ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sat, Feb 25, 2023 3:23 PM
Mon, May 22, 2023 2:52 PM
125
18
外掛字幕 刀ミュ 刀音 本丸花暦
我做了 本丸花曆 外掛字幕，只翻譯一部分，可配合官方配信觀看，每話配信公開一個月左右

字幕詳情及參考資料：
刀ミュ～本丸花暦～
troll5782
Sun, Feb 26, 2023 5:28 AM
謝謝噗主
ಠ_ಠ
Wed, Mar 1, 2023 2:00 AM
更新了第二話
ಠ_ಠ
Fri, Mar 31, 2023 1:53 PM
更新了第三話
ಠ_ಠ
Fri, Apr 28, 2023 3:36 AM
更新了第四話
guava2562
Fri, Apr 28, 2023 2:30 PM
感謝噗主！
shark9495
Tue, May 23, 2023 12:56 AM
謝謝噗主
snail1340
Tue, May 23, 2023 2:41 AM
謝謝噗主
ಠ_ಠ
Tue, Jun 6, 2023 2:17 PM
更新了第五話，大家來一起脫吧
sundae52
Mon, Jun 12, 2023 3:29 AM
。。。我竟然依家先知！！ miss了之前1-4的😭
依然謝謝噗主！ 🙏
（我會乖乖留意之後的 + 可能再再放的前四集）
snail1340
Mon, Jun 12, 2023 4:23 AM
sundae52: 第四集才發現，還要每次繼續像配信字幕卡在下載上的來握手手。
sundae52
Mon, Jun 12, 2023 4:47 AM
snail1340: 有了file都可以慢慢試用。。。試到成功為止🔥 我有點傷心miss咗今劍的 （聽了都不明白但也開心的人）
ಠ_ಠ
Mon, Jun 12, 2023 1:10 PM
是有技術問題嗎？
snail1340
Mon, Jun 12, 2023 2:04 PM
ಠ_ಠ: 應該和某次刀音無法下載一樣，過一陣子大概會自動沒事。
ಠ_ಠ
Wed, Jun 28, 2023 3:22 AM
更新了第六話…俳句不太懂…可能之後再修正
snail1340
Wed, Jun 28, 2023 3:51 AM
哇！謝謝噗主！！
gnu8835
Thu, Jul 6, 2023 5:53 AM
第六話互動很可愛 雨跟雲
ಠ_ಠ
Fri, Jul 28, 2023 2:19 PM
更新了第七話…
To the sea！！
snail1340
Fri, Jul 28, 2023 2:50 PM
謝謝噗主的翻譯還有表符
ಠ_ಠ
Fri, Jul 28, 2023 3:11 PM
@vongola6312 - 半夜睡不著覺，把榎本做表符 （表符包）
榎本表符讚喔
ಠ_ಠ
Mon, Sep 11, 2023 10:14 AM
更新了第8話
ಠ_ಠ
Sun, Oct 8, 2023 2:14 AM
更新了第9話，台風天聽正好
ಠ_ಠ
Sat, Nov 11, 2023 8:49 AM
更新了第10話，有幾句想不通放棄了〜
troll5782
Sat, Nov 11, 2023 10:02 AM
謝謝噗主
ಠ_ಠ
Wed, Nov 22, 2023 4:04 AM
大菊花蕾長這樣，被爪般的花萼和一層膜包住，所以裏面的花可能撐不開，要人手幫忙
『破蕾から開花に向けて』
ಠ_ಠ
Sat, Nov 25, 2023 4:09 AM
更新了第11話
snail1340
Mon, Nov 27, 2023 12:50 PM
謝謝噗主。正忙著不斷重看雙騎中
cod6121
Tue, Nov 28, 2023 7:45 AM
謝謝噗主
ಠ_ಠ
Tue, Dec 19, 2023 11:01 AM
第12話…！！ 心情好複雜……
另外官方宣布會有第13話！
snail1340
Tue, Dec 19, 2023 12:26 PM
ಠ_ಠ: (乖乖等翻譯中)
ಠ_ಠ
Mon, Jan 1, 2024 1:46 AM
ミュージカル『刀剣乱舞』公式 (@musical_touken) on X
本來打算今天更新但一起床看到那個花曆最後都沒出現的傢伙腦就爆炸了🤯
snail1340
Mon, Jan 1, 2024 2:57 AM
ಠ_ಠ: 噗主振作呀！！
呀！！應該是新年快樂！！
ಠ_ಠ
Mon, Jan 1, 2024 3:07 AM
不對，花曆還未到最後，還有第13話，而且照景趣推算可能是這個……
刀剣乱舞ONLINE【運営】 (@TOUKEN_STAFF) on X
ಠ_ಠ
Sat, Jan 13, 2024 9:18 AM
新年快樂！更新了第12話！這次視聽期限比較長是2月29日！
然後３月就上演陸奧一蓮了...到時會知道梅花和金桂背後的故事嗎......還有那顆......黑色的種子......
snail1340
Sat, Jan 13, 2024 9:31 AM
感謝噗主！！(撲出來
ಠ_ಠ
Tue, Feb 27, 2024 12:53 PM
我就知道會出CD！
ミュージカル『刀剣乱舞』公式 (@musical_touken) on X
ಠ_ಠ
Thu, Feb 29, 2024 3:57 AM
更新13話！
snail1340
Wed, Mar 13, 2024 2:06 AM
謝謝噗主！（現在才看到有更新）
ಠ_ಠ
Mon, Apr 1, 2024 3:17 AM
花曆第一話再次公開！
ミュージカル『刀剣乱舞』公式 on Twitter
snail1340
Mon, Apr 1, 2024 3:29 AM
謝謝噗主通知~~~
tea1615
Mon, Apr 1, 2024 6:18 AM
謝謝噗主~~
第一話的字幕顯示要求存取權，是對的嗎QQ
抱歉我只跟到第13話，今天一看到官方通知第一話再公開
就馬上來這噗了XD
ಠ_ಠ
Mon, Apr 1, 2024 8:42 AM
忘了改存取權🙈現在應該可以了
ಠ_ಠ
Mon, Jun 17, 2024 4:16 AM
CD再販！數量有限售完即止
ミュージカル『刀剣乱舞』公式 (@musical_touken) on X
載入新的回覆