ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, Feb 20, 2023 7:42 AM
4
有沒有旅人知道現在上網買灌籃高手漫畫的第20集是已經重印過還是沒有

shabu7810
Mon, Feb 20, 2023 7:47 AM
我想買再編版~但書店網購平台顯示20集缺貨中...在想是不是正在重印中
ಠ_ಠ
Mon, Feb 20, 2023 7:48 AM
我看博客來有
奇摩也有

不太確定，還是晚一點買比較好嗎
corn7091
Mon, Feb 20, 2023 7:52 AM
已購書收到的通知是修正版要4月開始換貨，目前流通的應該都是修正前版本。
ಠ_ಠ
Mon, Feb 20, 2023 7:52 AM
那只好晚點再買了
感謝旅人
ಠ_ಠ
Mon, Feb 20, 2023 7:53 AM
希望我還買得到
corn7091
Mon, Feb 20, 2023 8:06 AM
如果怕之後買不到，之前尖端有建議可以跳過那集先不要買，等之後修正版出來在買，或是現在買了2/28前可以去填單之後修正版出來會提供修正的一本。
供參考
尖端動漫戰隊 on Facebook
ಠ_ಠ
Mon, Feb 20, 2023 8:12 AM
謝謝提供資訊
我可能會等之後一次收全
ಠ_ಠ
Mon, Feb 20, 2023 8:12 AM
買不到的話我就當作省錢？
shabu7810
Mon, Feb 20, 2023 8:14 AM
corn7091: 挖喔好聰明!! 對耶! 完全忘了這其實是一本一本拆開買的
不像那個電影完全版要一整套收...
ಠ_ಠ
Mon, Feb 20, 2023 8:15 AM
電影完全版有夠貴的欸
baboon5108
Mon, Feb 20, 2023 8:15 AM
Mon, Feb 20, 2023 8:15 AM
在書展買了再編版整套是舊的，供噗主參考（這週也要寄去換
corn7091
Mon, Feb 20, 2023 8:17 AM
Mon, Feb 20, 2023 8:17 AM
ಠ_ಠ: 電影完全版腦衝我就買了嗚嗚嗚嗚 重點是他好重啊 那一箱我一個人有點搬不動，凶器等級
corn7091
Mon, Feb 20, 2023 8:18 AM
Mon, Feb 20, 2023 8:20 AM
baboon5108: 不是說新買的不用寄回嗎??填單之後他會寄新的給你?你可以私訊問問到底要不要寄回去
ಠ_ಠ
Mon, Feb 20, 2023 8:20 AM
我有看人家說完全版跟再編版那個好
看來看去看不出個所以然
好像很多人只是單純選封面喜歡的
corn7091
Mon, Feb 20, 2023 8:21 AM
Mon, Feb 20, 2023 8:23 AM
ಠ_ಠ: 封面我選再編版，而且再編的意思就是他有把每一本的收錄做編輯，一本大概就是一場比賽這樣，或是說某幾本是某個學校的比賽這樣，然後沒有彩頁但有收錄跨章節小圓框的插畫。完全版會有彩頁但沒收錄那些小插畫。還有書的尺寸也不同。大概是這樣的差別，看個人的喜好吧
ಠ_ಠ
Mon, Feb 20, 2023 8:24 AM
我是比較在意有人說完全版跟再編版翻譯不一樣的問題，畢竟我又不懂日文，希望可以收到比較正確的版本
corn7091
Mon, Feb 20, 2023 8:25 AM
Mon, Feb 20, 2023 8:26 AM
翻譯應該差不多了打不死的蟑螂後來好像都修正了???至於翻譯的正確度喔，就是其實還是很多都有錯誤，但在沒看過原文的情況下，我們也不知道到底哪裡錯連電影版其實都好幾個地方翻錯，看中文版真的無法避免被翻錯的情況
ಠ_ಠ
Mon, Feb 20, 2023 8:26 AM
如果沒人說就算了，一直聽到人家講就會很在意
goji5396
Mon, Feb 20, 2023 9:03 AM
想要彩頁所以打算買完全版
corn7091
Mon, Feb 20, 2023 9:26 AM
goji5396: 我也是
shabu7810
Mon, Feb 20, 2023 6:29 PM
我猶豫好久 是因為再編版封面太好看才想說收再編好了 (還有價錢...真的差很多..
未來有機會打折降價再買完全版XD
ಠ_ಠ
Thu, Feb 23, 2023 12:22 AM
總之我先買了1-19的再編版
載入新的回覆