星塵❄️好きなものノート
@linyin0924
喜歡
Tue, Mar 14, 2023 5:25 AM
4
1
原來《媽的多重宇宙》的片名曾要譯成《失控歐巴桑：奇異的多重宇宙》
掰噗~
@baipu
問
Tue, Mar 14, 2023 5:25 AM
你確定事情真的是這樣嗎
?
星塵❄️好きなものノート
@linyin0924
Tue, Mar 14, 2023 5:26 AM
「媽的」其實是雙關語，罵人的「媽的」跟「媽媽的」。
星塵❄️好きなものノート
@linyin0924
Tue, Mar 14, 2023 5:27 AM
基本上這個片名取的挺巧妙的，畢竟主軸就是媽媽。
載入新的回覆
原來《媽的多重宇宙》的片名曾要譯成《失控歐巴桑：奇異的多重宇宙》