琳凜要記得莫忘初衷
@Tiffany_aya
Fri, Feb 17, 2023 4:10 AM
TFBL FF
這個翻譯又是巧可啵
但普普的對話中有提到“謝謝陸行鳥”，所以巧可啵是特指那隻Q版的名字嗎？
琳凜要記得莫忘初衷
@Tiffany_aya
Fri, Feb 17, 2023 4:11 AM
Fri, Feb 17, 2023 4:12 AM
但是以前陸行鳥大冒險的漫畫
，裡面主角就是翻陸行鳥🤣？
琳凜要記得莫忘初衷
@Tiffany_aya
Fri, Feb 17, 2023 4:15 AM
還是普普對話我記錯了？記憶越來越模糊，晚上來確認🤣
🍮▷聖誕薯餅
@pudding881106
Fri, Feb 17, 2023 4:36 AM
巧可啵現在好像是專指陸行鳥大冒險的那隻了
琳凜要記得莫忘初衷
@Tiffany_aya
Fri, Feb 17, 2023 4:43 AM
🍮▷聖誕薯餅
: 這樣就變成名字了XD？
🍮▷聖誕薯餅
@pudding881106
Fri, Feb 17, 2023 4:52 AM
琳凜要記得莫忘初衷
: 看起來是wwwww
赫本:我來助你
@herb133
Fri, Feb 17, 2023 4:52 AM
如果有分的話我好像還比較驚訝www但想想當年玩FF15中文版也沒有巧可波啊...
琳凜要記得莫忘初衷
@Tiffany_aya
Sat, Feb 18, 2023 7:55 AM
🍮▷聖誕薯餅
: 昨天確認過了，普普是說陸行鳥XD應該就只是特指大冒險那系列的那隻
琳凜要記得莫忘初衷
@Tiffany_aya
Sat, Feb 18, 2023 7:58 AM
赫本:我來助你
: 我也這次才發現原來翻譯有差
大概是因為到陸行鳥大賽車重製出來以前，大冒險和大塞車那系列都沒有中文版的？所以也沒翻譯問題
載入新的回覆
這個翻譯又是巧可啵
但普普的對話中有提到“謝謝陸行鳥”，所以巧可啵是特指那隻Q版的名字嗎？
，裡面主角就是翻陸行鳥🤣？