新世界狂歡一週年live repo

今天有參加包場跟大家一起嗨真的很開心XDDD恭喜新世界狂歡一週年～～
以下提到劇情及一點點場刊訪談內容
歡迎插樓聊天～

Very good, Bob!

先說結論，這次的劇情份量很足非常精彩
如果有買場刊的話，最後一題是製作團隊對大家所說的話，其他人都是「請好好欣賞喔 」這樣，只有編劇是「請...大家...好好...享受... 」
我真的是要笑出來 辛苦了XDD這個巨大的工作量請讓我特別敬您，劇情真的很精彩大家都很嗨喔

今天有參加包場真的非常棒，幸好最後人數比想像中更多，票價沒有太貴
而且第一排視野不會太近更沒有被擋住的問題，還可以直接被大螢幕爆擊，體驗非常好呢

可惜活動延後開場大約要半個小時...雖然以團隊之前的表現來說會延後我不意外，但因為有參加包場，時間到了要離開的，所以還真是有點緊張啊
還好的是剛好在八點結束，這邊還來得及用大螢幕完整看完呢

以下劇情，想到什麼打什麼

所以說前面第一個笑點就是玖玖wwwwwwwww
好的決定了以後都叫你玖玖wwwww
重點是還可以聽到玖夜說達令... 謝謝招待我可以了

然後123一起喊托帕的名字是什麼啦🤣🤣🤣
重點是艾德蒙特還覺得這個名字古老又血統純正，到底是在
然後可以聽到好多人用深情的語氣喊托帕全名，麻煩你們不要這麼認真好嗎

布儡根本加速唸托帕全名，還唸兩遍，真的笑翻

濱防風林火山 : 我覺得很厲害 而且還用很蘇的聲音，是布儡的反差萌☺️

～八雲～
湖女神童話www 一下有好多種不同的八雲真的好可愛 而且我才知道偶像八雲原來超油嗎喂
是說我旁邊的太太是八雲推，他簡直要被八雲可愛到不行了

～艾德蒙特～
一臉正經地問伊得還知道些什麼書的認真，真的是屬於艾德蒙特的可愛
心氣高傲的騎士不可能向敵人投降，但是可以忍受右方對大魔法師對自己亂來這不是很合理嗎 騎士與大魔法師的封面還很明顯是兩人，這一定是卡萊茵的某位大手的真人cp本

～崑西～
身為崑西主推我、真、的、要、死
就你！前面的人都還沒有怎麼亂來，就你第一個在那邊用嘴喂酒！！！！簡直就是全場一起看蜜話超羞恥，聽到你們在那邊啾啾全場都受不了了啦，崑西真的很愛啾啾耶 崑西真的對伊得好寵好寵...到底誰能拒絕叢林巨炮的威力

～玖夜～
終於來到玖玖的場合（喂
全場聽到小母狐跟小狐狸直接笑瘋 超會誒wwww竟然把dirty talk的小母狗改成小母狐wwww明明是聽到爛的梗直接蹦出新滋味www說不定下次場次就很多生子本喔www然後不得不說圓嘟嘟小狐狸真是太可愛了

～可爾～
各種捉姦名句，還有你們不要為我吵架的圖www
然後小萌萌有化身let me do it for you的梗不知道大家有沒有發現 很厲害耶竟然有把這麼新的東西融入進去 也就是說這時候美術還在趕稿嗎

～布儡～
感覺每次都是布儡在偷偷撞見別人的秘辛🥹身為魔人偶真是太強了，卡萊茵簡直沒有事情能瞞住你，而且畫畫技術超好的，把小艾德傲嬌的模樣畫得惟妙惟肖，寫交換日記的布儡真的是很可愛的一個孩子

～啖天～
萌え萌えキュンwwwwwwwwwwww
聽到啖總說的魔法咒語，很好可以，這我給過 伊得你要好好想想接下來的部分要用什麼全新的咒語囉

這時候一定會發現少了一位眷屬，沒錯因為一夜愛跟刺草老師有來所以是現場演示喔
～奧利文～
結果就變成我們全是祭司粉絲看上面瞄下面的，而且真是太可惜了，沒有直接在暗巷裡面這樣那樣，沒有現場福利真是太可惜了真的

據說前面開場延遲的時候兩位聲優有出來安撫大家…可惜直播這邊沒聽到，又或是我們這邊沒聽到，不然很想體驗被祭司淨化的感覺 （？

訪談的時候真心覺得口譯老師太強大了，雖然我日文只能聽懂一點，但經過口譯翻譯，我很確定意思都有到，而且語氣還非常的道地 這真的是很用心的翻譯，而且刺草老師偶爾會忘記要停住等翻譯，這時候就會看見翻譯要打斷但即時收住的樣子，即便這樣還是會截取重點翻譯真的是很厲害

然後果然兩個人都最想跟托帕交往XD這是最安全的答案完全沒有意外呀，畢竟真的選一個人以後可能會造成黨爭的

刺草老師的現場配音聽得出來很興奮，語助詞都變多了語氣也更高昂🤣
一夜愛老師的聲音一轉為奧利文就變得好溫柔，果然聲優都是強人

謝幕的時候大家都講話，但是、但是、但是
為什麼崑西沒有出聲啦～～～只有在全員大合照的時候出現！！！你是宿醉到剛剛嗎喂！！！

墨菲在公開情報前在那邊吸泡麵真的是很牙敗wwww
這次公開的新情報有新活動、漫畫化、11章！！！
果然人氣很旺，竟然這麼快就漫畫化了
而且等了很久的主線終於有進展了，我們很想知道奧利文到底發生什麼事啊！！！！難道是陷入了無間斷強制發情嗎

然後最後的剪影...根據頭上的呆毛看，感覺有可能是伊德..........或有人說環（但請先不要
我是依稀記得有使魔的剪影...希望至少是修伊或是伊得，而且我覺得姿勢不像環的特徵呢

忘記講歌曲環節
首先唱的是主題曲...不確定是收音還是主唱的問題，我想大家都把這首歌聽得很熟很熟了，所以有落差就會很明顯...尤其活動才剛開始，氣氛還沒很熱的情況下這大概是我第一感到個尷尬的點 當然這首歌不好唱，但一對比等等的summer dream就更有差了
Summer dream 主唱的表現非常好，即便是現場還是發揮的很棒，會想一起打call呢

然後聽了那麼多活動主題曲，才發現原來這一路上已經走了這麼久嗎？

內容來說大概就是這樣，有想到的再補充～
我相信這次製作團隊很努力舉辦一週年，確實是很享受的兩個小時，但根據過往異業合作的經歷，我還是很擔心團隊會不會太年輕出問題
像是延遲快半小時開場還是有點被影響到，這就是主辦方要處理好700人入場的問題
還有...提供水給聲優很好，但希望準備個桌子啊，讓老師把水放地上感覺沒那麼好看，而且要是不小心踢倒可不好，尤其是老師們都這麼活潑的在玩椅子
劇情跟轉場銜接的部分如果再更滑順一點感覺會更棒吧～
值得注意的是，奧利文的蜜話是現場演繹，如果線上畫面只有播影片會很無聊，所以導播會穿插聲優的畫面，可是這時候就要很小心看不到翻譯的問題
可是可以看得到，雖然有些畫面轉比較快，但基本上都有切回去每句話的翻譯，這點很用心

如果談到翻譯…我就好奇現場的翻譯情況如何了
如果是蜜話劇情，線上會有已經翻譯好的四種語言台詞，不知道現場除了中文以外會看得到嗎？聽說現場也有外國的朋友，不知道這點會不會是困擾？（這個疑惑是來自奧利文的現場畫面是看不到翻譯字幕的

當然因為遊戲屬性跟團隊主要語言的關係，看這樣的表演對於中文主修日文輔修的人是最友善的，現場的問答跟轉場要全部翻譯成中文以外的語言會太累贅所以做不到（當然也不是沒辦法，但預算就大大提升了畢竟還有日文英文韓文的粉絲
但如果現場看不到其他語言的翻譯…那對於不會中文日文的人來說可能會不太友善就是 但這點還只是我的猜測而已，不確定現場看不看得到劇情翻譯

國外的網友如果想要補足訪談的部分，大概就要仰賴強大的海外粉絲群翻譯repo吧

總之這真的是很享受的表演，感謝製作團隊的努力，在平常活動滿檔的情況下還能製作出這種水準的週年活動真的是很不簡單

現場的蜜話劇情，就是日文配音、中文字幕
沒看到其他翻譯

濱防風林火山 : 那我覺得這點就可惜了，其實現場也有可能有不熟悉這兩個語言的粉絲（雖然機率不大），但既然都準備好翻譯了，其實可以分配一下銀幕～至少可以加英文