ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Thu, Mar 9, 2023 7:15 AM
2
一般人對支語警察的感想是？

最近好多網路陌生人會糾正別人用語，被糾正後第一個反應是「原來這是支語！？」
dog8792
Thu, Mar 9, 2023 7:16 AM
煩
melon8287
Thu, Mar 9, 2023 7:16 AM
ಠ_ಠ
Thu, Mar 9, 2023 7:16 AM
難道要全程講台語或客家語才不會被糾正嗎！？
butter418
Thu, Mar 9, 2023 7:16 AM
有也好免得被同化太深
bear2966
Thu, Mar 9, 2023 7:16 AM
煩+1
dove8194
Thu, Mar 9, 2023 7:17 AM
歡迎小紅書與抖音使用者來這噗取暖
tiger9118
Thu, Mar 9, 2023 7:17 AM
不是支語也在叫的雲警察最煩
cola170
Thu, Mar 9, 2023 7:18 AM
不錯啊，避免同化
orange6901
Thu, Mar 9, 2023 7:18 AM
一堆人日語韓語來的外來語也當支語在抓啊超煩
然後那些支語警察轉頭又罵別人台羅沙文 有病是不是
ಠ_ಠ
Thu, Mar 9, 2023 7:18 AM
但我大部分會覺得...對方台灣文學看太少，明明有些是台灣作家兩岸開放前就用過的詞彙，突然就變支語了
fish33
Thu, Mar 9, 2023 7:18 AM
不會煩，但支語警察應通過考核才能當
看過太多錯誤糾正的半桶水了
ಠ_ಠ
Thu, Mar 9, 2023 7:19 AM
而且我沒用過小紅書跟抖音......中國戲劇跟綜藝節目也沒在看
bat6287
Thu, Mar 9, 2023 7:21 AM
感想是黑粉才是真愛(？
一般人根本不知道的用語他每個都清清楚楚欸
dove8194
Thu, Mar 9, 2023 7:22 AM
「明明有些是台灣作家兩岸開放前就用過的詞彙，突然就變支語了」
那就嗆回去啊
ಠ_ಠ
Thu, Mar 9, 2023 7:23 AM
bat6287: 對XDDDDD沒在接觸中國文化的人根本不知道中國人也有用台灣人會用的詞彙
cake9735
Thu, Mar 9, 2023 7:30 AM
討厭中國卻要幫他搞萬物起源
莫名其妙的一群人
有些真的字面上看不懂的，像2333，我覺得可以講，什麼小哥哥小姐姐也要管也管太多了
更別提有些之前台灣就有人在用的，突然被中國人註冊專利，有病喔，你們才是小粉紅吧
soba2569
Thu, Mar 9, 2023 7:31 AM
我會說你講的那個支語是對的 正確的是錯的(混亂邪惡
cafe8283
Thu, Mar 9, 2023 7:33 AM
覺得他們有些人中文很不好
owl6110
Thu, Mar 9, 2023 7:34 AM
有些程度不夠就在喊
很丟我們支語警察的臉
sugar8744
Thu, Mar 9, 2023 7:58 AM
中文不好還想當警察的很多
ginger6826
Thu, Mar 9, 2023 7:58 AM
orange6901: 其實他們的核心就是華腦
反共是反共，但就是華
muffin5023
Thu, Mar 9, 2023 8:00 AM
最討厭香港用語被說是支語
無可否認政治回歸中國是一回事，但我們用的語言根本就不一樣
ಠ_ಠ
Thu, Mar 9, 2023 8:33 AM
muffin5023: 其實我覺得應該是因為很多中國人很討人厭
muffin5023
Thu, Mar 9, 2023 8:38 AM
ಠ_ಠ: 其實香港也有很多人討厭中國統治跟中國人，也很抗拒支語入侵 所以看到香港用語被說成支語真的會很生氣
soba2569
Thu, Mar 9, 2023 8:40 AM
質素
ಠ_ಠ
Thu, Mar 9, 2023 8:42 AM
soba2569: 我只知道質數！
soba2569
Thu, Mar 9, 2023 8:46 AM
Thu, Mar 9, 2023 8:49 AM
ant8945: 剛開始吵質素投票時 素質跟質素都被說是支語(一半一半
dove8194
Thu, Mar 9, 2023 8:54 AM
ant8945: 辭典檢視 [素質 : ㄙㄨˋ ㄓˊ] - 教育部《重編國語辭典修訂本》2021
ginger6826
Thu, Mar 9, 2023 8:55 AM
ant8945:
ಠ_ಠ - 憑片段記憶跟厲害的 Google 找到了我很久以前就有印象讀過的「素質」用法。 作者梁實秋，...
dove8194
Thu, Mar 9, 2023 8:57 AM
一個優質的支語警察 必然是信而有徵的
soba2569
Thu, Mar 9, 2023 8:58 AM
Thu, Mar 9, 2023 9:04 AM
現在的情況就是
台灣人認為用質素是支語
香港人認為用素質是支語
中國水平人獲得最終勝利，隔夜觀火就好
muffin5023
Thu, Mar 9, 2023 9:34 AM
ant8945: 例如外賣會被當支語，因為台灣用的是外送
但明明香港在很久之前就用了，跟中國用同一個字詞不代表那就是支語
這就好比中國跟台灣一樣叫巧克力，但香港會叫朱古力，也不可以說巧克力是支語吧
muffin5023
Thu, Mar 9, 2023 9:35 AM
soba2569: 我的理解是質素是香港用語，素質/品質是台灣用語，質量（quality的用法）才是支語？
載入新的回覆