[i7|中文歌詞翻譯]太陽のEsperanza(太陽的希望)

中文日平假名羅馬字歌詞翻譯-太陽のEsperanza(太陽的希望)(IDOLiSH7第三季插入曲) - ...

下收渣翻！

優しく注いでいる　光を隠すように
就像是要將溫柔傾注的光亮隱藏
黒い雲は育って　月を飲み込んだ
烏雲逐漸壯大 將月亮吞噬
汚れた手段でしか　マウントとれないんだろう
因為你們除了用骯髒的手段以外 就沒辦法上升地位了吧
可哀想な奴だって笑ってやろうか
就讓我們這樣嘲笑你們吧 可悲的傢伙

風に任せて簡単に飛ばせるほど
越是因交由風吹便能簡單飛起
この身体は動じないと
這副身軀越是不能動搖
さあ　受けてたとう
來吧 放馬過來吧

どんな場所で歌ってても
無論是在什麼樣的地方歌唱
誰かが指差してても
即使被什麼人指指點點
情熱と共に輝いてるよEsperanza
熱情仍會和Esperanza(希望)交互輝映喔

淀みきった瞳じゃ真実には気付けない
若是汙濁的眼瞳是無法察覺真相的
たゆまぬ想いよ　大事なひとを導く為の
不懈努力的念想啊
しるべとなれ
成為用以指引重要之人的路標吧

どれくらいの覚悟で　いつも立っているかを
我是用多少的覺悟 一直屹立於此
お前はまだ知らない　知ろうともしないさ
你還不知道 也不會去知道吧

雨を降らせて簡単に濡らせるほど
越是因雨水落下便能簡單淋濕
この心は脆くないと
這顆心臟越是不能脆弱
さあ　見てるがいい
來吧 就讓你見識吧

もしも気持ち掻き乱され
如果說心情受到擾亂
霧のなか見失っても
就算在霧中迷失
信じ合う瞳に輝いてるよEsperanza
互信的眼神仍會閃耀著Esperanza(希望)喔

戦ってる背中を太陽が照らすだろう
太陽一定會照射在戰鬥著的背脊吧
本気の想いよ　大事なひとを抱きしめる様に
認真的想法啊
励みとなれ
成為能擁抱重要之人的勉勵吧

どんな場所で歌ってても
無論是在什麼樣的地方唱歌
誰かが指差してても
即使被什麼人指指點點
情熱と共に
熱情仍會和
希望を掲げよう
希望一同高舉

もしも気持ち掻き乱され
如果說心情受到擾亂
霧のなか見失っても
就算在霧中迷失
信じ合う瞳に輝いてるよEsperanza
互信的眼神仍會閃耀著Esperanza(希望)喔

戦ってる背中を太陽が照らすだろう
太陽一定會照射在戰鬥著的背脊吧
本気の想いよ　大事なひとを抱きしめる様に
認真的念想啊
励みとなれ
成為能擁抱重要之人的勉勵吧