〈論述譯文〉觀點：中國的經濟正在從頭開始敗壞（戴倫·艾塞莫魯） - 建君 (@solbianca1981...

丟一篇機翻

創新環境其實更直觀的源自於兩個大大們長期忽略去討論的條件

第一是意外性，例如威而鋼本來是研發當心臟相關的藥物，近代一堆技術含量豐富的東東，都靠這種「研究A結果生了B」而誕生出來

而不是一般猴子腦以為「我錢跟頂尖人力砸下去就會生出我要的東西」的這種煉金術

但這種歪打正著的環境很難誕生在中國，或任何崇尚經濟計畫、科學家領導的共產國家，因為那個目的性強到就算有歪打正著的情況發生了，他們的政治制度也不可能順其自然讓這件事發生

第二是專利權保護，這其實就是私有產權的延伸概念，創新很難，投資人力跟資金的人就必須在成功的時候，國家保護好他應該獲得的高報酬，否則就失去誘因

很悲哀但卻也是很好的一個例子，是好幾年前有個新聞傳出「超人原作者貧困潦倒」，大致上是因為作者當初推這個IP失敗，廉價把版權出售了，做夢也沒想到幾年後成為DC幾十年的神主牌

資本市場比共產主義更有機會挽救一個生不逢時的好東西

這30年的中國沒有步上蘇聯的後路，是因為蘇聯沒機會遇到全球化，想從外部補強自己的天生體質缺陷，只能靠特務或拳頭，而不能利用跨國自由貿易的外部化漏洞，長期竊取內部無法產生的創新

但中國從主席到農夫都不會承認這個事實，因為在他們的觀念裡，是資源不足造成了創新無法領先，而不是創新貧乏限制了技術進步，而造成了他們永遠無法消費到地球上最多的資源

崩壞的科技強國 蘇聯用抄襲打造「矽谷」惹火科學家【書摘】 | 產經 | 中央社 CNA