【NijiEN 推特】

這幾天的推特抄襲複製文
一切起於 Doppio的推，我不是很確定他在說什麼

()<-我從Sonny那偷了這條推文，但我忘記複製貼上了，所以如果我成功地存了Sonny的推文，這裡就真的會有一條我從Sonny那偷來的推文。嘿😎我是個好腳偷
*小都
*還有(😎)
*還有小偷
（註：原文誤將stealer拼成steeler；第一次改錯字打錯成stole；第二次修正才寫對）

事實上這整條推文都搞砸了。呃。我應該偷Sonny的推文。但我沒有，現在我們留下了一堆令人困惑的字母、單字、拼寫和文法錯誤，我真的應該按下ctrl+c然後早ㄢ——噢幹就是這麼回事

Sonny的回應
別想盜用我有專利的原創推文，要創作像這樣的內容需要無與倫比的才華，去寫你自己的推文吧

接下來就是一連串的複製貼上


Ren轉Maria推：這什麼？
Maria：這看起來像某種潮流所以我就跟上了


Kyo ：早ㄢ


Aia：晚ㄢ

=====

我沒有要常態做推特翻譯，只是最近大家都去休假+我太閒所以做了這麼一次

感謝詳細解說

補充：Kyo也有回一個早ㄤ

kamokamo : 謝謝XDDD我補到回應那邊

稍微調整了一下Doppio的錯字們