Ruby🪐
@shosanna
Sun, Feb 19, 2023 12:49 PM
67
13
一封來自《日麗》導演夏洛特威爾斯的信
記憶是個狡猾的東西，它的細節總是朦朧而善變，當你越用力回想，越難看清全貌。記憶也總是不斷自我侵蝕，我最近發覺自己一度聲稱感受比記憶來得可靠，但這其實很難說。當你回想過去某個時刻，以及你當時的感受，它其實正在被一種新的感受給界定──那段時光，對此刻的你所代表的意義。在土耳其文這個詞彙豐富且不易被翻譯成英文的語言中，「hasret」這個詞混合了渴望、愛、與失落的意義，它似乎很適合我所描述的狀況，以及這部電影。
掰噗~
@baipu
Sun, Feb 19, 2023 12:49 PM
唉唉唉
載入新的回覆
記憶是個狡猾的東西，它的細節總是朦朧而善變，當你越用力回想，越難看清全貌。記憶也總是不斷自我侵蝕，我最近發覺自己一度聲稱感受比記憶來得可靠，但這其實很難說。當你回想過去某個時刻，以及你當時的感受，它其實正在被一種新的感受給界定──那段時光，對此刻的你所代表的意義。在土耳其文這個詞彙豐富且不易被翻譯成英文的語言中，「hasret」這個詞混合了渴望、愛、與失落的意義，它似乎很適合我所描述的狀況，以及這部電影。