ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Wed, Feb 15, 2023 7:05 AM
Sat, Jun 15, 2024 11:57 PM
36
8
外掛字幕 モノノ怪 物怪 化貓 モノステ

我做了舞台「モノノ怪」2月12日16:30公演（最後一場配信）的外掛字幕，只翻譯一部分，可以配合官方的影片看。

【配信】
【公式】舞台『モノノ怪～座敷童子～』 (@mononoke_stage) on X
Zaiko是面向海外的配信平台，不需要VPN，接受非日本發行信用卡付款
DMM配信需要VPN，擋部分信用卡，被擋的話可用點數間接購買，詳細可參考這篇介紹
@toukensaniwa - 【電腦上使用的VPN】 針對DMMTV寫的文章 內含 「SoftEthe...

【外掛字幕檔】（2023年2月22日22:45修正）
舞台「モノノ怪～化猫～」2月12日1630配信 (20230222@2245) (中) ext.ass

外掛字幕使用方法
Zaiko配信32分左右才正式開始，請從那裏開始播放字幕檔
ಠ_ಠ
Thu, Feb 16, 2023 8:32 PM
忘了說是打算做2月12日(日)16:30那一場
ಠ_ಠ
Sun, Feb 19, 2023 11:35 AM
還是先放個日文版好了...
覺得去了一趟日本敬語進步了只是幻覺...
ಠ_ಠ
Tue, Feb 21, 2023 11:04 AM
更新中文版
ಠ_ಠ
Tue, Feb 21, 2023 11:11 AM
忍不住要分享一下看本子的太太
新原ミナミ（新原美波）MINAMI SHIMBARU on Twitter
mint9348
Tue, Feb 21, 2023 11:53 AM
感謝您
ಠ_ಠ
Tue, Feb 21, 2023 12:51 PM
修了一下錯字
coral1491
Tue, Feb 21, 2023 1:03 PM
感謝大大
parrot7228
Wed, Feb 22, 2023 8:14 AM
非常感謝TT
kimchi100
Wed, Feb 22, 2023 10:58 AM
謝謝!!!TT
ಠ_ಠ
Wed, Feb 22, 2023 11:04 AM
修了一下錯字

有問題歡迎在這噗或以下表格提出
字幕問題回報
ಠ_ಠ
Wed, Feb 22, 2023 2:28 PM
再修了一下錯字…
載入新的回覆