翔翔媽咪
@pomupomupo
Sun, Mar 12, 2023 8:49 AM
紀錄一下口譯課學的 不然要忘了
翔翔媽咪
@pomupomupo
Sun, Mar 12, 2023 8:50 AM
興行収入（こうぎょうしゅうにゅう） 票房
翔翔媽咪
@pomupomupo
Sun, Mar 12, 2023 8:50 AM
行楽地こうらくち＝ 観光スポット

感覺還是有微妙差別但之後再查
翔翔媽咪
@pomupomupo
Sun, Mar 12, 2023 8:51 AM
ゴム製
翔翔媽咪
@pomupomupo
Sun, Mar 12, 2023 8:51 AM
上越じょうえつ
北陸ほくりく
翔翔媽咪
@pomupomupo
Sun, Mar 12, 2023 8:51 AM
東寶とうほう
翔翔媽咪
@pomupomupo
Sun, Mar 12, 2023 8:51 AM
横ばい【よこばい】
下回る| したまわる| :低於，在……以下。
今年の売り上げは、去年と横ばいだ。
去年と同じぐらいだという意味で使っています。
翔翔媽咪
@pomupomupo
Sun, Mar 12, 2023 8:52 AM
ぜんちょう 【前兆】
翔翔媽咪
@pomupomupo
Sun, Mar 12, 2023 8:53 AM
宇都宮／うつのみや
翔翔媽咪
@pomupomupo
Sun, Mar 12, 2023 8:54 AM
野菜で彩られた
彩る| いろどる|
翔翔媽咪
@pomupomupo
Sun, Mar 12, 2023 8:54 AM
船　いっそう　いっせき(一隻)
翔翔媽咪
@pomupomupo
Sun, Mar 12, 2023 8:55 AM
しゅとけん（首都圏）
翔翔媽咪
@pomupomupo
Sun, Mar 12, 2023 8:55 AM
年末年始
翔翔媽咪
@pomupomupo
Sun, Mar 12, 2023 8:56 AM
放置一些代表吉利的東西，叫做「緣起物（えんぎもの）」
翔翔媽咪
@pomupomupo
Sun, Mar 12, 2023 8:57 AM
初セリ　「初競り」は、その年初めて行われる市場での競りを意味する。
翔翔媽咪
@pomupomupo
Sun, Mar 12, 2023 8:57 AM
ぜんちょう　全長
翔翔媽咪
@pomupomupo
Sun, Mar 12, 2023 8:58 AM
盛岡市／もりおかし
翔翔媽咪
@pomupomupo
Sun, Mar 12, 2023 9:00 AM
可以先想到啥就說啥，語順熟了再照順序
翔翔媽咪
@pomupomupo
Sun, Mar 12, 2023 9:01 AM
滑走路（かっそうろ）飛機跑道
翔翔媽咪
@pomupomupo
Sun, Mar 12, 2023 9:02 AM
ダラス達拉斯
クロ猫
@kuroneko306
Sun, Mar 12, 2023 9:02 AM
說到地名我最喜歡的例子是 京阪神 けいはんしん，三個都市三個字，沒有一個和原本的讀音一樣
翔翔媽咪
@pomupomupo
Sun, Mar 12, 2023 9:02 AM
のぞみNozomi、希望號
翔翔媽咪
@pomupomupo
Sun, Mar 12, 2023 9:02 AM
クロ猫 : 我超不會記日本地名QQ
翔翔媽咪
@pomupomupo
Sun, Mar 12, 2023 9:03 AM
以前用中文發音習慣了好難改
翔翔媽咪
@pomupomupo
Sun, Mar 12, 2023 9:05 AM
配給元（はいしんもと）發行商
翔翔媽咪
@pomupomupo
Sun, Mar 12, 2023 9:05 AM
観客動員数（かんきゃくどういんすう觀影人次
翔翔媽咪
@pomupomupo
Sun, Mar 12, 2023 9:06 AM
年男（としおとこ）本命年男性
這個也太難翻XD
翔翔媽咪
@pomupomupo
Sun, Mar 12, 2023 9:06 AM
日常会話の中での年男といったら、その年の干支に当たる生まれ年の男性をいう。 使用例・・・「今年、オレは年男なんだよ」
翔翔媽咪
@pomupomupo
Sun, Mar 12, 2023 9:11 AM
WPIプログラム10周年記念講演会_筑波大学IIIS 柳沢正史 機構長
翔翔媽咪
@pomupomupo
Sun, Mar 12, 2023 9:11 AM
出門7路易莎混嚕
載入新的回覆