔!」
米「我們面前的塔也很賞心悅目呢,很棒的好風景」
蘇「沒有白費爬了398階的階梯呢!」
大家都覺得米米爬不動398個階梯wwwww
中途肯定是蘇萊塔抱上來的 (rofl)
九由9u
蜜月旅行第12彈
機動戦士ガンダム 水星の魔女 on Twitter
https://images.plurk.com/5KMcelpkgGDFmhjZQ531yM.jpg
蘇「那座很大的山,從這裡也看得到耶,聽說山上的風景也超級漂亮的喔」
米「看起來是這樣呢,那麼,就麻煩你拍照了」
蘇「咦咦,怎麼醬」
這是叫蘇萊塔自己去山上拍照的意思嗎? (rofl)
九由9u
蜜月旅行第13彈
機動戦士ガンダム 水星の魔女 on Twitter
https://images.plurk.com/50r4N1jw8y7rzwLQK1BIqU.jpg
蘇「米、米奧琳涅桑,請救救我!這個沒有辦法一個人穿~!」
米「這也太驚人了,光是頭盔而已就超重的」
蘇「要穿著這種東西打仗什麼的,戰國武將桑們好厲害喔!」
九由9u
試穿鎧甲好可愛喔
九由9u
蜜月旅行第14彈
機動戦士ガンダム 水星の魔女 on Twitter
https://images.plurk.com/3sYqPwmgTdau70fHSmCIY1.jpg
蘇「唔嗯~飯糰非常好吃!」
米「是啊,這個地球是不是也有什麼美味的秘密呢?」
蘇「啊、我也考慮過番茄能不能拿來用呢!」
(應該是指番茄能不能做成飯糰吧?)
呀~觀光果然就是要一直吃美食
九由9u
有機棚田米
青葉 on Twitter
九由9u
蜜月旅行第15彈
機動戦士ガンダム 水星の魔女 on Twitter
https://images.plurk.com/6rv6ZKLHAYOW06JwOARE9f.jpg
蘇「搭著船悠哉觀光感覺也很棒耶」
米「對呀,而且街景有復古的感覺真不錯」
蘇「彷彿就像回到古代一樣呢~」
九由9u
倉敷街上的樹木的花語是「讓愛情更加親密」⋯⋯的意思嗎!?
B51 on Twitter
九由9u
蘇米蜜月旅行16彈
鳥取縣/鳥取沙丘
機動戦士ガンダム 水星の魔女 on Twitter
https://images.plurk.com/2QjNfxOlEqfU9pYoM3zdVk.jpg
九由9u
米「駱駝很隨和,總覺得就像蘇萊塔一樣。」
蘇「咦、很像嗎!?嗯~~~啊!仔細一看這個睫毛的周圍⋯⋯」
米「呵呵,想也知道是開玩笑的吧」
九由9u
米米的笑聲!!!!!!!!
九由9u
米米在原作動畫裡有笑得這麼可愛過嗎??????
九由9u
九由9u
夭壽東西(????
九由9u
米粉現在應該全部都被這個超可愛的笑聲殺死然後下葬了吧?????
九由9u
大家,肯定要把影片打開來用耳機調到最大聲聽這個米笑
九由9u
蜜月旅行第17彈
機動戦士ガンダム 水星の魔女 on Twitter
https://images.plurk.com/56QS2Hzs64rPtNIvv2DSYa.jpg
廣島縣/しまなみ海道
九由9u
蘇「給疲憊的身體補充檸檬蘇打!咕嘟咕嘟、噗哇!好清爽好好喝喔!」
米「真的是很透心涼⋯但是蘇萊塔,可以再考慮調整一下步調嗎?」
蘇「可是可是,如果照米奧琳涅桑的步調走的話,都要天黑了耶~」
九由9u
看起來他們是騎腳踏車
九由9u
米米明知道不能再慢了還提出任性的要求!
表示米米只是在跟蘇萊塔撒嬌開玩笑!
然後蘇萊塔知道米米只是說說而已所以
蘇萊塔反對米米的意見!
是這樣嗎????
九由9u
米米已經跟蘇萊塔好到會跟他撒嬌了
蘇萊塔也能判斷米米提出的要求合不合理,判斷是不是玩笑話,然後決定要不要服從了
的意思嗎???
九由9u
米米的配音員發推說「體力怪物!」
Lynn (りん) on Twitter
九由9u
蘇萊塔敢放鬆反地反駁意見表示跟米米相處他覺得很安心??????
九由9u
九由9u
蜜月旅行第18彈是鐘乳石洞
機動戦士ガンダム 水星の魔女 on Twitter
https://images.plurk.com/5pMljs4AqN25Lh0Mpio4OB.jpg
九由9u
蘇「哇這裡真的好夢幻喔!」
米「對啊,嗯?有水?這裡回音很大所以絕對不要發出太大的聲音喔」
蘇「我怎麼可能會做那種事啊,我才沒有這麼笨⋯啊啊啊啊啊啊啊啊!」(被水滴到)
米「呀啊啊啊啊啊啊!」
九由9u
我笑不停他們被嚇到尖叫好可愛(rofl)(rofl)(rofl)
九由9u
九由9u
蘇「我來推米奧琳涅的背吧!」
米「但是你不要推太大力喔?」
蘇「那我要開始囉~喝啊啊啊!!」
米「等!蘇萊塔!!!!」
九由9u
今天的蘇萊塔好欠揍(rofl)
他是不是本來就打算被米米揍
九由9u
推特民「這個就是打情罵俏!」
九由9u
談戀愛的臭酸味wwwww
九由9u
B51 on Twitter
只有蘇萊塔做這種事米米會原諒他
呀……蘇萊塔就是米米的女朋友ㄚ…… 呀……
九由9u
九由9u
明天晚上有工作,翻譯可能會比較晚更新~~~~~
九由9u
九由9u
米「這樣的氣氛和街道,我可能蠻喜歡的」
蘇「我知道了,為了米奧琳涅桑,我在宇宙裡建一個這樣的街道吧!」
米「不,你要在水星建學校吧?」
九由9u
好…閃…
九由9u
你為了我建立公司,那我也幫你蓋一條街
九由9u
蜜月旅行第21彈
是去熊本縣騎馬!
機動戦士ガンダム 水星の魔女 on Twitter
https://images.plurk.com/2s0DrMGTCciNATU3uw2WK5.jpg
九由9u
米「想不到第一次騎馬也能坐得上來耶」
蘇「雖然剛剛苦戰了一番…」
米「你別吵」
九由9u
蘇萊塔越來越會……吐槽米米了
九由9u
蜜月旅行第22彈
鹿兒島縣
機動戦士ガンダム 水星の魔女 on Twitter
https://images.plurk.com/4tUezRHXzliaWB86DEDVDd.jpg
九由9u
蘇「竟然有這麼大的樹啊……」
米「這比風靈還要大吧?」
蘇「這種事……但是、只要風靈再成長的話!」
機動戦士ガンダム 水星の魔女 on Twitter
九由9u
風靈還會……長大……?
九由9u
九由9u
米「真是漂亮的海啊,說到海的話……看招!」
蘇「等、米奧琳涅桑,請您住手!呀呸呸呸呸,好鹹喔!」
蘇「是你先開始的喔米奧琳涅桑,這是回擊!」
米「你好樣的啊!」
兩人「啊哈哈哈哈」
不確定這樣翻正不正確不過我就先通靈
九由9u
兩個人一起的笑聲
九由9u
很呀拜的點是這個嗎? https://images.plurk.com/mUsSk6UM3wqVu9GYcKc9u.jpg
九由9u
米的絲襪是兩隻腿連在一起的還是兩隻腿分開穿ㄉ呀……
九由9u
米的美腿
九由9u
蜜月旅行第24彈
機動戦士ガンダム 水星の魔女 on Twitter
https://images.plurk.com/2QwYdbZ0kAxAktg61Uicmr.jpg
蘇「米奧琳涅桑、米奧琳涅桑、快看,我這樣像嗎?」
米「噗哈哈哈哈,完全不像啦」
蘇「那請米奧琳涅桑來試一下嘛」
米「不要,絕對不要!」
九由9u
小寶寶
九由9u
米米的笑聲越來越大聲
楚王
米米的笑聲好可愛
九由9u
楚王 : 他笑得超快樂,只有蘇萊塔能給他這種程度的快樂
九由9u
蜜月旅行第25彈
機動戦士ガンダム 水星の魔女 on Twitter
https://images.plurk.com/4H710j2JQ0h2nkBxESNNv9.jpg
米「在神社求御守,聽說這樣子可以祈求好運」
蘇「御守好漂亮喔。是說米奧琳涅桑,你許了什麼願望呢?」
米「不告訴~你」
九由9u
ゲンを担ぐ我先翻成祈求好運
有更適合的翻譯可以跟我說!
九由9u
肯定是跟蘇萊塔有關的願望吧
比如說結婚或是結婚還有結婚
楚王
被米米可愛死
九由9u
楚王 : 米米超可愛
九由9u
蜜月旅行第26彈
機動戦士ガンダム 水星の魔女 on Twitter
https://images.plurk.com/4ZzdwdMHvNt8zuk4IrbneZ.jpg
蘇「眼前看到的一直~都是海呢,米奧琳涅桑」
米「真的是絕佳景色呢,風也好舒服」
蘇「是啊,連等待的時間都很開心!真期待下一個地點~」
九由9u
今天的很和平
安安靜靜吹海風的感覺也好喜歡
九由9u
蜜月旅行第27彈
機動戦士ガンダム 水星の魔女 on Twitter
蘇「把我們的未來照亮吧!」
米「你真的很喜歡模仿東西耶,有時會覺得你的傻氣樂觀蠻令人羨慕的」
蘇「欸嘿嘿,好害羞喔」
https://images.plurk.com/1YiSWgpKDIaFQM04MOHx3G.jpg
九由9u
蘇萊塔的「私達の未来は明るいぜよ」
應該是從坂本龍馬的「日本の夜明けぜよ」改成的(剛剛跑去估狗
九由9u
蜜月旅行第28彈
也是最後一彈
機動戦士ガンダム 水星の魔女 on Twitter
https://images.plurk.com/2mofFYTc3gwstxIDQ8aNMh.jpg
九由9u
米「呼~呼~啊姆,原來如此,這就是原產地本地的味道啊」
蘇「哈、哈、呼,雖藍很燙但是很好粗」
米「是啊,但是愉快的旅途也要在這裡結束了,那麼我們回學校吧」
蘇「好的!下次再一起旅行吧!米奧琳涅桑!」
九由9u
是不是只有蘇萊塔可以看到米米邊吃東西邊講話沒有形象的一面呀
九由9u
不要回去學校,求你們留在地球繼續旅行
載入新的回覆