如果有人想看原文: 名字那段 "Oh, your name! My best friend is from Singapore and his name is very similar to yours, so your name should be pronounced '妍真 陳', right? You wanted to make it easier for the locals so you pronounced it that way earlier." "Yeah, that's very accurate" "Great! Then I shall call you '妍貞'. "
讀手機 (吃螺絲) "Scratch that, it's...6........." "6 and...? Hm? (笑) You don't remember?" "Ju...just, just let me read it again." "(笑)Of course. Well, please start whenever, my lady."
密碼 "Your hint is 'Not a purple vegetable', please give me the fourth and the last letter of the answer" "Uh, give me a sec" "Not a purple vegetable, aren't most veggies not purple? What is it? What is it~ (第二次抑揚頓挫)" "Should be (字母)" "That is most definitely......correct. Awesome! That's great! Let me check your account"
自己搞笑,忘記網銀密碼被鎖卡,於是打電話重設。這次的客服大哥太好暈了吧。陽光帥哥音就算了,講話還充滿笑意
(通常透過電話核實個資時,我習慣用英文發音讀中文拼音名字,外國人比較聽得懂)
他:「噢,你的名字......我最要好的朋友是新加坡人,跟你的名字很像,所以你的名字其實讀作「妍貞, 陳(標準中文)」對吧?你為了讓大家聽懂才用英文發音」名字是化名
我:「對啊」
他:「好,那我就叫你妍貞(標準中文)囉!」
平常被直接叫英文名,或是英文發音的中文名,都沒有被帶著笑意的陽光帥哥音叫中文名(兩個字)那麼害羞
(中略)
他:「你生日跟我最小的妹妹同年欸!那這樣你就像我妹妹一樣」
不是大哥我只是打來重設密碼的不要這樣撩
還有他在幫我查東西時會小聲喃喃自語:「是這邊嗎?好像不是捏,還是那邊,啊,有~了!」真是可可愛愛
他:(真心地笑出來,笑聲好好聽)
我:「忽略前面,是......6.....(忘記我讀到哪)」
他:「6...然後......嗯?(笑)不記得了嗎?(又笑)」
我:「我我我重讀一次好了」
他:「好啊,來,這位淑女請開始」
一般只會叫陳小姐
這遇到心情真的會超好
還要不要讓人家好好說ㄚ暈掉他:「嗯......不對耶,你想不想......再試一次?」
想不想試什麼啦不要撩
他:「你這邊寫的提示是.......『不是紫色的蔬菜』,請給我密碼的第四和最後一個的字母」
我:「呃......我想想」
他:「什麼蔬菜不是紫色的?不是大部分都不紫嗎?到底是什麼呢?什、麼、呢?」
我:「應該......是(字母)嗎?」
他:「對了!很棒很棒」
超俏皮啦,可愛
請問是哪家銀行🤣🤣是國外的銀行名字那段
"Oh, your name! My best friend is from Singapore and his name is very similar to yours, so your name should be pronounced '妍真 陳', right? You wanted to make it easier for the locals so you pronounced it that way earlier."
"Yeah, that's very accurate"
"Great! Then I shall call you '妍貞'. "
"Jan...ohhh you're born in the same year as my little sister! Then 妍貞 you're my little sister now."
(吃螺絲) "Scratch that, it's...6........."
"6 and...? Hm? (笑) You don't remember?"
"Ju...just, just let me read it again."
"(笑)Of course. Well, please start whenever, my lady."
"Your hint is 'Not a purple vegetable', please give me the fourth and the last letter of the answer"
"Uh, give me a sec"
"Not a purple vegetable, aren't most veggies not purple? What is it? What is it~ (第二次抑揚頓挫)"
"Should be (字母)"
"That is most definitely......correct. Awesome! That's great! Let me check your account"
原文應該是這樣吧,
也許我暈到沒100%記得很清楚