在拉丁語中瓦倫西亞原名是 Valentia [wa'lentia]，是「強壯」、「活力」的意思。在摩爾人占領時期被叫作 Al-Balansi。經過變音，在西班牙語和瓦倫西亞語中分別演變成 Valencia [ba'lenθja] 和 València。在加泰隆尼亞中部地區，València 的發音是 [bə'łεnsjə]，而在瓦倫西亞語中（加泰隆尼亞西南部），也可以讀成 [va'lensja]