TOS 交響傳奇 有點神秘的好男人~~XDXDXD

原本是ちょっと陰があって素敵なのよ

不過凱特這邊就把素敵翻成優秀了~~XDXD我當初以為指的是外貌耶~~XDXDXD

原本

這邊則是覺得翻雞飛狗跳也太誇張了~(修復了大家覺得不可能修復的機械及製造稀有的材料)

其實就是引起騷動吧~~

雞飛狗跳通常會用在發生大問題使大家手忙腳亂或是場面混亂的負面詞，這地方的騷動應該是偏向對於難以相信技術的出現而驚嘆吧～
下面這句則是看到時覺得奇怪~不能說是目的吧...役目翻成任務會比較接近吧~(因為事實上在衰退世界造成恐慌其實是為了達成他們目的的手段才對)

另外沒想到アルテスタ會翻得這麼簡略耶~~~XDXDXD後面的音節都不見了~~~XDXDXDXD

當然一定還是忍不住想截一下這神秘的好男人~~XDXDXDXD

真的是男人天堂~~~XDXDXDXDXD可惜傑洛斯不是站中間

是~!!聲音就跟臉一樣優~美~

不知道爸爸有沒有魔劍士這個稱號~~XDXDXD