R͟y͟o͟u͟ ❄薪泣吉
@shana223
Thu, Mar 2, 2023 11:05 AM
Fri, Mar 3, 2023 7:02 PM
1
鈴芽之旅 心得
已補完
R͟y͟o͟u͟ ❄薪泣吉
@shana223
Thu, Mar 2, 2023 11:06 AM
我就喜歡看首映，特典隨便啦
R͟y͟o͟u͟ ❄薪泣吉
@shana223
Thu, Mar 2, 2023 11:07 AM
能配合我來看的人，應該很少
所幸還是自己來好了
R͟y͟o͟u͟ ❄薪泣吉
@shana223
Thu, Mar 2, 2023 1:17 PM
R͟y͟o͟u͟ ❄薪泣吉
@shana223
Thu, Mar 2, 2023 1:17 PM
好好看
我好想二刷
江😴
@laohu123
Thu, Mar 2, 2023 2:23 PM
涼董要看4DX版ㄇ
uu55a
@uu55a
Thu, Mar 2, 2023 2:51 PM
我今天也看了....超好看....
R͟y͟o͟u͟ ❄薪泣吉
@shana223
Fri, Mar 3, 2023 12:47 AM
uu55a
: 真的！是三部災難系列最喜歡的，但感情也相對是三部最弱的。他這次難得沒在電影內用歌曲MV，讓我有點意外。
江😴
: 沒有，4D太影響觀看感覺了。
R͟y͟o͟u͟ ❄薪泣吉
@shana223
Fri, Mar 3, 2023 12:47 AM
下面會開始慢慢補上心得
R͟y͟o͟u͟ ❄薪泣吉
@shana223
Fri, Mar 3, 2023 12:48 AM
R͟y͟o͟u͟ ❄薪泣吉
@shana223
Fri, Mar 3, 2023 5:06 AM
如果你喜歡像言葉那樣文青風格的作品，那這部不會是你的菜。
如果你喜歡天氣那樣不管世界變成怎樣我還是要這樣幹（？）的直白與人物性格細細刻畫的作品，那這部不會是你的菜。
如果你喜歡像你名那樣穿越時間到天涯海角我都要找到你那種偉大的愛情作品，那這部不會是你的菜。
看到不少有人拿繁星來討論，但由於內容太久了我已經忘記繁星到底在講什麼，所以我就不打出來比較。
起初看台灣翻譯成鈴芽之旅覺得有點妙，但過度直白的翻譯好像也頗奇怪，直到看完電影後覺得這樣翻完全可以。
R͟y͟o͟u͟ ❄薪泣吉
@shana223
Fri, Mar 3, 2023 5:09 AM
只是很不喜歡關門師這樣的翻法，明明有像是閉門者或閉門師這樣的選項怎麼不用呢？
才剛誇電影名稱翻的可以，怎麼在這裏又回到直白粗暴的翻譯了？好啦……我日文也不好，也不知道用意在哪裡。
R͟y͟o͟u͟ ❄薪泣吉
@shana223
Fri, Mar 3, 2023 5:12 AM
Fri, Mar 3, 2023 5:28 AM
一開始看影片寫著新海誠集大成之作，依舊覺得浮誇，因為上次的天氣真的讓我看的蠻失望的，雖然我內容又忘的差不多（幹），只記得帆高太屁了實在不喜歡，但不會到討厭。
但我覺得用大人跟年輕人或者是孩子的思路來看，反應兩極真的頗正常。
看完電影之後真的有集大成的感覺，但還是或多或少有那麼不完美跟突兀的地方。新海誠想說的很多，首先他很敢用讓日本人如此有共鳴的地震做為題材，雖然他並沒有把當年的311提的非常明確，都是用暗喻的手法帶過，但這也是最好的方式，至今還是有許多受難者無法從當時的恐懼與創傷中走出來。
R͟y͟o͟u͟ ❄薪泣吉
@shana223
Fri, Mar 3, 2023 5:15 AM
三部災難系列我覺得記憶最深刻的就是鈴芽>你名>天氣
感情的話則是你名>天氣>鈴芽
R͟y͟o͟u͟ ❄薪泣吉
@shana223
Fri, Mar 3, 2023 5:20 AM
鈴芽給我的感覺是標準的公路旅行成長電影，因為是一邊旅行一邊看著主角心境上的成長，所以每個停靠的地方所結識的人們，他們又有怎麼樣的故事與人生，就無法交代的太多，若分配的不平均，感覺對於整部的節奏會有點可怕，但對於喜歡多多品味劇中角色們性格刻畫的人來說，會覺得無趣，甚至覺得與電影核心聯繫不夠的感覺？
R͟y͟o͟u͟ ❄薪泣吉
@shana223
Fri, Mar 3, 2023 5:21 AM
Fri, Mar 3, 2023 5:22 AM
還是說情感連結薄弱比較好呀，抱歉我語彙力太差了。
羅希
@roisyyy
Fri, Mar 3, 2023 7:06 AM
喜歡言葉、天氣、你名的我www
雖然三部都是災難片，
但誠哥想傳達的信念是不同的，
鈴芽更趨向撫慰當時受災害侵擾的人們，
所以就如同阿涼說的，
你前面的作品喜歡，不代表鈴芽你也會喜歡。
誠哥在不同的作品照顧到不同喜好族群，
這方面也是很厲害呢
R͟y͟o͟u͟ ❄薪泣吉
@shana223
Fri, Mar 3, 2023 5:29 PM
結果我心得又拖到現在笑死
R͟y͟o͟u͟ ❄薪泣吉
@shana223
Fri, Mar 3, 2023 5:33 PM
Fri, Mar 3, 2023 5:36 PM
這部真的蠻沉重的，雖然不是日本人無法去體會當時的地震、海嘯帶給他們多大的痛苦與創傷，但是對於身處在地震帶上的國家們，有經歷過大地震而導致身邊摯愛的家人朋友的離世的那些人們，我想……光是單單透過『地震』兩字，就足以竄起多數人的共鳴了，新海誠在這邊就很成功了。
但這議題實在太過敏感與悲傷，處理起來要格外小心且謹慎，在這裏，我覺得新海誠處理的蠻好的。
R͟y͟o͟u͟ ❄薪泣吉
@shana223
Fri, Mar 3, 2023 5:52 PM
裡面滿滿傳達出對於孕育出許多生命的這片土地的感謝與尊敬，保持著這樣虔誠感恩的心，才能將後門上鎖。
每一個廢墟（土地）都承載著曾在這裡生活的人們的記憶，看著鈴芽回去過去家鄉的種種、那些在廢墟中出現的回憶片段。
「我出門了。」
「路上小心。」
明明是簡單的言語，但那言語是何其的有重量，在地震發生前，有多少的罹難者是說出這句話成為與家人朋友做最後的道別？
那邊的渲染力讓我流下眼淚，我不僅想像，在我說完這句話在我做完這個動作，我會不會莫名的就死去了？
R͟y͟o͟u͟ ❄薪泣吉
@shana223
Fri, Mar 3, 2023 6:05 PM
人生不能重來，選擇不會只有一個。
我覺得這也是他想傳達的，把鈴芽跟你名擺在一起看，一個是還有一次機會，一個是沒有機會，但都因為選擇的不同而導致不同的結果。
從帆高的管他世界變怎樣，我就是要跟陽菜一起（抱歉這邊我有點忘了）跟鈴芽的她為了多數人的安危而選擇成了大器，把草太插入蚯蚓中。
這邊對鈴芽真的是一個很大的突破與成長點，也是跟天氣那直率衝進的情感表現形成強大的對比。
R͟y͟o͟u͟ ❄薪泣吉
@shana223
Fri, Mar 3, 2023 6:08 PM
後面讓我揪心的就是草太的故事，在他變成椅子長期昏睡的同時，我們以為是他在賴床叫起不來，殊不知他在害怕迷失自我而慢慢變成要石。
R͟y͟o͟u͟ ❄薪泣吉
@shana223
Fri, Mar 3, 2023 6:17 PM
雖然這部有著男女主角，但我反而覺得比較像是鈴芽尋找自我救贖與放過自己的旅程？而草太像是她人生旅程的一個……嗯？契機？但講棋子就顯得好工具人XD
從多次的旅行與他人邂逅，鈴芽慢慢會想起自己不願回想的那段過去，不想面對母親在海嘯中遇難的傷痛，直到她再次回到以變成廢墟的家鄉，找到當時那道誤入常世的門，她才理解到『是自己無法放過自己，能夠從傷痛走出來你無法依靠別人，還是只能依靠自己。』
R͟y͟o͟u͟ ❄薪泣吉
@shana223
Fri, Mar 3, 2023 6:22 PM
看到小鈴芽那聲嘶力竭的尋找母親的身影，真的讓我歐厚！！！
然後鈴芽的媽媽好像是香菜配的，果然等到最後的聲優名單還真的猜中，倒是貧窮男公關芹澤我沒聽出是神木隆之介www這兩位真的跟新海誠很有淵源呀
R͟y͟o͟u͟ ❄薪泣吉
@shana223
Fri, Mar 3, 2023 6:24 PM
Fri, Mar 3, 2023 6:25 PM
新海誠筆下的女孩子都好有勇氣，我想年輕也是一環（！？）隨著年紀成長，那份勇氣與衝勁也慢慢消失掉了。
R͟y͟o͟u͟ ❄薪泣吉
@shana223
Fri, Mar 3, 2023 6:28 PM
結局的最後，草太有給鈴芽一個感謝的大抱抱，算是肯給了狗糧，只是沒明確的表明他的態度，也只給了會再來見鈴芽的承諾，這邊個人就推測是那種好感到一個程度但未有喜歡的那種感覺吧，跟友達以上戀人未滿不一樣。
R͟y͟o͟u͟ ❄薪泣吉
@shana223
Fri, Mar 3, 2023 6:34 PM
至於大臣和左大臣，那邊我自己去看了一些人的揣測與腦洞，覺得神話部分看下去就覺得好黑，大臣內心的所望以及神明真的很任性，左大臣毒舌中的溫柔與有效的魯莽行事，都是有意思的地方。
只是看到推測大臣可能是古時為了獻祭成為要石的幼童，就覺得超級可憐……瞬間覺得他沒那麼討厭，可以同理當時可能是孩子的他不想變成要石，而在重獲自由的同時遇上自己最喜歡的鈴芽。
R͟y͟o͟u͟ ❄薪泣吉
@shana223
Fri, Mar 3, 2023 6:38 PM
而從一開始的從草太、鈴芽逼迫他趕快回去實行你應該有的職責到最後為了喜歡的鈴芽而不願她犧牲自己變成要石，最後決定回歸自己的職責，這邊真的好……嗯……不知道該怎麼說。
R͟y͟o͟u͟ ❄薪泣吉
@shana223
Fri, Mar 3, 2023 6:49 PM
看到比較有趣的說法是直率帆高的貓貓版，整個笑了www
R͟y͟o͟u͟ ❄薪泣吉
@shana223
Fri, Mar 3, 2023 6:54 PM
講幾個比較突兀的地方
爺爺是怎麼知道是左大臣來探望他的，他們又是怎麼對話的？
大家眼中的大臣到底是怎麼樣？這邊其實也沒講清楚，又或者說因為他是神明，所以能讓人類眼中的他可能是各種模樣，因為片中有提到媽媽桑說大臣是人，看到考察的說法是因為取代草太變成人類，所以一樣大家看到的就是人型的大臣？但就沒必要一開始說有貓貓到處跑了呀，總覺得有點不必要。
R͟y͟o͟u͟ ❄薪泣吉
@shana223
Fri, Mar 3, 2023 6:59 PM
左大臣的出現，為何要用讓環阿姨說出那些傷人的話？雖然前面草太有提到光是只有一顆要石是鎮不住的，而且封印也不牢？只是沒想到是這麼突然的出現方式，搞的一秒變驚悚片。
個人腦洞是覺得左大臣覺得為了讓鈴芽趕快把後門關起來，才不得不使出開門見山激將法，可能擔心如果鈴芽的心亂了，封印也會不順利吧。
R͟y͟o͟u͟ ❄薪泣吉
@shana223
Fri, Mar 3, 2023 7:01 PM
最後不得不吐槽一下，每部女角的腳力真的一絕呀，穿皮鞋跑你可以去報名鐵人三角了吧？哪牌的皮鞋這麼厲害讓你腳都不會痛………
R͟y͟o͟u͟ ❄薪泣吉
@shana223
Fri, Mar 3, 2023 7:01 PM
我穿個雨鞋走半天腳都要死了
R͟y͟o͟u͟ ❄薪泣吉
@shana223
Fri, Mar 3, 2023 7:03 PM
這次心得有夠長，但總覺得還是不夠呀！！我組織力好差
R͟y͟o͟u͟ ❄薪泣吉
@shana223
Fri, Mar 3, 2023 7:05 PM
羅希
: 對，要讓全部的人喜歡太困難了，同理不可能有完全討厭、喜歡你的人。
只要有人喜歡，他就會是個好作品。
R͟y͟o͟u͟ ❄薪泣吉
@shana223
Fri, Mar 3, 2023 7:06 PM
好唉終於交完作業
說真的這部比鬼家人好哭又深度多了，我就愛這種片！
R͟y͟o͟u͟ ❄薪泣吉
@shana223
Fri, Mar 3, 2023 8:11 PM
Fri, Mar 3, 2023 8:14 PM
但是！！！（怎麼還要繼續
我覺得新海誠還是不適合這種偉大而衡衝直撞的戀愛（但好像已經變成他的戀愛套版？），他三部給我的感覺就是喜歡上對方的時間真的好短，可能是因為電影吧……真的不足去鋪超長的情感堆疊，所以每次看哪一方發狂的付出都會出戲思考，沒他/她你是會死嗎？你們才沒認識多久唉的感覺www
在看鈴芽救草太的時侯我萌生的是
不是因為我喜歡草太，所以我要救他，而是，因為是我的關係
（手賤）
才會讓草太變成這樣，我必須負起責任救他。
R͟y͟o͟u͟ ❄薪泣吉
@shana223
Fri, Mar 3, 2023 8:16 PM
講一下草太的配音，完全是我喜歡的柔性聲線，但查了一下居然是J家的演員，瞬間沒了興趣，我果然是聲控而非顏控。
R͟y͟o͟u͟ ❄薪泣吉
@shana223
Fri, Mar 3, 2023 8:20 PM
然後要稱讚一下芹澤真的是搞笑暖男擔當，我也很喜歡，期待台灣會代理外傳小說，我想看這個喜愛昭和曲風貧窮男公關的故事。當然先把草太他們的人設給我補完要緊，我很久沒買紙本小說了，應該會收來看。
R͟y͟o͟u͟ ❄薪泣吉
@shana223
Fri, Mar 3, 2023 8:32 PM
這次值得讚賞是他終於跳脫用歌+mv的手法了，選歌的年代感很讚，比較回到純音樂的感覺。缺點的話就是這次的他喜歡的天空與水的元素就使用的少，不知道是不是地震題材的關係就不好用到這兩個，只有在蚯蚓被消滅才能看到雨水出現。
R͟y͟o͟u͟ ❄薪泣吉
@shana223
Fri, Mar 3, 2023 8:35 PM
外加這次看到很多致敬吉卜力的設定，像成熟霍爾的草太＾魔女宅急便的貓、歌曲、關門圖案的設計等。
R͟y͟o͟u͟ ❄薪泣吉
@shana223
Fri, Mar 3, 2023 8:37 PM
然後私心喜歡鈴芽一直在主動色誘人家，直接坐在草太椅子上吃消夜真的太色了，還踩的那麼開心，有夠會唉……這種隱喻的色比直接揉胸登螢幕來的讓我喜歡，讚啦！
載入新的回覆
鈴芽之旅 心得
已補完
所幸還是自己來好了
我好想二刷
江😴 : 沒有，4D太影響觀看感覺了。
如果你喜歡天氣那樣不管世界變成怎樣我還是要這樣幹（？）的直白與人物性格細細刻畫的作品，那這部不會是你的菜。
如果你喜歡像你名那樣穿越時間到天涯海角我都要找到你那種偉大的愛情作品，那這部不會是你的菜。
看到不少有人拿繁星來討論，但由於內容太久了我已經忘記繁星到底在講什麼，所以我就不打出來比較。
起初看台灣翻譯成鈴芽之旅覺得有點妙，但過度直白的翻譯好像也頗奇怪，直到看完電影後覺得這樣翻完全可以。
才剛誇電影名稱翻的可以，怎麼在這裏又回到直白粗暴的翻譯了？好啦……我日文也不好，也不知道用意在哪裡。
但我覺得用大人跟年輕人或者是孩子的思路來看，反應兩極真的頗正常。
看完電影之後真的有集大成的感覺，但還是或多或少有那麼不完美跟突兀的地方。新海誠想說的很多，首先他很敢用讓日本人如此有共鳴的地震做為題材，雖然他並沒有把當年的311提的非常明確，都是用暗喻的手法帶過，但這也是最好的方式，至今還是有許多受難者無法從當時的恐懼與創傷中走出來。
感情的話則是你名>天氣>鈴芽
雖然三部都是災難片，
但誠哥想傳達的信念是不同的，
鈴芽更趨向撫慰當時受災害侵擾的人們，
所以就如同阿涼說的，
你前面的作品喜歡，不代表鈴芽你也會喜歡。
誠哥在不同的作品照顧到不同喜好族群，
這方面也是很厲害呢
但這議題實在太過敏感與悲傷，處理起來要格外小心且謹慎，在這裏，我覺得新海誠處理的蠻好的。
每一個廢墟（土地）都承載著曾在這裡生活的人們的記憶，看著鈴芽回去過去家鄉的種種、那些在廢墟中出現的回憶片段。
「我出門了。」
「路上小心。」
明明是簡單的言語，但那言語是何其的有重量，在地震發生前，有多少的罹難者是說出這句話成為與家人朋友做最後的道別？
那邊的渲染力讓我流下眼淚，我不僅想像，在我說完這句話在我做完這個動作，我會不會莫名的就死去了？
我覺得這也是他想傳達的，把鈴芽跟你名擺在一起看，一個是還有一次機會，一個是沒有機會，但都因為選擇的不同而導致不同的結果。
從帆高的管他世界變怎樣，我就是要跟陽菜一起（抱歉這邊我有點忘了）跟鈴芽的她為了多數人的安危而選擇成了大器，把草太插入蚯蚓中。
這邊對鈴芽真的是一個很大的突破與成長點，也是跟天氣那直率衝進的情感表現形成強大的對比。
從多次的旅行與他人邂逅，鈴芽慢慢會想起自己不願回想的那段過去，不想面對母親在海嘯中遇難的傷痛，直到她再次回到以變成廢墟的家鄉，找到當時那道誤入常世的門，她才理解到『是自己無法放過自己，能夠從傷痛走出來你無法依靠別人，還是只能依靠自己。』
然後鈴芽的媽媽好像是香菜配的，果然等到最後的聲優名單還真的猜中，倒是貧窮男公關芹澤我沒聽出是神木隆之介www這兩位真的跟新海誠很有淵源呀
只是看到推測大臣可能是古時為了獻祭成為要石的幼童，就覺得超級可憐……瞬間覺得他沒那麼討厭，可以同理當時可能是孩子的他不想變成要石，而在重獲自由的同時遇上自己最喜歡的鈴芽。
爺爺是怎麼知道是左大臣來探望他的，他們又是怎麼對話的？
大家眼中的大臣到底是怎麼樣？這邊其實也沒講清楚，又或者說因為他是神明，所以能讓人類眼中的他可能是各種模樣，因為片中有提到媽媽桑說大臣是人，看到考察的說法是因為取代草太變成人類，所以一樣大家看到的就是人型的大臣？但就沒必要一開始說有貓貓到處跑了呀，總覺得有點不必要。
個人腦洞是覺得左大臣覺得為了讓鈴芽趕快把後門關起來，才不得不使出開門見山激將法，可能擔心如果鈴芽的心亂了，封印也會不順利吧。
只要有人喜歡，他就會是個好作品。
說真的這部比鬼家人好哭又深度多了，我就愛這種片！
我覺得新海誠還是不適合這種偉大而衡衝直撞的戀愛（但好像已經變成他的戀愛套版？），他三部給我的感覺就是喜歡上對方的時間真的好短，可能是因為電影吧……真的不足去鋪超長的情感堆疊，所以每次看哪一方發狂的付出都會出戲思考，沒他/她你是會死嗎？你們才沒認識多久唉的感覺www
在看鈴芽救草太的時侯我萌生的是不是因為我喜歡草太，所以我要救他，而是，因為是我的關係
（手賤）才會讓草太變成這樣，我必須負起責任救他。