覺得這個要考慮到讀者對日文的熟悉度,如果是常看漫畫的人,能夠認得那個字/知道常搭配的情境就沒問題。但如果是剛看漫畫的入門者,在閱讀體驗上可能會有點差

中文比較好，讀者不一定都會日文