ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, Mar 13, 2023 2:52 PM
Thu, Mar 16, 2023 12:02 PM
265
59
先打在噗浪之後再轉到推上（因為可以編緝lol 灌籃高手 SD
在韓參了兩場官方應援（湘北/山王），打一些覺得蠻有趣的感覺約定俗成或是固定會有人講的部分
下收（肯定的大量劇透
文字整理版
ಠ_ಠ
Mon, Mar 13, 2023 2:53 PM
Mon, Mar 13, 2023 3:21 PM
目前沒有去過非官方的應援場因為搶不到（氣
粗體 是觀眾喊的話
可能會有翻譯錯誤的問題（對不起我韓文不夠好
ಠ_ಠ
Mon, Mar 13, 2023 2:55 PM
一開始SMG出現之後有人大喊「應援感謝！」（鼓掌拍手
參加的兩場已經沒有送應援棒了，但很多人都會帶來，或是帶空寶特瓶XDXD
ಠ_ಠ
Mon, Mar 13, 2023 2:57 PM
朋友來喊哥哥去釣魚的時候：不要去！！！
良說不是約好要一起一對一的嗎 遵守約定啊
不要回來了 不要說！！！（這邊會喊到聽不到對白www
ಠ_ಠ
Mon, Mar 13, 2023 2:58 PM
以人物出現的尖叫大小聲評斷人氣
鄭大萬>李明憲（幹）
ಠ_ಠ
Mon, Mar 13, 2023 3:00 PM
良帶護腕：等你回來
ಠ_ಠ
Mon, Mar 13, 2023 3:01 PM
小學杯
「這邊位子空著喔」 謝謝
大叔評論良的時候
大叔閉嘴
不會有比哥哥強的弟弟啊 阿膩！！！
ಠ_ಠ
Mon, Mar 13, 2023 3:02 PM
七號很好 泰燮想做的都做吧！
ಠ_ಠ
Mon, Mar 13, 2023 3:03 PM
媽媽哭 請不要哭 （敬語 울지 마세요
ಠ_ಠ
Mon, Mar 13, 2023 3:03 PM
對媽媽的話都會用敬語真的很酷www
ಠ_ಠ
Mon, Mar 13, 2023 3:04 PM
三井喊德男 네
ಠ_ಠ
Mon, Mar 13, 2023 3:05 PM
安西教練在和櫻木講搶籃板球的時候也會一起敲節奏w
ಠ_ಠ
Mon, Mar 13, 2023 3:06 PM
學長說今天結束就要引退了
沒錯！出去！
ಠ_ಠ
Mon, Mar 13, 2023 3:07 PM
櫻木上場戳赤木屁屁之前 小心屁股！
被打頭之前 小心頭！
ಠ_ಠ
Mon, Mar 13, 2023 3:07 PM
三井：說看看我的名字啊
정대만!!!!!!!!!
ಠ_ಠ
Mon, Mar 13, 2023 3:09 PM
啊對良轉學的時候：很高興認識你叫什麼名字
我是宋泰燮 你好！
老師：請大家多多照顧轉學生 好！
ಠ_ಠ
Mon, Mar 13, 2023 3:10 PM
良：我對你的長髮很不滿 我也！
ಠ_ಠ
Mon, Mar 13, 2023 3:11 PM
打架 不要打架！
最後躺在地上下雪，良：這是什麼
ಠ_ಠ
Mon, Mar 13, 2023 3:11 PM
大萬的牙！
ಠ_ಠ
Mon, Mar 13, 2023 3:11 PM
幹牙真的超壞幹我真的快笑死
ಠ_ಠ
Mon, Mar 13, 2023 3:13 PM
騎摩托車
釦子沒扣啊
躺病床 你還笑得出來啊 （總之是媽媽的台詞
ಠ_ಠ
Mon, Mar 13, 2023 3:14 PM
Mon, Mar 13, 2023 3:14 PM
進洞穴 小心頭
開始翻東西 不是那裡啊
開包包 小心灰塵
拿球出來拍灰塵 （大咳嗽
推寄居蟹 哎呀
ಠ_ಠ
Mon, Mar 13, 2023 3:14 PM
Mon, Mar 13, 2023 3:31 PM
這段我也很喜歡www很有也在同一個空間的感覺www

在港口看海
和仙道一起釣魚嗎
ಠ_ಠ
Mon, Mar 13, 2023 3:15 PM
Mon, Mar 13, 2023 3:37 PM
良罰球
大萬抬頭！
右下角大萬抬頭
休息時間
大萬喝水啊！ 泰燮不要光喝也給大萬喝啊
ಠ_ಠ
Mon, Mar 13, 2023 3:16 PM
良：我們第一次講話吧 關係真的不怎麼樣啊
ಠ_ಠ
Mon, Mar 13, 2023 3:18 PM
安娜切蛋糕
安娜啊四顆全吃了吧
然後會唱生日快樂歌www唱完剛好講台詞，時間掐得超剛好很猛（
ಠ_ಠ
Mon, Mar 13, 2023 3:19 PM
Mon, Mar 13, 2023 3:38 PM
良（收球衣） 啊十三萬！！！ （這邊是前陣子韓國有再販湘北球衣，但基本上都是要搶的所以（ry
吃完的早餐 泰燮啊不洗碗啊？
ಠ_ಠ
Mon, Mar 13, 2023 3:19 PM
啊對了回到前面一點在家裡外面打球被喊很吵
去別的地方！不是很吵嗎！ 阿膩！！！
ಠ_ಠ
Mon, Mar 13, 2023 3:20 PM
良倒在房間安娜大喊出事了 大萬啊！！！
ಠ_ಠ
Mon, Mar 13, 2023 3:21 PM
烏鴉吃東西 啊好吃
大萬回去 大家好我是鄭大萬
安西教練笑 KFC
ಠ_ಠ
Mon, Mar 13, 2023 3:22 PM
Mon, Mar 13, 2023 3:38 PM
沒有哥哥的世界唯一能依靠的就是籃球了 把媽媽當什麼
ಠ_ಠ
Mon, Mar 13, 2023 3:24 PM
Mon, Mar 13, 2023 3:24 PM
然後這兩場最後兩段安靜基本上都不會整段安靜，三井說我的名字是什麼的時候會開始喊鄭大萬
然後一路喊 불꽃남자 정대만
ಠ_ಠ
Mon, Mar 13, 2023 3:25 PM
：全都給我安靜 네
ಠ_ಠ
Mon, Mar 13, 2023 3:26 PM
良下公車
泰燮啊還是搭公車比較安全吧
ಠ_ಠ
Mon, Mar 13, 2023 3:27 PM
Mon, Mar 13, 2023 3:39 PM
澤北神社祈禱 別說！
跑下去 如何？ 挺好的（回頭跑上去）（這兩句的節奏抓很好，韓文講起來有押韻很有fu XDD
別上去啊！！！
ಠ_ಠ
Mon, Mar 13, 2023 3:28 PM
Mon, Mar 13, 2023 3:32 PM
喔三年級學長還在的江川工那段三井回來看
一起玩吧！
別走！去哪！
關燈之後
辛苦了！
ಠ_ಠ
Mon, Mar 13, 2023 3:29 PM
小小良在錄影裡
打籃球吧！
開始運球
ಠ_ಠ
Mon, Mar 13, 2023 3:30 PM
Mon, Mar 13, 2023 3:30 PM
彩子：覺得緊張難受的話就做點什麼吧，比如說⋯⋯
結婚！ 波波！ KISS！
ಠ_ಠ
Mon, Mar 13, 2023 3:32 PM
熏：你長高了？
良：怎麼可能？ 也有可能啊
要再長高才行啊 你是籃球選手啊
ಠ_ಠ
Mon, Mar 13, 2023 3:33 PM
Tue, Mar 14, 2023 4:28 AM
最後一球在山王場那邊球進到籃筐之後就會 做得很好了 辛苦了 沒關係
ಠ_ಠ
Mon, Mar 13, 2023 3:33 PM
看十場還以為可以贏個一場
ಠ_ಠ
Mon, Mar 13, 2023 3:34 PM
澤北靠牆 快哭！
ಠ_ಠ
Mon, Mar 13, 2023 3:35 PM
大概就是這樣！拉線！如果想到什麼會再補充～
因為我沒在台灣看過至始至終一個人看的我
所以如果有人願意和我分享台灣場有什麼不一樣的應援我會很感謝的QwQ
ಠ_ಠ
Mon, Mar 13, 2023 3:36 PM
整體而言我覺得很像在看有聲音的彈幕的場（幹）
eel7963
Mon, Mar 13, 2023 3:43 PM
韓國人也太忙了(rofl)
bacon3526
Mon, Mar 13, 2023 3:43 PM
是說可以偷問個噗主我一直很好奇的問題嗎？
韓文版的三井加油團們那聲吶喊究竟是叫「大萬啊」「萬尼啊」還是其他稱呼呢（？）

然後這樣看起來會覺得韓國的可出聲場在某方面來說比台灣還要瘋狂 大同小異但又更瑣碎精準吐槽的感覺 不過如果是我可能會滿害怕這樣的場次的
ಠ_ಠ
Mon, Mar 13, 2023 3:43 PM
然後說說明憲（深津）的人氣多可怕
即使是湘北場，明憲一出場就是大尖叫，我隔壁的人：啊這不是湘北場嗎
更別提山王場了，超可怕（。
ಠ_ಠ
Mon, Mar 13, 2023 3:44 PM
Mon, Mar 13, 2023 3:44 PM
bacon3526: 大萬啊
對韓國場真的出聲超級密集，叫起來真的完全聽不到台詞很可怕
ಠ_ಠ
Mon, Mar 13, 2023 3:45 PM
然後湘北基本上都是叫全名ex.宋泰燮，山王都是喊後面兩個字 ex. 宇成啊
soba7622
Mon, Mar 13, 2023 3:46 PM
Mon, Mar 13, 2023 3:47 PM
臺灣場後來也蠻像這樣彈幕式的叫+吐槽
不過該安靜的地方大家幾乎都會很安靜XD
muffin5204
Mon, Mar 13, 2023 3:46 PM
連秘密基地那段都接話接得好密集喔……
ಠ_ಠ
Mon, Mar 13, 2023 3:46 PM
啊還是是說叫他們應援之後大家喊大萬那邊？總之不是鄭大萬就是大萬，最近看的兩場是應援場那邊聽不到聲音（幹）下次去灌的時候再確認一下
weasel4375
Mon, Mar 13, 2023 3:47 PM
想問噗主一直很好奇的事，韓國場也都是韓國配音嗎？還是日配居多呢？如果是韓國配音的話，和日配的選角聲音會是什麼差別
ಠ_ಠ
Mon, Mar 13, 2023 3:47 PM
看了幾場台灣的主辦都會特別要求說最後要安靜？韓國這邊基本上都沒有特別要求，不過最後該安靜的地方真的超級安靜，因為前面很吵，那段時間的安靜真的反差到很可怕
soba7622
Mon, Mar 13, 2023 3:48 PM
Mon, Mar 13, 2023 3:48 PM
對秘密基地那種文戲的地方臺灣大家頂多小小的低聲「噢⋯⋯」，不太會在這時開口的感覺
ಠ_ಠ
Mon, Mar 13, 2023 3:48 PM
Mon, Mar 13, 2023 3:48 PM
weasel4375: 韓國場都是韓配偏多喔，這星期尾感覺很多地方都只剩韓配了
soba7622
Mon, Mar 13, 2023 3:50 PM
Mon, Mar 13, 2023 3:50 PM
跟噗主分享，蠻喜歡宗太跟良田說「你還太小了（不能出海）」會有人悲鳴說：「你也還很小！！！」

櫻木理解籃板球的2+2=4那裡，大家都會「數學天才！」「天才！」「數學好好！」的全肯定XD
ಠ_ಠ
Mon, Mar 13, 2023 3:50 PM
soba7622: 我看了一下台灣的repo也感覺回憶橋段好像不太會回話？但韓國這邊基本上都回的蠻多的
muffin5204
Mon, Mar 13, 2023 3:51 PM
Mon, Mar 13, 2023 3:53 PM
臺灣場我自己參加三四場在秘密基地那段都是完全安靜
畢竟是良田的重要轉折文戲……的感覺
ಠ_ಠ
Mon, Mar 13, 2023 3:52 PM
我打出來甚至是我有印象的，沒有印象或是我聽不懂或是太糊的就沒有打
所以實際上就是更多
ಠ_ಠ
Mon, Mar 13, 2023 3:54 PM
不過秘密基地後半段也蠻安靜的，我原本以為會有人喊不要哭之類的，意外的沒有，就靜靜的看他哭完
ಠ_ಠ
Mon, Mar 13, 2023 4:01 PM
配音差異的話因為我不怎麼常看日配場，所以不太確定明確的差別
不過我喜歡明憲和宇成的韓配，尤其是明憲的（
ಠ_ಠ
Mon, Mar 13, 2023 4:02 PM
하울의 움직이는 성 - 하울 더빙 비교
可以用霍爾的配音（同個配音員）當代餐聽一下（幹
fig4728
Mon, Mar 13, 2023 4:05 PM
看過兩場，在良田從醫院醒來有人會喊：宗太/老天爺保佑XD
soba7622
Mon, Mar 13, 2023 4:06 PM
還有：「謝謝醫生」，櫻木挑釁完裁判說下次不能再犯的時候大家也會「謝謝裁判」XD
ಠ_ಠ
Mon, Mar 13, 2023 4:10 PM
謝謝裁判和謝謝醫生都好可愛！我記得挑釁那邊好像也有回什麼但我忘了（
ಠ_ಠ
Mon, Mar 13, 2023 4:11 PM
唉結果拿霍爾在當代餐聽的是我⋯⋯明憲啊⋯⋯사랑해⋯⋯
sheep9460
Mon, Mar 13, 2023 4:26 PM
Mon, Mar 13, 2023 4:49 PM
謝謝repo，看到明憲哥這麼受韓國人歡迎好開心…原來韓配這麼好聽，好想聽聽看韓配電影
請問韓配也有把pyon唸出來嗎？
onion7033
Mon, Mar 13, 2023 4:30 PM
也有注意到兩良都不洗碗
soba7622
Mon, Mar 13, 2023 4:37 PM
沒錯，看兩良都沒在收碗盤就想說 嗯真的是上個時代的日本ry （沒關係 我會幫你收🥺（
carrot8661
Mon, Mar 13, 2023 5:27 PM
這邊在醫院醒來還有歐嗨唷XDDDD
carrot8661
Mon, Mar 13, 2023 5:28 PM
好奇兩良不洗碗媽媽和妹妹都不幫他洗一下的嗎
soba7622
Mon, Mar 13, 2023 5:30 PM
應該就是因為都是家中女生在做家事他才習慣都不用收吧XD電影裡面有媽媽洗碗鏡頭呀，盤子杯子也都是人家先幫他擺好
去比賽那天早上媽媽應該也是先爬起來幫他做早餐，他吃完留著讓家人收拾那樣
沒關係 兩良到美國就都會自己來了🥺（
newt2247
Mon, Mar 13, 2023 5:34 PM
之前參加過文戲會喊加油啊、不要哭的場，然後被鬧上偷偷說燒，還有人說文戲安靜看是潛規則啊，然後台灣就特別注意了現在看來這個潛規則不知道哪裡來的就是
newt2247
Mon, Mar 13, 2023 5:36 PM
台灣那時候還吵說不能吐槽，真的不知道是不能吐槽還是他們自己心裡的不能吐槽⋯⋯（
看完覺得韓國的應援場好有趣，真的好好玩喔
fly312
Mon, Mar 13, 2023 5:40 PM
不能吐槽真的是毛太多
goji8299
Mon, Mar 13, 2023 5:40 PM
同覺得吐槽這類的很OK，啊不過性騷擾那類的還是真的算了
newt2247
Mon, Mar 13, 2023 5:44 PM
印象中那時候連喊閉嘴是不是攻擊詞彙都在吵，看看韓國場就覺得好好喔，之前還有刷到噗浪有人說韓國場的先講幾倍奉還，澤北剛好接三倍奉還，感覺整個場子一定會很熱！！！！台灣會說那是劇透不能講
alien7384
Mon, Mar 13, 2023 5:46 PM
有聲彈幕好好笑wwwwww 這種對話密集感好像自己也在電影裡一樣欸～
moon8927
Mon, Mar 13, 2023 8:13 PM
救命哪我的同溫層
好想一起幫明憲尖叫
cock3823
Mon, Mar 13, 2023 9:29 PM
在台灣參加過四場應援後，也體感有鄭大萬和李明憲的畫面時，尖叫聲會瞬間衝出特別大聲⊙▽⊙
ಠ_ಠ
Mon, Mar 13, 2023 11:23 PM
newt2247: 這麼想想這幾場應該也有喊只是我聽不懂
都應援場了哪有什麼劇透問題:-o 誰第一次看看應援場
ಠ_ಠ
Mon, Mar 13, 2023 11:27 PM
sheep9460: 有的뿅
我就是被他最後緊要關頭那段圍圈那句「가자 뿅」辣到直線入坑的 뿅
順道一提兩良搞錯的是다뿅
hawk5961
Mon, Mar 13, 2023 11:39 PM
韓國場也好好玩喔，台灣還在吵不能吐槽真的是毛太多
waffle7389
Tue, Mar 14, 2023 12:21 AM
hawk5961: +1 說台灣不懂應援場的應該來看看這噗
ಠ_ಠ
Tue, Mar 14, 2023 12:24 AM
大家不要吵架哦，我只是想分享一下這幾場我參加的應援場的狀況不要和台灣做太激烈的比較～
ಠ_ಠ
Tue, Mar 14, 2023 12:26 AM
不如來辦個吐槽系應援包場如何
caviar5452
Tue, Mar 14, 2023 12:37 AM
ಠ_ಠ: 我參加過的應援場，還真的有人第一次就去看應援場🤣🤣🤣
newt2247
Tue, Mar 14, 2023 12:39 AM
第一次就看應援場就應該自己負擔被劇透的風險，而不是別人來遷就他吧
muffin5204
Tue, Mar 14, 2023 12:39 AM
carrot8661: 不然是有家事小精靈嗎wwwww
ಠ_ಠ
Tue, Mar 14, 2023 12:40 AM
Tue, Mar 14, 2023 12:40 AM
我也知道會有人第一場就看應援場，但感覺用不能劇透限制應援好像有點怪？
上週末很猛的那場山王應援主辦的規定是報名者要看過兩次以上
muffin5204
Tue, Mar 14, 2023 12:40 AM
newt2247: 真的，應援場然後主辦提醒有人看第一次的時候我們反應都是：？？？？後果自負啊不然ㄋ
newt2247
Tue, Mar 14, 2023 12:46 AM
不想比較了沒有比較沒有傷害，總之就是韓國的應援場好好玩喔
ಠ_ಠ
Tue, Mar 14, 2023 12:48 AM
Tue, Mar 14, 2023 12:48 AM
突然想到補充一個，媽媽在良出發前一晚看電視 視力會變差的、開燈啊
良在門外看了走掉 開了燈再走啊
waffle7389
Tue, Mar 14, 2023 1:00 AM
Tue, Mar 14, 2023 1:01 AM
ಠ_ಠ: 開燈這個我會笑死
troll8984
Tue, Mar 14, 2023 1:27 AM
Tue, Mar 14, 2023 1:28 AM
台灣對媽媽的吐槽比較少大部分還是球員，或是跟劇情相關。對於韓國太太也在罵爛學長覺得很欣慰XD 這件事也是吵上偷偷說表示應該要全肯定全正向吐槽才可以誰理他
newt2247
Tue, Mar 14, 2023 1:37 AM
troll8984: 別再說了，我還看到有人說應援場文戲應該安靜看連安慰不要哭都不行⋯⋯
韓國的應援場好好玩好棒喔
sugar6896
Tue, Mar 14, 2023 1:43 AM
台灣就一群聖母在那邊角色不可以罵
然後球賽以外的橋段是在醞釀情緒
另外叫太大聲還會被靠北
這麼脆弱可不可以不要去參加應援場？
newt2247
Tue, Mar 14, 2023 1:44 AM
sugar6896: 不要比較了啦我很喜歡這噗看韓國的應援方式，看到我都想自己開一場這樣玩了
sugar6896
Tue, Mar 14, 2023 1:45 AM
我參加個主辦說可以盡情嘶吼的應援場還要擔心會不會害毛怪不適
想到就不爽
tako9598
Tue, Mar 14, 2023 1:46 AM
newt2247: 大家燒絕對不是喊加油和不要哭這些 你誤會了吧？？
newt2247
Tue, Mar 14, 2023 1:46 AM
sugar6896: 不要生氣了，看看這些應援場的call點多有趣啊，不要為了那些人生氣
sugar6896
Tue, Mar 14, 2023 1:46 AM
newt2247: 好啦那等你開，我也想盡情喊盡情這樣玩...
newt2247
Tue, Mar 14, 2023 1:47 AM
tako9598: 就燒到後面連這種都有人嫌，從不要罵人（我可以認同）燒到不要吐槽再燒到文戲不要出聲⋯⋯
tako9598
Tue, Mar 14, 2023 1:51 AM
newt2247: 我從沒看過文戲不要出聲的說法 你這太以偏概全 看到的是赤木那場倒在地上被學長小人講話那裡 如果一直重點還是在漫罵學長很干擾情緒 畢竟前面也罵過了 但也沒有看過文戲完全不行吧
sugar6896
Tue, Mar 14, 2023 1:58 AM
tako9598: 那是你沒看到，不等於沒人說
你的想法也滿以偏概全的
就真的有人說覺得喊媽媽加油很影響情緒啊
文戲那邊就不該講話，應該只在比賽叫就好了

我看到就覺得我參加個應援場還要顧慮這些人想安靜看電影的心情有夠莫名其妙
fly312
Tue, Mar 14, 2023 1:59 AM
文戲不要出聲的不只一個人說 不罵人是還好 連學長都不能吐槽就很無解
newt2247
Tue, Mar 14, 2023 2:00 AM
我不想貼我看到的那些噗，感覺好像在公審別人，我只能說 tako9598: 建議你查查信義場的評價，你就會發現真的有人這樣說
troll8984
Tue, Mar 14, 2023 2:03 AM
大家也別歪噗了XD
troll8984
Tue, Mar 14, 2023 2:03 AM
點到就好
sugar6896
Tue, Mar 14, 2023 2:03 AM
抱歉我太羨慕了😂
真的好希望台灣也能有這樣快樂的場
troll8984
Tue, Mar 14, 2023 2:04 AM
謝謝原PO分享韓國應援，讓我們知道台灣的應援還可以更開放
newt2247
Tue, Mar 14, 2023 2:04 AM
我也好羨慕，真的很快樂，謝謝原PO分享
alien7384
Tue, Mar 14, 2023 2:12 AM
我們其實也看不到其他韓國灌民的感想，說不定也有人覺得喊太多😂😂😂 但台灣灌民會顧慮到別人心情而產生這些煩惱也是挺可愛的，覺得很善良 每個國家風情不同，應援方式也不太一樣～ 感謝噗主分享韓國灌民的熱情❤️‍🔥
ಠ_ಠ
Tue, Mar 14, 2023 2:14 AM
對我覺得一定也會有人覺得煩或不喜歡，只是沒有看到而已
譬如我就覺得明明是山王場的時候大萬和川楓進球還歡呼就很煩XDDD（對不起稱呼極為錯亂
soba7622
Tue, Mar 14, 2023 2:16 AM
沒錯～同意ailen🥺！可能我之前沒怎麼參加過其他電影的應援場（相信大多數人也是），大家在一次次的試行錯誤中漸漸找到讓彼此舒服享受的方式，也知道作為主辦跟報名者可以怎麼選擇適合自己的，這樣也很好呀！就不要用一些太指向性的詞去評判別人吧><
再次謝謝噗主分享～！
ಠ_ಠ
Tue, Mar 14, 2023 2:17 AM
troll8984: 謝謝 我真的不是為了吵架才發噗的、可以和大家聊天我很開心一個人在國外灌身邊還沒有同好真的很孤單
fly312
Tue, Mar 14, 2023 2:22 AM
抱歉我沒想吵架 雖然沒參加國灌籃的應援場 不過我之前也會參加日本應援場 我覺得大家也是喊得很開心也會有吐槽很開心 結果到台灣突然就一堆不行所以很不解
waffle7389
Tue, Mar 14, 2023 2:25 AM
難道不是那些說吐槽+尖叫太吵的人先評判別人的嗎
newt2247
Tue, Mar 14, 2023 2:26 AM
fly312: 謝謝分享經驗，我也是這樣想，最近參加應援場都喊的很小心，結果喊完一點也不開心，就覺得為什麼為什麼我一樣付錢要為了他們的享受搞的自己不享受😂
我明明沒有違反規定，卻要被說要默認這些為潛規則，跟他們說自己開訂規則還要被反駁，看完就覺得⋯⋯啊⋯⋯好羨慕喔⋯⋯
soba7622
Tue, Mar 14, 2023 2:27 AM
waffle7389: 我就是說兩邊都是用評判的方式嘛XD我沒有特別站在哪邊的立場啦，只是怕這噗太歪影響到噗主><
alien7384
Tue, Mar 14, 2023 2:28 AM
其實我上週才參加完一場也是蠻多吐槽跟尖叫wwww 只能說因為大家底線都不一樣也很難舉得共識QQ 只是先前有人討論界線在哪，所以可能有看到的灌民們也會多一層顧慮～
waffle7389
Tue, Mar 14, 2023 2:29 AM
soba7622: 也是啦...明明是滿有趣的分享
謝謝回覆
soba7622
Tue, Mar 14, 2023 2:34 AM
重看一次覺得球衣十三萬真的好好笑XDDD
fig4728
Tue, Mar 14, 2023 2:44 AM
抱歉我也好想說，還看到有人說因為灌籃高手有很多文戲沈靜橋段所以不適合這樣喊，到底誰規定的
ibis727
Tue, Mar 14, 2023 2:45 AM
我也想跟韓國人一起玩嗚嗚嗚台灣人毛好多
troll8984
Tue, Mar 14, 2023 2:51 AM
fly312: 可以請問日本場的應援狀況嗎XD 還停留在日本人看電影很ㄍㄧㄥ有點難以想像(之前看舞台劇直播明明很好笑的地方大家也好ㄍㄧㄥ
soba7622
Tue, Mar 14, 2023 2:55 AM
不知道3/21的日本官方應援場會如何，感覺官方的話大家還是會比較矜持（嗎
sugar6896
Tue, Mar 14, 2023 2:58 AM
troll8984: 不是fly32不過也來分享一下
我之前參加過日本的柯南跟星光少年應援場，大概就是像上面韓國的應援場一樣，大家會跟角色對話

而且其實電影開演前的廣告大家也會跟廣告對話，然後片商跟出版社名字出來的時候大家都瘋狂尖叫喊謝謝

真的是超級開心
而且那個尖叫聲真的不是台灣能比的，真的會聾的那種
灌我參加過6場左右吧，沒有一場讓我覺得會聾的
sugar6896
Tue, Mar 14, 2023 2:59 AM
然後我上面說的兩場都是官方的應援場
onion7033
Tue, Mar 14, 2023 3:03 AM
信義應援那噗我也當初也有跟到，我自己體感是覺得大部分人介意的還是CP、部分過激跟性騷擾發言啦！
soba7622
Tue, Mar 14, 2023 3:06 AM
Tue, Mar 14, 2023 3:06 AM
sugar6896: 哇好棒呦！之前也超想參加柯南的🥺！對耶看您這樣一說有想到當時看過的repo都是很激情熱鬧XD
因為我自己參加官方的時候就不太敢講吐槽類ㄉXDD
newt2247
Tue, Mar 14, 2023 3:16 AM
onion7033: 就燒到後面整個變得很奇怪，變得很吹毛求疵我也覺得很奇妙
sugar6896: 哇感覺超有趣！！！！好嗨的感覺！！！
troll8984
Tue, Mar 14, 2023 3:21 AM
sugar6896: 跟廣告對話也太有趣了XDDDD
udon8231
Tue, Mar 14, 2023 3:24 AM
其實文戲的部分在台灣想喊也是可以啊 只是妳就會很尷尬
troll8984
Tue, Mar 14, 2023 3:29 AM
udon8231: 這邊就很想喊澤北爸爸快坐下XDDD
fly312
Tue, Mar 14, 2023 3:32 AM
我參加的也是官方，也有演唱會電影類的場，大家就真的會跟裡面的角色對話，有的吐槽真的超好笑但我金魚腦忘記具體什麼內容了 ，「泣かないで」、「大丈夫」，不要哭沒關係這類的好像也會出現，反正也是各式什麼都有跟噗主形容的韓國應援場這種感覺一樣真的很好玩
fly312
Tue, Mar 14, 2023 3:35 AM
我前天也有帶圈外的朋友去參加應援場，結束他還問我是不是大家一開始放不太開，我覺得是不是被之前的抱怨噗影響到，不然之前參加的場吐槽真的比較多
puppy404
Tue, Mar 14, 2023 4:26 AM
太有趣了~ 感謝分享！有在發漏韓星的可以理解那個應援的節奏，光看文字不自覺也可以跟著喊XDD
pamelo3676
Tue, Mar 14, 2023 4:43 AM
ಠ_ಠ: 想問一下 兩良搞錯的是什麼意思啊（？
ಠ_ಠ
Tue, Mar 14, 2023 4:46 AM
puppy404: 覺得尤其用韓文喊起來真的格外像演唱會應援XDD
pamelo3676: 他以為深津的語尾詞是다뿅（？）（是問這個嗎）
yam2795
Tue, Mar 14, 2023 5:07 AM
還好阿 有參加到文戲大家都會回的應援場
只是大家不敢REPO免得被獵巫吧
那場明憲出來都會有人一直喊歐巴撒啷黑XD 大家笑得很開心
soup1444
Tue, Mar 14, 2023 5:39 AM
謝謝噗主分享，好有畫面我快笑死了。大萬的牙齒真的很壞哈哈哈哈哈~~還有三井自言自語說我是誰。台下大喊鄭大萬
ಠ_ಠ
Tue, Mar 14, 2023 5:43 AM
完了我現在在想牙是不是我搞錯意思了，不過那邊真的是一講出來大家都在笑、感覺這樣比較對（？）就先這樣吧（
ಠ_ಠ
Tue, Mar 14, 2023 5:52 AM
啊還有洛秀一出現都會有人喊wwww最近韓國人開始熱愛一之倉（
fig4728
Tue, Mar 14, 2023 5:53 AM
這幾天台灣也是一之倉和松本的叫聲開始很多XD
sheep9460
Tue, Mar 14, 2023 6:38 AM
謝謝噗主解說（韓文有唸pyon這件事）
台灣這邊字幕或國語版都沒翻出來，反而是看二創的時候才發現

大家開始會認人了，所以忍耐男一之倉和希望他別被騙的松本都會喊了ww
banana7575
Tue, Mar 14, 2023 6:54 AM
謝謝噗主分享！好想參加看看這樣的應援場！
banana7575
Tue, Mar 14, 2023 6:54 AM
yam2795: 喊歐巴撒啷黑好可愛哦光用想像的就覺得很好笑XDDD
yam2795
Tue, Mar 14, 2023 8:04 AM
banana7575: 3/5某場的 阿宗出海的時候還有人歐巴卡機馬XDD
zebra3075
Tue, Mar 14, 2023 9:36 AM
想知道學長的pyon聽起來如何
dove2625
Tue, Mar 14, 2023 10:07 AM
笑死台灣人毛真的很多，多到我參加應援場都不太敢叫，怕被靠杯
ಠ_ಠ
Tue, Mar 14, 2023 10:46 AM
zebra3075: 辣、色、性感、喜歡、愛（什麼鬼
troll8984
Tue, Mar 14, 2023 10:47 AM
ಠ_ಠ: 我接收到了謝謝XDDD
pamelo3676
Tue, Mar 14, 2023 12:35 PM
ಠ_ಠ: 對的！原來良搞錯了深津的語助詞嗎😲
toro9406
Tue, Mar 14, 2023 1:22 PM
打架那部分不要打架，要打去籃球場打

良田騎車進入隧道開大燈
ape2415
Tue, Mar 14, 2023 2:12 PM
Tue, Mar 14, 2023 2:13 PM
上次參加的那一場，兩良打完架躺地上，看著天上下雪，良：這是什麼？ 雪花
banana7575
Tue, Mar 14, 2023 6:10 PM
yam2795: 天啊太開心了吧！台灣人看著日配電影喊著韓文XDDD 我好喜歡 謝謝你分享！
mouse2718
Wed, Mar 15, 2023 9:24 AM
台灣應援場也幾乎都這樣喊+吐槽呀？也說不定韓國私下也是一堆爭議抱怨？幹嘛上升到抱怨台灣粉絲不懂應援場
fairy2418
Wed, Mar 15, 2023 9:52 AM
有可能韓國私下也在爭議抱怨+10000 參加過最好玩的304應援也是台灣被罵最兇的一場XDDD
但看噗主整場敘述下來看見的喊聲點以及內容幾乎一模一樣XDDDD
fly312
Wed, Mar 15, 2023 9:56 AM
我參加過幾場 前面也是這樣喊 後面的場抱怨噗出來後就變很安靜了
newt2247
Wed, Mar 15, 2023 9:57 AM
我覺得沒有上升到台灣粉絲不懂應援場，而是某些粉絲不適合應援場卻又硬要別人配合他（。
newt2247
Wed, Mar 15, 2023 10:01 AM
fly312: +1，後面參加到的對我來說明顯沒有前面的好玩，並且連我自己都變都不敢喊了很怕喊了又被人拿出來罵⋯⋯😂
troll8984
Wed, Mar 15, 2023 11:02 AM
辛苦上面的旅人們了，還要顧慮到那些不適合應援的粉絲
zebra3075
Wed, Mar 15, 2023 11:04 AM
304應援場被提出來抱怨是因為有過多性騷擾和人身攻擊的喊叫了
我覺得這不管在哪國都會被罵吧
troll8984
Wed, Mar 15, 2023 11:08 AM
可不可以罵爛學長閉嘴、垃圾、滾開、去死
有人全部都能接受，有人全部不能接受
304有部分就是在爭論這個
troll8984
Wed, Mar 15, 2023 11:13 AM
有人可以接受一部分
newt2247
Wed, Mar 15, 2023 11:13 AM
zebra3075: troll8984: 前面說過了，主要是在後續的不能吐槽、文戲不能喊、喊的音量不能太大、不能捏他吐槽變得太過吹毛求疵變得不敢喊，要一直擔憂這些反而很有壓力
troll8984
Wed, Mar 15, 2023 11:13 AM
那到底聽誰的我就問
zebra3075
Wed, Mar 15, 2023 11:13 AM
我個人是覺得出現討厭的角色，以正面應援會比人身攻擊角色還好，例如卷毛頭學長出現，就聲援赤木對赤木喊加油，應該會好很多；沖繩教練碎嘴時，就說安娜好棒，之類的
312山王場給人的感覺很好就是主辦有宣導
大家可以吐槽打趣與角色對話而不是謾罵
troll8984
Wed, Mar 15, 2023 11:18 AM
newt2247: 開口說什麼之前，就會想到會不會被討厭吧，不管是我說的非正向全肯定，或是你說的這些情況，304之後看主辦的警語增加就很明顯了
troll8984
Wed, Mar 15, 2023 11:19 AM
文戲不能喊、最後24秒要安靜，感覺是台灣多數的默契了
印象有人在調查什麼都能喊的場，不知道會不會舉辦XD(想去
newt2247
Wed, Mar 15, 2023 11:21 AM
troll8984: 我不覺得文戲不能喊有默契，我之前參加官方跟304很多人在文戲喊加油、不要哭，然後就有人出來罵說文戲應該要安靜醞釀情緒
⋯⋯算了這樣看完真的是沒有比較沒有傷害
newt2247
Wed, Mar 15, 2023 11:24 AM
並且這串看下來文戲也想喊的人不少，之前也有喊，只是後面莫名其妙被抓出來獵巫所以大家不敢喊了，我不覺得這叫默契XDDDD
troll8984
Wed, Mar 15, 2023 11:25 AM
newt2247: 抱歉，我以為加油不要哭不算...原來也有人反應不行嗎!!! 那我收回文戲不講話有默契這句話
troll8984
Wed, Mar 15, 2023 11:26 AM
他們都去安靜場好嗎要全安靜我的天啊
newt2247
Wed, Mar 15, 2023 11:26 AM
就⋯⋯韓國場好好玩好棒喔，真的
troll8984
Wed, Mar 15, 2023 11:28 AM
ಠ_ಠ - 有鑑於噗主有混亂邪惡場的需求 北部人在此開一個調查 邀請各位一起喊wakanda forev...
mouse2718
Wed, Mar 15, 2023 11:35 AM
在爭議最大的應援場之前好像比較沒有風波，從那次結束之後才越吵越多，覺得台灣應援場也夠熱鬧了呀～也是什麼情境都喊～只是那次有少數人的幾句話踩到多數人雷點才爆的
hen8293
Wed, Mar 15, 2023 12:00 PM
上面提的日本體驗震耳欲聾好生羨慕
sugar6896
Wed, Mar 15, 2023 11:07 PM
newt2247: 對...到底為什麼應援場還要分什麼文戲武戲(?)
除了最後的24秒要安靜、謾罵角色跟CP應援還有性騷擾之外，其他的要求都滿過分的

不能忍受尖叫的人拜託不要來應援場添亂
sugar6896
Wed, Mar 15, 2023 11:10 PM
現在真的大家都不太敢喊
那些人就像吃素的人跟朋友去吃火鍋然後不允許朋友在鍋裡涮肉的人一樣欸
你自己不能接受還要去，然後回來還要罵別人冒犯你
什麼邏輯
ಠ_ಠ
Thu, Mar 16, 2023 12:02 PM
Thu, Mar 16, 2023 12:03 PM
TFSD 韓版應援場
把內容整理成文件也基本上按照時間軸排好了，另外補了一些後來才想到加上去的，還有有些記得的韓文方便大家看，也更新在噗首～
banana7575
Thu, Mar 16, 2023 1:22 PM
謝謝噗主！！
orange9704
Thu, Mar 16, 2023 5:24 PM
sheep9460: 我印象台灣日配版的字幕在深津說完「同樣是兩分pyon（唷）」跟良田疑惑他的語助詞回了他一句「Pyon？（唷？）」都是把pyon翻成「唷」
中配有沒有把這句表現出來因為還沒看所以不是很確定...
除非您不是在問這段翻譯
noodle6012
Thu, Mar 16, 2023 10:41 PM
orange9704: 這段中配的宮城沒有回：唷
而是回：蛤？ (rofl)
ಠ_ಠ
Fri, Mar 17, 2023 5:22 AM
https://images.plurk.com/NQFlxOTIHjEfuHYAVeYZH.jpg 補充一下13萬的球衣XDDDD
grape3168
Fri, Mar 17, 2023 5:32 AM
大概是台灣黃牛太誇張，我覺得13萬韓幣的球衣超便宜的 (rofl)
ಠ_ಠ
Fri, Mar 17, 2023 5:37 AM
grape3168: 畢竟是官方賣的價格www
puppy404
Fri, Mar 17, 2023 6:05 AM
13萬韓幣超便宜！
newt2247
Wed, Mar 22, 2023 5:18 AM
ふしみ on Twitter
分享一下日本的，果然文戲也有人喊
載入新的回覆