北兔
まめ大福 on Twitter
我瘋狂推薦這篇海維...這兩人對話像講相聲一樣好笑,中段卡維獨白的時候文字溫暖的像春日的陽光一樣,海維貼貼或小有接觸的時候又讓人臉紅心跳,大福太太媽幾my卡密
北兔
[翻譯]《接著開始了耐久賽》
老樣子塞個翻譯但是好想求大家都去學個日文來看原文,原文真的100倍好看
北兔
ピリリコ on Twitter
【前情提要】
大概是卡維獨自捲進了什麼危險的事情裡
:你這個笨蛋…!!
:你居然一點都不拐彎抹角地用這麼直接的詞彙罵我,難道是累了嗎?還是在為了什麼事煩惱,需要我幫忙嗎
:我不累,也沒有煩惱的事,只是對你的膚淺程度感到驚訝罷了
:是嗎,那就好……(鬆一口氣)
:你說誰膚淺!!
北兔
試著用表符區分說話的人,看看能不能改善閱讀體驗
之前看一堆字坨在一起感覺不太好分辨...
覺得哪種看起來比較舒服都可以告訴我
北兔
北兔
p1
:結婚!?
路:是的!希望能由卡維先生來設計我們的新家。因為對我們來說,卡維先生一直是我們崇拜的學長!
:哎呀…
路:我們也知道您很忙,但可以請您考慮看看嗎?
:我當然沒有理由拒絕你們啦
:謝謝你們選了我!祝你們新婚快樂
路:謝謝您,卡維先生!就拜託您負責我們新家的設計了!
北兔
p2
:結婚 結婚 結婚嗎…
:既然他們特地委託我來設計,如果太過偏向實用性的話,會讓他們失望的吧
:預定使用人數 生活規劃 地質 材質 預算
:卡維
:你今晚不是約了提納里他們一起吃飯嗎,準備好了沒
:--啊!結婚吧!
北兔
p3
:…突然胡說八道什麼
:不是…我只是不小心把在想的事情說出來而已!
:我有對學弟妹要結婚了,委託我設計他們的新家。我和你不一樣,可是很受人愛戴的哦!
:我猜你以送他們結婚禮為藉口,只收一點錢就接下了這個委託對吧
:是…是又怎麼樣!
:你總是這樣,把對他人的施予放在自己的利益之前,甚至不惜折損自己。如果身為「學弟」的我也向你提出同樣的委託,那麼,你也會乾脆地接下嗎?
:欸
:你也知道,這個房子是學術分配的資產,如果考慮到要跟誰締結婚姻關係並共同生活的話,進行一些改建會比較適合
北兔
p4
:這…我也不是不能接
:我比較驚訝你居然有結婚的打算,我都不知道你有可以論及婚嫁的人呢
:還是說你還沒告白,只是有單戀的對象嗎?
:到底是 誰 啊…
北兔
p5
:卡維
:什、什麼事!?
:你話才說到一半,然後呢?
:沒什麼!我要繼續工作了!
:是嗎。別太投入在工作裡忘了時間
:剛剛那是什麼意思啊,難道那傢伙… …不
微笑
表符讚 日文才剛開始學文法
北兔
p6
:不可能吧…
妮:哇,艾爾海森先生的朋友就是建了卡薩扎萊宮的人嗎?
:不是朋友,是室友
妮:呵呵
妮:能設計出那種作品,他在工作的時候一定很快樂很投入吧
妮:想要向大家展示作品的心情會反映在快樂和動力上喔
妮:就像我在練習跳舞時一樣!
北兔
p7
:我雖然認為藝術家應當是懂得揚長避短的,不過在這點上卡維做得沒有妳那麼好
:他對所有人事物都抱有過度的關懷心,因為太脆弱了,總是大驚小怪的
:有著與能力不相符的觀念和性格,因此吃了許多苦頭
:但是,卡維毫無疑問的是個相當有才華的人,是個對須彌,對教令院來說不可或缺的重要人才,並且
:對我來說也是…從以前開始就
妮:…你
北兔
p8
妮:真的非常喜歡那個人呢
(結婚吧)
:或許我那時候應該警告他「人要對自己說過的話負責」才對
北兔
微笑 : 感謝反饋
對不起我就是口嗨式誇太太的好,學日文重要的是開開心心照著自己的步調學就行
初夏
謝謝翻譯~每次都能吃到好吃的糧
艾爾海森似乎都用先抑後揚的方式誇卡維,最到後面的話語都是貼心話,哎,結婚吧!我準備好紅包了
北兔
初夏 : 3290的紅包準備好了,就等3.6直接辦婚禮
北兔
豆子 on Twitter
黃色那菈與蘭那羅
北兔
p1
派:啊,有蘭那羅在唱歌!喂--!
派:嗯?除了歌聲外好像還有什麼聲音……有別人在嗎?我們也過去看看吧!
蘭:啊!金色那菈和白飛飛
派:嗯?只有你一個嗎?我還以為有別人在……
蘭:還有黃色那菈也在
派:黃色那菈?
北兔
p2
派:是卡維!
卡:嗯?嗨,是你們呀
派:你在這裡做什麼?
卡:這個小屋裡的椅子快壞了,我剛把它修好
卡:雖然木工不是我的專業,不過修個椅子還是沒問題的
北兔
p3
派:這個小屋……你認識住在這裡的人嗎?
蘭:黃色那菈是好那菈,偶爾會過來
卡:不認識,不過須彌各處都有人類住不下的小屋和家具
卡:偶爾也會看到裡面放著新鮮的水果,就算看不見,也知道這裡住著什麼人吧
卡:對了,棚子也修一下比較好
北兔
p4
蘭:黃色那菈以前住在山丘下的小屋裡
派:住在小屋裡!?
蘭:嗯。住在那邊的蘭那羅告訴我,家裡有奇怪的那菈在,不敢回家
派:然、然後呢?後來怎麼了……?
蘭:有一天下雨,銀色那菈來把他帶回去了
派:銀色的那菈……
派:帶回去了……
原來如此……
北兔
諸君,我真的好喜歡蘭那羅+卡維的組合
雖然平常腦的都是卡維跟蘭那羅一起唱歌一起玩,但是這個看不見蘭那羅卻還是付出關懷的卡真的好暖
初夏
好可愛嗚
奇怪的那菈www 卡維之前窩在蘭那羅的小屋裡呀⋯⋯
還好有銀色那菈帶他回家
北兔
初夏 : 看個溫馨小故事沒想到最後被塞了一口糖
北兔
SIG on Twitter
對學長惡作劇卻反而燒到自己的純情小海
現在的海防禦力跟鐵壁一樣,感覺要合理讓海森破防就只能把時間線拉回學生時期了XDD
北兔
:卡維學長,今天有什…
:睡著了嗎?明明是你急著叫我來的?
:草稿也散得到處都是…
(輕戳)(輕戳)
:(稍微惡作劇一下也沒關係吧)
:嗚
:嗯、啊…
北兔
えびぬ on Twitter
喜歡一些若無其事地表現出控制欲的海哥
北兔
p1
旅:說起來,提納里曾經用風史萊姆形容過卡維
(因為他氣噗噗的模樣很像)
:嗯…原來如此,形容得相當貼切
:不過說到史萊姆…
:我覺得他比較像草史萊姆
旅:為什麼?因為神之眼的屬性是草?
:一旦下起雨就會生成草種子自爆的地方很像
旅:啊~…
北兔
p2
旅:啊……所以為了不讓他淋濕,就把他帶進家裡避雨?
:…嗯
:我甚至想把他綁在家裡
(旅:噫~)

p3
(哈啾)
北兔
しゃしゃん on Twitter
點擊就看艾爾海森寂寞難耐鏡閃抓老婆
卡維接受安柏的飛行訓練的小故事,這個海眼裡的卡閃閃發光又完美,我都自嘆不如,提瓦特第一卡吹的名號只好讓給海哥了,雖然他90%都在心裡吹不肯說出來!
北兔
p1
:飛下去?!從這麼高的地方?!
:這樣對初學者嗎!?認真的!?
安:重要的是勇氣喔!
:不是應該從技術開始學嗎!?
(↓已經經歷過一輪了)
:沒想到從事建築業的人居然會懼高
:就是這樣才怕啊!在我們建築業界啊!只要高度在二公尺以上就必須做好安全措施,法律有規ㄉ
(安:我在終點等你哦!)(卡:太斯巴達了!)
安:哇--卡維先生飛得很棒呢。很快就抓住訣竅了
:(那是)
北兔
p2
這個人應有的姿態
他是令所有人無法移開視線的星之鳥,
理應早早飛離庇護
在自由的世界裡盡情展現他的才能、技術、情懷
即使如此

p3
我仍希望你的歸處是我身邊
北兔
p4
:哇~~
:…沒事嗎
:你怎麼…不對,為什麼是你露出驚訝的表情啊
:喂!你這態度什麼意思,有話快說!
:我在給你思考的時間
:哈!?
安:旅、旅行者,那二個人是…
旅:據說他們是室友
安:欸…
???
謝謝翻譯!!這篇真的太棒了……好喜歡毫無自覺飛奔到學長身邊的海哥喔
還有這兩個人根本名為室友讀為戀人吧!!
北兔
ginyu061026: 無自覺的飛奔真的好甜
一開始我還以為是卡維最後沒飛好掉下來海哥衝上去接,看到後面才發現不對,人家飛得好好的,是海哥硬是鏡閃衝上去搗亂
題外話,鏡閃真的飛好高,我大世界跑圖已經不能沒有海哥了
北兔
シシロ on Twitter
絕對不能笑的鍍金旅團※內含女裝
我好喜歡最後一格大風機關那自信得意的笑容喔
北兔
迪:現在開始你們的入團體驗,首先,穿上鍍金旅團的指定服裝吧
:……老實說,我在更衣室的時候就覺得不對勁
:為什麼只有我不太一樣啊?!
(↙隨便怎樣都好↘)
提:…也沒有那麼奇怪啊
:對,跟平常沒兩樣
:差很多好嗎!!你說對吧賽諾?!
賽:我也覺得很卡維伊(卡哇伊)
提:都說過不能拋梗給賽諾接啊
載入新的回覆