ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Feb 21, 2023 10:32 AM
1
「中國的吃瓜是吃西瓜
台灣的吃瓜是吃瓜子」
有人有聽過這個說法嗎？
almond3504
Tue, Feb 21, 2023 10:32 AM
我想吃什麼瓜就吃 地瓜也可以😠
tea621
Tue, Feb 21, 2023 10:32 AM
這是主流說法
snake3245
Tue, Feb 21, 2023 10:33 AM
反正瓜子也是西瓜的子啊
beetle9162
Tue, Feb 21, 2023 10:33 AM
噗浪的吃瓜是吃苦瓜
koala2025
Tue, Feb 21, 2023 10:33 AM
呱呱
crab3840
Tue, Feb 21, 2023 10:33 AM
合理
goji8567
Tue, Feb 21, 2023 10:34 AM
………咦？
突然好想吃西瓜子………？
咦？
shabu2643
Tue, Feb 21, 2023 10:34 AM
beetle9162: 笑死這表符
oyster1691
Tue, Feb 21, 2023 10:36 AM
我覺得是知道是支語後不想改習慣而自創的
在台灣到底誰會把瓜子簡稱瓜
根本會誤會成瓜果類的東西吧
horse4668
Tue, Feb 21, 2023 10:37 AM
有聽過 但oyster+1
shabu3733
Tue, Feb 21, 2023 10:39 AM
苦瓜合理，這是噗浪
panda1427
Tue, Feb 21, 2023 10:40 AM
八卦的諧音+1
cake6298
Tue, Feb 21, 2023 10:40 AM
我喜歡哈密瓜
oreo6582
Tue, Feb 21, 2023 10:43 AM
沒聽過
soba7264
Tue, Feb 21, 2023 10:49 AM
苦瓜
monkey1728
Tue, Feb 21, 2023 10:50 AM
原來瓜子是西瓜的子
shabu3733
Tue, Feb 21, 2023 11:01 AM
瓜子有很多種，哈姆太郎吃的是向日葵的子，還有南瓜子也滿大眾的
西瓜子我倒沒聽說過
cocoa119
Tue, Feb 21, 2023 11:20 AM
台灣的確會嗑瓜子聊八卦之類的，但吃瓜的確就是支語來的
sheep4195
Tue, Feb 21, 2023 1:54 PM
台灣是這種說法沒錯
當年的泡茶吃瓜子聊是非
otter904
Tue, Feb 21, 2023 3:33 PM
同oyster 想法
感覺比較像是看到台灣人在用吃瓜(中國用法)>腦中自己跟嗑瓜子連結起來>開始使用>別的台灣人繼續這個迴圈
所以突然被說這是中國用法還會委屈，因為一直覺得自己是在嗑瓜子
載入新的回覆
台灣的吃瓜是吃瓜子」
有人有聽過這個說法嗎？
突然好想吃西瓜子………？
咦？
在台灣到底誰會把瓜子簡稱瓜
根本會誤會成瓜果類的東西吧
西瓜子我倒沒聽說過
當年的泡茶吃瓜子聊是非
感覺比較像是看到台灣人在用吃瓜(中國用法)>腦中自己跟嗑瓜子連結起來>開始使用>別的台灣人繼續這個迴圈
所以突然被說這是中國用法還會委屈，因為一直覺得自己是在嗑瓜子