弦上鶯
@warbler
Sat, Mar 4, 2023 1:01 AM
6
經典 珍奧斯丁 傲慢與偏見
伊莉莎白在本書有幾個對象,達西(未來的老公),柯林斯(堂哥),約克翰(交往對象),威廉上校(喜歡對象)。
英國電視劇預算有一部分維持古蹟再利用,因此,最高經費都砸在男主角跟女主角的演員身上,就淡化了幾位角色存在。
弦上鶯
@warbler
Sat, Mar 4, 2023 1:02 AM
作者在開明一本書的主題時候,都會有一場辯論作為根據。最後由每一位角色的命運來驗證。
弦上鶯
@warbler
Sat, Mar 4, 2023 1:02 AM
夏綠蒂跟伊莉莎白的辯論之前講過了,這次輪到伊莉莎白的驗證。
弦上鶯
@warbler
Sat, Mar 4, 2023 1:04 AM
先說的議題是「婚姻的嫁妝跟身價」基於本地的法律關係,貝納特家族資產轉移給柯林斯。
也因此,目前他們家族維持平衡狀態,只要貝納特爸爸沒有往生,他盡可能用很慢速度,累積出一小筆五位女兒的嫁妝。
前提是他不能夠死~
弦上鶯
@warbler
Sat, Mar 4, 2023 1:09 AM
而貝納特媽媽的狀況呢,
她的母系家族在鄉村社區的市鎮那邊,就有自營商的小公司。
萬一貝納特爸爸先過世之後,莊園資產轉移給了新的爵位繼承者。
根據法律規定貝納特媽媽有一筆資產可以度過餘生,娘家資產跟莊園遺孀資產,可以讓貝納特媽媽度過餘生。
但是五位姐妹卻得要平分每年500英鎊作為生活費。
弦上鶯
@warbler
Sat, Mar 4, 2023 1:14 AM
本書的時間軸約為一年多,
一開始的伊莉莎白對於婚姻與愛情是一片茫然然的,她上面有一位姊姊婚姻大事要先處理。
為此,她不會意識到自己有人生婚姻危機,甚至大膽地與夏綠蒂辯論誰對誰錯。
弦上鶯
@warbler
Sat, Mar 4, 2023 1:16 AM
在自己沒有意識到的情況下,就先遇到達西出場,當時的伊莉莎白抱著「隨緣且彈性交友」的動機,毫無預設立場之下,很快吸引達西的目光與愛慕。
但是伊莉莎白本人卻不知道,而其他有婚姻危機的賓利妹妹跟夏綠蒂都能感受到。
弦上鶯
@warbler
Sat, Mar 4, 2023 1:17 AM
第一次變成家裡要「打地鼠」對象是「柯林斯」出場的時候,
貝納特爸爸宣布「政府」已經指定柯林斯為爵位繼承者,此時的珍也被大家公認為跟賓利哥哥即將有婚嫁。
因此,貝納特太太跟柯林斯就把婚姻目光看向伊莉莎白。
弦上鶯
@warbler
Sat, Mar 4, 2023 1:20 AM
第一次承受壓力的伊莉莎白就遇到難題,
只要她嫁給了柯林斯堂哥,在爸爸過世之後,媽媽跟三位姐妹都可以持續居住在「從小到大的家鄉跟房產」內,還有在凱瑟琳侯爵夫人為鄰居,有一個牧師房產跟該社區的牧師夫人地位。
弦上鶯
@warbler
Sat, Mar 4, 2023 1:22 AM
貝內特爸爸是當律師+莊園主人所維持收入,
如果柯林斯娶五姐妹之一,而柯林斯牧師根據捐款多寡以及教廷撥給,外加爵位莊園的收入。其實他的收入可以超過貝內特爸爸。
弦上鶯
@warbler
Sat, Mar 4, 2023 1:33 AM
柯林斯的牧師職業就是要維持新教傳道解惑,
在聰明機巧的伊莉莎白眼中,她幾乎無法接受婚後要聽老公練肖話的生活,以及單一溝通的夫妻生活。所以她有很多次明示暗示自己不願意嫁給柯林斯,柯林斯一直當作是禮儀上的拒絕。
悟性極差的腦袋,加上狀況外的處事態度,更加讓伊莉莎白厭惡。
弦上鶯
@warbler
Sat, Mar 4, 2023 1:40 AM
接著是約克翰的出場,本區小鎮在年末接待了「郡軍團」扎營,這樣的狀況之下,許多英格蘭軍人紛紛在此地生活。
本鄉鎮僅有24戶人家,為此要接待滿足大量的觀光人口(郡軍團),本鄉鎮的人力不夠。
面對一大群顛沛流離,一大堆喝醉練肖話跟唱歌賭博,沒事在街上閒晃爛醉的軍人。
一大堆流浪漢之中,柯林斯出場就是一個天菜。
貝內特爸爸放任珍以外的姐妹們出去外面社交,因此,莉蒂雅成為郡軍團的國軍之花。
弦上鶯
@warbler
Sat, Mar 4, 2023 1:46 AM
本書提到莉蒂雅是五姐妹當中,身高最高的,年齡14歲?16歲的未成年但是外觀合法蘿莉。
但是每一次的影集都是根據身高判斷五姐妹,每一個導演都找身高中間的女孩當莉蒂雅。
弦上鶯
@warbler
Sat, Mar 4, 2023 1:49 AM
莉蒂雅帶著小跟班妹妹一起當迷妹(大小S姐妹組)沒事情就去市區看英格蘭軍官走秀,在那邊指指點點哪個比較帥。
而飛利浦上校的年輕嫩嫩老婆,又喜歡莉蒂雅雙人組幫忙她做家政,餵飽一堆來上校家裡談軍事業務的軍官。
所以莉蒂雅跟小跟班就拉了一堆軍官人脈到貝內特與飛利浦家裡,此時,伊莉莎白剛剛婉拒了柯林斯的婚姻,而珍已經被賓利內定。
弦上鶯
@warbler
Sat, Mar 4, 2023 1:51 AM
此時,柯林斯跟夏綠蒂已經談好婚姻,約克翰不可能坐在「剛訂婚的人妻」身邊。
剛進場的約克翰接受過侯爵世家的家教,並不會像其他軍官那樣,先跑去找莉蒂雅跟小跟班。而是按照女兒戶人家的女兒順序,就直接入坐到伊莉莎白身邊。
第一天接受在地人接待就是先拉攏伊莉莎白的注目,接續幾天有女眷在場,自然是優先坐在伊莉莎白身邊,而莉蒂雅迷戀著約克翰。
弦上鶯
@warbler
Sat, Mar 4, 2023 1:55 AM
約克翰的天菜魅力+伊莉莎白的機巧談話+莉蒂雅的熱忱,這樣的鐵三角(主持人的堅強陣容)成為飛利浦上校接待軍團時候,成為郡軍團~的晚餐時間,還有晚餐過後的客廳與牌桌時光,一組非常值得觀看的綜藝節目。
在17XX年時代,當時沒有綜藝節目的情況下,可以看到綜藝節目是個開心的事情。
弦上鶯
@warbler
Sat, Mar 4, 2023 2:04 AM
夏綠蒂跟伊莉莎白辯論內容之一就是,男女之間相處短暫且人群密集,不可能認識彼此的人格特質。而且是自己跟夏綠蒂說得。
也因此,伊莉莎白在聽聞約克翰的自我陳述,一直以為自己了解所有前因後果,就稍微被自己的聰明誤判。一直認為花很多時間與約克翰相處,逐漸分析出「約克翰是個好人」卻沒有找到約克翰的缺點。
弦上鶯
@warbler
Sat, Mar 4, 2023 2:08 AM
約克翰的殷勤滿足了伊莉莎白的虛榮心,而鐵三角的存在也滿足軍人們看綜藝節目的人性喜好,也滿足了鐵三角的虛榮心。
直到某一天,住在倫敦的姨媽聽聞這件事情,才特別叮嚀伊莉莎白,不要為了軍官給予面子,就真的把自己嫁給了約克翰。
畢竟,剛剛入軍籍的約克翰是沒有什麼俸祿可言,加上伊莉莎白僅有100的身價,不可能被軍人選為未來的老婆。
弦上鶯
@warbler
Sat, Mar 4, 2023 2:13 AM
很快地,鄉下地區有一位金小姐,遠地要命的阿公過世,意外地繼承「萬英磅」遺產,因此,鄉村地區的金小姐就變成了「倫敦萬起跳嫁妝等級的女兒」
這樣地發展,很快地就傳聞約克翰與金小姐展開一段戀情,也讓綜藝節目的鐵三角崩潰。
莉蒂雅與小跟班妹妹夜夜哭泣,而伊莉莎白聽聞了金小姐與約克翰訂婚消息,則是祝福他們。
弦上鶯
@warbler
Sat, Mar 4, 2023 2:16 AM
第一次跟男性交友頻繁往來,但是卻在被分手的時候,意外地毫無任何失戀的感覺。
被人分手當然有感覺,
但是自己比較了「珍與賓利的互相戀愛」以及「兩位妹妹失戀斷腸」這兩種不一樣的感情。
雖然是他人的經驗與感受,但是在敏銳特質的伊莉莎白眼中,值得借鏡的經驗。
比較了「珍的蹦然心動」與「莉蒂雅的肝腸寸斷」
弦上鶯
@warbler
Sat, Mar 4, 2023 2:17 AM
伊莉莎白發現自己對約克翰的感情,不值得被稱為愛情。
弦上鶯
@warbler
Sat, Mar 4, 2023 2:22 AM
接著就是盧卡斯大家長帶著小女兒馬莉雅以及伊莉莎白,前去凱瑟琳侯爵的教區,拜訪新婚夫妻,柯林斯跟夏綠蒂。
柯林斯相當於跟當地鄉村社區的兩位爵士家族聯姻存在,畢竟,貝內特爸爸過世後,無法打理莊園置產的柯林斯,未來也是請盧卡斯家族維持莊園營運。
因此,新婚蜜月期結束後,就是岳父大人要去探訪女兒嫁得好不好,而柯林斯家族也會派遣親友探訪。
弦上鶯
@warbler
Sat, Mar 4, 2023 2:24 AM
柯林斯的父母都過世,剩下的貝內特家族~貝內特爸爸不可能會去一趟的。
就是夏綠蒂指名要伊莉莎白探訪。
就這樣一台小車車載著三個人要去50英里以外的教區探訪他們。
弦上鶯
@warbler
Sat, Mar 4, 2023 2:29 AM
相當於台北新店到新竹,或者是雲林到台中的長度,大約 80 公里。
這個長度就是在達西跟伊莉莎白談論「距離娘家是否近」的話題,達西覺得很近,伊莉莎白覺得很遠。
可以知道達西真的很有錢,在17XX年,他認為很近,可以一個星期拜訪娘家很多次。
弦上鶯
@warbler
Sat, Mar 4, 2023 2:30 AM
盧卡斯的馬車還得要看馬的狀況,有時候要大便有時候要休息,所以,盧卡斯爸爸帶著兩位小姐,可以說是沿路走走停停。就這樣去拜訪夏綠蒂跟柯林斯。
弦上鶯
@warbler
Sat, Mar 4, 2023 2:32 AM
以現在台灣的低生育率跟高房價狀況,台灣的男性社畜為了便宜房產,可以做到北北基月票通勤,已經達到了「17世紀侯爵」通勤的開銷實力。
噗浪上隨便一個單身男性社畜,都跟達西一樣的通勤實力。台中到台北,桃園到台北,新竹與台北往返。
弦上鶯
@warbler
Sat, Mar 4, 2023 2:38 AM
台灣的錯誤住宅區規劃,人人低薪到沒錢也沒身心能耐可以成家立業,但是在通勤方面倒是有英國侯爵的消費水平呢。
弦上鶯
@warbler
Sat, Mar 4, 2023 2:43 AM
在凱瑟琳侯爵夫人這裡,伊莉莎白認識了費茲威廉上校,身為伯爵家族的小兒子,命運將他安排為擔任軍職。
伊莉莎白跟費茲威廉一樣都是次子跟次女,從小到大就沒有什麼家族壓力,家教也很健全,加上自由發展的喜好也很廣泛。
因此,費茲威廉跟伊莉莎白成為無話不談狀態,兩個人要聊音樂有音樂,要談書本跟文學,也能聊到書本。
談旅行跟見解,威廉的軍旅生活有豐富經驗,而伊莉莎白的機巧諺語,也開啟另外一個新視野。
弦上鶯
@warbler
Sat, Mar 4, 2023 2:55 AM
伊莉莎白很喜歡跟威廉相處的日子,如果夫妻生活是這樣談話能彼此溝通,彼此分享,那是不錯的選擇。
從其他本書可以知道高階軍職男性身價約1000-3000,而費茲威廉的伯爵家出身,大約上漲到四千多。
但是伯爵出身的威廉很清楚狀況,自己的單身貴族開銷很大,不方便跟身價100的爵女結婚。
弦上鶯
@warbler
Sat, Mar 4, 2023 2:58 AM
翻譯為現代說法就是,
威廉是個竹科新貴,每天從新竹到台北之間往來,上班時候,還得要跟董事群在一起開會。
雖然從倫敦萬元起跳身價爵女相聚,以及鄉村地區到英格蘭蘇格蘭愛爾蘭跟威爾斯的地區爵女都打過照面。
閱人無數看盡各種有錢有勢美女~但是回過頭來,竹科新貴還是喜歡養貓咪跟買車車,以及收藏各種鋼彈與動漫模型。
伯爵家有城堡收納囤積各種宅宅物品,不方便養老婆。
弦上鶯
@warbler
Sat, Mar 4, 2023 2:59 AM
伯爵世家的開銷很大,已經不是什麼納稅90%可以談的,還要祖厝跟祖先到自己收藏的宅宅物品要養護。
威廉上校除了有軍職工作,還得兼職當達西侯爵的維安人員,以及達西小姐的監護人
弦上鶯
@warbler
Sat, Mar 4, 2023 3:01 AM
而且威廉是伯爵家的小兒子,也因此,軍職的自己要住在軍營以外,就是由達西跟達西的姨媽包辦吃喝住宿。接著就是柯林斯這個牧師莊園,上一個任牧師有提供一些宮廟服務。
威廉的祖厝要看哥哥臉色,才有一個自己的套房出租空間。同時間也得要看更有錢的人臉色,才有住處。
弦上鶯
@warbler
Sat, Mar 4, 2023 3:02 AM
如果威廉要成家立業,其實也可以的。但是他比較想要選擇倫敦的萬元身價女性當老婆,然後吃喝住宿都是由老婆賺錢包辦的。畢竟,他的開銷有點大,自己養不活自己。
弦上鶯
@warbler
Sat, Mar 4, 2023 3:05 AM
本書很多軍職角色的開銷確實很大,而且大多數軍職男性都在婚姻上蓄意辜負很多位女性角色。
以現代眼光來看,美軍的從軍人員想要好一點設備,確實自己要另外花錢的。開銷是有點大。
弦上鶯
@warbler
Sat, Mar 4, 2023 3:11 AM
因此,
約克翰因太窮而遭到伊莉莎白打槍,伊莉莎白因太窮而遭到威離打槍。
第一次意識到自己能選擇的範圍很窄,也是伊莉莎白在思考婚姻上的一個反思。
載入新的回覆
伊莉莎白在本書有幾個對象,達西(未來的老公),柯林斯(堂哥),約克翰(交往對象),威廉上校(喜歡對象)。
英國電視劇預算有一部分維持古蹟再利用,因此,最高經費都砸在男主角跟女主角的演員身上,就淡化了幾位角色存在。
也因此,目前他們家族維持平衡狀態,只要貝納特爸爸沒有往生,他盡可能用很慢速度,累積出一小筆五位女兒的嫁妝。
前提是他不能夠死~
她的母系家族在鄉村社區的市鎮那邊,就有自營商的小公司。
萬一貝納特爸爸先過世之後,莊園資產轉移給了新的爵位繼承者。
根據法律規定貝納特媽媽有一筆資產可以度過餘生,娘家資產跟莊園遺孀資產,可以讓貝納特媽媽度過餘生。
但是五位姐妹卻得要平分每年500英鎊作為生活費。
一開始的伊莉莎白對於婚姻與愛情是一片茫然然的,她上面有一位姊姊婚姻大事要先處理。
為此,她不會意識到自己有人生婚姻危機,甚至大膽地與夏綠蒂辯論誰對誰錯。
但是伊莉莎白本人卻不知道,而其他有婚姻危機的賓利妹妹跟夏綠蒂都能感受到。
貝納特爸爸宣布「政府」已經指定柯林斯為爵位繼承者,此時的珍也被大家公認為跟賓利哥哥即將有婚嫁。
因此,貝納特太太跟柯林斯就把婚姻目光看向伊莉莎白。
只要她嫁給了柯林斯堂哥,在爸爸過世之後,媽媽跟三位姐妹都可以持續居住在「從小到大的家鄉跟房產」內,還有在凱瑟琳侯爵夫人為鄰居,有一個牧師房產跟該社區的牧師夫人地位。
如果柯林斯娶五姐妹之一,而柯林斯牧師根據捐款多寡以及教廷撥給,外加爵位莊園的收入。其實他的收入可以超過貝內特爸爸。
在聰明機巧的伊莉莎白眼中,她幾乎無法接受婚後要聽老公練肖話的生活,以及單一溝通的夫妻生活。所以她有很多次明示暗示自己不願意嫁給柯林斯,柯林斯一直當作是禮儀上的拒絕。
悟性極差的腦袋,加上狀況外的處事態度,更加讓伊莉莎白厭惡。
本鄉鎮僅有24戶人家,為此要接待滿足大量的觀光人口(郡軍團),本鄉鎮的人力不夠。
面對一大群顛沛流離,一大堆喝醉練肖話跟唱歌賭博,沒事在街上閒晃爛醉的軍人。
一大堆流浪漢之中,柯林斯出場就是一個天菜。
貝內特爸爸放任珍以外的姐妹們出去外面社交,因此,莉蒂雅成為郡軍團的國軍之花。
但是每一次的影集都是根據身高判斷五姐妹,每一個導演都找身高中間的女孩當莉蒂雅。
而飛利浦上校的年輕嫩嫩老婆,又喜歡莉蒂雅雙人組幫忙她做家政,餵飽一堆來上校家裡談軍事業務的軍官。
所以莉蒂雅跟小跟班就拉了一堆軍官人脈到貝內特與飛利浦家裡,此時,伊莉莎白剛剛婉拒了柯林斯的婚姻,而珍已經被賓利內定。
剛進場的約克翰接受過侯爵世家的家教,並不會像其他軍官那樣,先跑去找莉蒂雅跟小跟班。而是按照女兒戶人家的女兒順序,就直接入坐到伊莉莎白身邊。
第一天接受在地人接待就是先拉攏伊莉莎白的注目,接續幾天有女眷在場,自然是優先坐在伊莉莎白身邊,而莉蒂雅迷戀著約克翰。
在17XX年時代,當時沒有綜藝節目的情況下,可以看到綜藝節目是個開心的事情。
也因此,伊莉莎白在聽聞約克翰的自我陳述,一直以為自己了解所有前因後果,就稍微被自己的聰明誤判。一直認為花很多時間與約克翰相處,逐漸分析出「約克翰是個好人」卻沒有找到約克翰的缺點。
直到某一天,住在倫敦的姨媽聽聞這件事情,才特別叮嚀伊莉莎白,不要為了軍官給予面子,就真的把自己嫁給了約克翰。
畢竟,剛剛入軍籍的約克翰是沒有什麼俸祿可言,加上伊莉莎白僅有100的身價,不可能被軍人選為未來的老婆。
這樣地發展,很快地就傳聞約克翰與金小姐展開一段戀情,也讓綜藝節目的鐵三角崩潰。
莉蒂雅與小跟班妹妹夜夜哭泣,而伊莉莎白聽聞了金小姐與約克翰訂婚消息,則是祝福他們。
被人分手當然有感覺,
但是自己比較了「珍與賓利的互相戀愛」以及「兩位妹妹失戀斷腸」這兩種不一樣的感情。
雖然是他人的經驗與感受,但是在敏銳特質的伊莉莎白眼中,值得借鏡的經驗。
比較了「珍的蹦然心動」與「莉蒂雅的肝腸寸斷」
柯林斯相當於跟當地鄉村社區的兩位爵士家族聯姻存在,畢竟,貝內特爸爸過世後,無法打理莊園置產的柯林斯,未來也是請盧卡斯家族維持莊園營運。
因此,新婚蜜月期結束後,就是岳父大人要去探訪女兒嫁得好不好,而柯林斯家族也會派遣親友探訪。
就是夏綠蒂指名要伊莉莎白探訪。
就這樣一台小車車載著三個人要去50英里以外的教區探訪他們。
這個長度就是在達西跟伊莉莎白談論「距離娘家是否近」的話題,達西覺得很近,伊莉莎白覺得很遠。
可以知道達西真的很有錢,在17XX年,他認為很近,可以一個星期拜訪娘家很多次。
伊莉莎白跟費茲威廉一樣都是次子跟次女,從小到大就沒有什麼家族壓力,家教也很健全,加上自由發展的喜好也很廣泛。
因此,費茲威廉跟伊莉莎白成為無話不談狀態,兩個人要聊音樂有音樂,要談書本跟文學,也能聊到書本。
談旅行跟見解,威廉的軍旅生活有豐富經驗,而伊莉莎白的機巧諺語,也開啟另外一個新視野。
從其他本書可以知道高階軍職男性身價約1000-3000,而費茲威廉的伯爵家出身,大約上漲到四千多。
但是伯爵出身的威廉很清楚狀況,自己的單身貴族開銷很大,不方便跟身價100的爵女結婚。
威廉是個竹科新貴,每天從新竹到台北之間往來,上班時候,還得要跟董事群在一起開會。
雖然從倫敦萬元起跳身價爵女相聚,以及鄉村地區到英格蘭蘇格蘭愛爾蘭跟威爾斯的地區爵女都打過照面。
閱人無數看盡各種有錢有勢美女~但是回過頭來,竹科新貴還是喜歡養貓咪跟買車車,以及收藏各種鋼彈與動漫模型。
伯爵家有城堡收納囤積各種宅宅物品,不方便養老婆。
威廉上校除了有軍職工作,還得兼職當達西侯爵的維安人員,以及達西小姐的監護人
威廉的祖厝要看哥哥臉色,才有一個自己的套房出租空間。同時間也得要看更有錢的人臉色,才有住處。
以現代眼光來看,美軍的從軍人員想要好一點設備,確實自己要另外花錢的。開銷是有點大。
約克翰因太窮而遭到伊莉莎白打槍,伊莉莎白因太窮而遭到威離打槍。
第一次意識到自己能選擇的範圍很窄,也是伊莉莎白在思考婚姻上的一個反思。