算是報告跟提醒自己。

2/15開始未來群像的業務我會休息一個月。
這段時間我個人不會更新粉專，也不會撰寫文章或是進行任何翻譯業務。
會運用這一個月拿來做自己想做的事情，總之大概就是這樣。

不怎麼重要的理由下收。

從2018年創立到現在，線上的更新以及翻譯業務幾乎沒有休息過的我，在去年10月的時候已經開始出現精神不穩定的狀況。
狀況不好的時候看到群像粉專會感到有點不舒服，到了今年1月辦CWT前睡眠品質也是沒有說很好。回到台灣也幾乎都是在忙準備。回到日本也有札幌雪祭跟SNOW MIKU 2023之類的。
幾乎可以說是用盡全力的我跑完這4個月，也向群像的各位成員提出了休息這件事情。

想要休息一陣子的想法其實大概1月就有了，途中當然也覺得說自己感覺還撐得下去，但我知道那個只能算是硬撐產生的錯覺。該是時候放下自己身上的重擔了，休息是為了走更長遠的路。

不過3/9當天應該還是會浮上來寫情報這樣。就那一天而已。
其他日子應該不會參與群像的任何業務。不過自己的歌詞翻譯應該還是會繼續做。

努力了五年有了現在的成果，我個人基本上是沒有後悔的。
相信接下來應該會有更多美好的事情等待著我，不過為了能全心全意享受這些事情，請給我一段時間好好休息這樣。

保重身體，身體才是一輩子的資產

辛苦えこ桑惹

牛肉★咪哭der口罩 : 我會的，謝謝
咪咪卯卯bot[F-g1] : 也謝謝你關心，會好好休息的