EVA致謝座談會，庵野秀明、鶴卷和哉、前田真宏三位導演登壇，並由碇真嗣配音員緒方惠美擔任主持。（微爆雷紀錄片內容）
[...]
Ｑ：最後工作結束時的心境如何？

鶴卷：給製作人員第一次觀看電影成品的製作群試映會那時候是有些製作人員哭了。我的話很不好意思，只覺得「能拍完真是太好了」而已，完全沒有去想EVA整體的東西，真的就是覺得眼前那不知明天到底會不會結束的感受終於了結了這樣。

前田：我也一樣。一直有地方需要修改，修正工程一路做到最後一刻，甚至懷疑：「咦？結束了嗎？不會再來（要求修改）了嗎？真的不會再來了嗎？真的嗎！？」（笑）不過現在真的感到結束，就安心了。

庵野：我也是心上終於放下一塊大石，覺得「結束了、結束了啊」。↓

完工的時候我是到處去感謝，以製作人員為主前去一一致謝，這段ＮＨＫ沒來拍（笑）。我還到各部門去鞠躬說「非常感謝各位」，這就是我的完結。

緒方：我們（聲優）在LINE群組還聊說：「即使試映結束了，直到正式上映之前都不能掉以輕心。」（笑）

庵野：「不會啦，放心吧（笑）。我只是乍看亂來而已，不會真的做什麼胡鬧的事。要大家辦的都是大家能辦到的事對吧？請別誤會我呀（笑）。」

緒方：「EVA將總導演與導演並列這也很少見。你們是怎麼樣分工的呢？」

鶴卷：「我覺得基本上庵野還是導演，我們的立場算是副導演，把製作現場切分為第二組之類的，類似這樣。」

前田：「就是在技術面提供支援。」

緒方：「之前ＮＨＫ『行家本色』有拍到你們有非常多一般動畫很少見的製作工程，像是製作微縮模型還有動態捕捉。它們分別是想達成什麼目的？」

庵野：「其實動畫不使用模型跟動態捕捉也能做出來，都用手畫就好。但是我不希望光靠手畫，這點是從『序』的時候就如此了。後來經過了這麼長的時間，許多技術都有了進步，終於可以達成這次在做的事，也就是不以腦中建構的畫面、而是切取實際存在的影像來製作動畫。因為這非常耗工，很少見到有人這樣做，但這次我們就是這樣做。

雖然很耗時間又耗金錢，不過反正我們是自主製作，就盡力下工夫花錢下去了。不過真的是非常辛苦，最好不要這樣幹（笑）。」

鶴卷：「庵野有真人電影拍攝的現場經驗，『Shin EVA』的製作方式又像是真人影片與動畫的混種一般，所以我想庵野對此大概有他的經驗，知道怎樣好、怎樣不好，心裡對於這樣做比較好、這樣比較不好是有個概念的。可是我沒有拍真人影片的現場經驗，這次大部份製作人員也都是如此，所以在這上面吃足苦頭，或者說一直擔心哪邊應該作到什麼程度、哪邊又不應該那樣做，一直拿不準主意。」

前田：「我負責的部份比較偏後半段。前半的Ａ、Ｂ段是貫徹寫實主義、偏向真人拍攝的部份，經過中間過場，後半段則完全是意念的世界，進入人的腦子裡了。我們有講好，這樣明確區分開來、變成相互對照，豈不是很精彩？不過也因此，我負責的後半段屬於所謂動畫式的製作方法，沒有那麼辛苦。真不好意思（笑）。」

鶴卷：「我本來想最後一定是由庵野來作定奪，結果就像（ＮＨＫ）紀錄片也有拍到的，突然就說：『哎呀，這個就先讓鶴卷來進行吧。』我本來想說這應該是庵野你想要自己試試才會用這種方式的吧？結果…（笑）」

庵野：「不，只是靠我自己頭腦去拍出來就沒意思了呀。我就是想看看其他人會怎樣處理。真的都是這樣。很多人都誤會我了，我一直不想光靠我自己去創作唷。我希望匯集許多人的意見、把它們整合起來。像剪輯我也是不希望一開始就我來進行。」

緒方：「像這樣結合真人拍攝的混合拍法，也是『Shin EVA』才得以達成的嗎？」

庵野：「結合真人影片的混合手法從『序』的時候就開始一點一點加進來了。那時候比較不是真人影片而是偏ＣＧ，不過每一部都增加一點，而在『Ｑ』與『Shin』之間有長期的空檔，期間我拍了『正宗哥吉拉』，就把那時的know-how全都運用上來了。如果沒拍過『正宗哥吉拉』的話，『Shin EVA』大概就不是現在這個樣子了。所以我覺得能拍過『正宗哥吉拉』真的是件好事，非常感激它確實帶來了進化。」

Ｑ：配音又是怎樣的情況呢？

緒方：「這次錄製方式跟過去相當不同，是分割成非常多段落、分散成很長的期程錄完的。你們有什麼感想或者印象深刻的地方？」

庵野：「雖然配音都是分散開來錄的，但是成品畫面不會讓人覺得是分開來錄的對吧？每位聲優都是分開來錄音、各台詞也分成好多個take。有些人還用了類似錄歌的作法，一句台詞裡的句子可能是用不同take拼組而成。但是成品不會讓人察覺這點，而原本的聲優就有相當高強的演技與威力，所以也不怕這樣做。雖然錄音時並沒有彼此對話，聽起來卻完全像是在彼此對話一般，這點我覺得很了不起。」

緒方：「真的很不容易（笑）。」

鶴卷：「我沒有參加全部的錄音，不過要說印象深刻的應該是為鈴原櫻配音的澤城美雪為一段戲劇性發展、難度極高的段落配音，我那時很替她擔心，不過記得是一次過關呢。」

庵野：「其實是試戲的take過關的。澤城小姐的類型屬於會在錄音前反覆研讀劇本累積情緒、而累積的情緒會在第一次錄音時宣洩出來。所以第一次一定要錄下來。我覺得她是在第二次以後會想要修正第一次的表現然後就偏掉的類型，所以第一回很重要。所以放入正片的是第一個take。」

緒方：「的確，第一次錄下去很關鍵。」

鶴卷：「庵野對於該讓人自由到什麼程度這樣的拿捏還是非常高明呀。像剛剛講的『不要只有自己腦中想的東西，希望別人也能帶來影響』之類的態度，在配音上面也充分表現出來。像真嗣的心境該是怎樣，也常常交由緒方來發揮。」

緒方：「雖然一直配來都是這樣，不過這集尤其有許多台詞可以讓人用許多不同的方式去詮釋，不光我而已，每個角色都是如此。感覺很多台詞只要情感的投注方式有點不同，語氣就會完全不一樣。」

Ｑ：各位都看過ＮＨＫ『行家本色』了嗎？

庵野：「我沒看。我討厭看我自己露臉的東西。」

鶴卷：「其實我也沒看。前幾天有遇到紀錄片的導演，我就跟他們道歉：「不好意思，讓我５年以後再來看吧。」（笑）

前田：「我有預錄起來看過了（笑）。我覺得拍得很好呀，將龐大的影像紀錄緊湊剪輯整理得帥帥的，讓人了解庵野是個怎樣的人、創作的是怎樣的東西，讓我看了心有所得。」

庵野：「他們誇說拍了四年，但可不是四年都待著拍呢。中間也有好幾個月都沒來的時期。」

緒方：「不過我在錄音室聽過好幾次，說只要緒方來錄音他們（ＮＨＫ的拍攝人員）就一定會出現？」

庵野：「對對對，緒方來的時候他們就會來，但其他人錄音的時候就不來，之類的。其實有還一大堆現場狀況還更加精彩、覺得他們沒拍到真是可惜。」

緒方：「你講的場面他們有拍出來啦（笑）。」

庵野：「不不，真的，很多精彩事情發生時他們都沒來唷。像虛擬攝影機（譯註：應該是指拍攝動態捕捉）那時也是，最後一天他們竟然沒來拍。常常都是第一天跑來拍，最後就不來，其實最後才精彩呢。還有一大堆更精彩的製作片段呀，真的。我記得我還對著攝影機跟他們講過。」

@wolfenstein - 庵野紀錄片，如果是Shin EVA上Amazon當時的話是可以搭配收看（長...

「シン・エヴァ」庵野秀明総監督、「エヴァ」初の舞台あいさつ 新劇場版完結に安堵、感謝 ひとり立ち上がり…

https://getnews.jp/...

看NHK紀錄片的時候都覺得鶴卷桑快死了感覺胃要破洞了wwwwww

真的，鶴卷的臉色隨著時間過去越來越難看…上面座談會影片他特別向大家澄清「我沒事啦大家別擔心」

好像可以看到週二？

4DX廳週三之後要讓給蟻人吧，想要體驗雲霄飛車（開EVA戰鬥應該本來就很適合晃）的只剩這三天了

@wolfenstein - Shin EVA致謝座談會，爆雷部份 另參： 緒方惠美：「我想本片在各式各...