Deprem | MEDYASCOPE ADIYAMAN'DA | Tayvan'dan gelen a...

土耳其大報採訪！我搜救隊站國旗前 英文介紹「我們來自台灣」！ - 國際 - 自由時報電子報

割蘿蔔外電譯站FB：來自土耳其國家通訊社2月8日報導

「▊土耳其1999年幫過的台灣現在來給予搜救支援

土耳其的卡赫拉曼馬拉什發生地震後，44名台灣搜救隊員趕赴土耳其給予支援。(#台灣派出的第一批隊伍 )

團隊帶著搜救所需的設備和搜救犬，在阿德亞曼開始展開搜救行動。在搜救犬的協助下，搜救人員試圖在不同地方尋找廢墟下的受困者。

台灣搜救領隊黃博村跟記者表示，1999年台灣發生地震時，土耳其有來我們國家幫忙。為感謝土耳其的幫助，我們馬上就來了。我們來到這裡是為了感謝1999年的恩情。

@eunice6927 - 平安順利🙏加油！ 「今晚十點半，我們的搜救隊再次集結90人2犬（含3醫師3護...

@eunice6927 - 「台灣派出2組搜救團隊前往土耳其協助救災。英國廣播公司（BBC）在IG發文以...

感謝當時的土耳其搜救團隊。也是經過那次地震，我們台灣開始學會了搜救。這是我們第一次來土耳其。」

Tayvan lı Ekip Lideri "1999 un teşekkürü için burada...

Tayvan ekibi 1999'da kendilerine arama kurtarma dest...

Tayvan ekibi 1999’da kendilerine arama kurtarma dest...

感恩與愛的循環

@ailinhuang - 「幫轉」重要聲明‼️ 目前到土耳其🇹🇷災區執行重要任務的搜救犬單位為 #消防...

Deprem | MEDYASCOPE ADIYAMAN'DA | Tayvan'dan gelen a...

https://medyascope.tv/...

土耳其Medyascope新聞2/9報導，附受訪影片

「▊來自台灣的搜救隊在阿德亞曼對 Medyascope 說：『我希望我們能盡所能地救每一個人』

卡赫拉曼馬拉什省遭受7.7級的地震襲擊後，阿德亞曼是被影響最嚴重的省份之一。地震發生後，許多國際救援組織來到該地區。 來自台灣的團隊接受了Medyascope 的訪問。

在卡赫拉曼馬拉什省發生7.7級的地震後，搜救的工作繼續在阿德亞曼進行。

地震發生後，許多國際救援組織和政府紛紛派出搜救隊前往土耳其支援。台灣搜救隊攜帶13噸救援物資、130人和5隻搜救犬抵達該地區。

這些隊伍裡的其中一支隊伍，是來自台灣的『台灣搜救隊』。

台灣搜救隊隊員Jashon Huang說，他們是經過伊斯坦堡來到阿達納，然後再來到阿德亞曼。

對於這次的地震，Jashon Huang說：『我們來這裡的路上，看到很多建築物倒塌，非常可怕。我們會全力以赴去救每個人，我們希望能盡所能地去救每一個人。』

台灣搜救隊隊員Aaron Hsu說：『任何一個國家遭受到這樣的大地震，都是一個災難。』

『有許多人需要像我們這樣的急救人員，這裡有很多父母和小孩子受困在建築物裡，我希望我們能幫忙救他們出來。』Aaron Hsu說。」

Önce yardım yolladılar şimdi maaşlarını bağışlıyorla...

沒忘921！外媒狂報台灣報恩 讚蔡英文帶頭捐薪 | 國際 | Newtalk新聞

(土耳其AHaber新聞2/9報導

「▊台灣沒有忘記1999年的地震！他們捐出自己的薪水來給土耳其救災

據台灣中央通訊社報導，除蔡英文總統外，副總統賴清德、行政院院長陳建仁和行政院副院長鄭文燦也承諾將捐出一個月所得來救災。
-
在這之前，台灣政府已捐出200萬美元，而台灣民眾至今已向政府捐款賬戶捐出逾34萬美元。
-
台灣還派出兩批共130人的搜救隊前往土耳其。 第一批 40人的團隊已在阿德亞曼災區展開工作，而第二批 90人的團隊預計也將加入他們的行列。
-

台灣領導人蔡英文在與第一批到達土耳其的隊伍的視訊電話會議中指出，土耳其是1999年地震中第一個派出搜救隊到台灣的國家，並說：『20年前，台灣地震時 ，土耳其是第一個對台灣伸出援手的國家，現在換我們報答這份恩情。」』
-
救援隊的領隊指揮官也說感謝土耳其在1999年提供的幫助，並強調他們已準備好資源來盡力援助。
---
(PS. 根據土耳其國家通訊社的另篇報導中指出，台灣是地震發生後第一個前往災區的搜救隊！讚讚~1999年土耳其第一個到，2023年換台灣第一個到！😊💓👍) 」

台灣搜救隊獲歐盟代表肯定 重整隊伍前進新災區 | 政治 | 中央社 CNA

「台灣搜救隊出動兩梯次人員馳援土耳其地震災區。消防署9日晚間說，兩梯次人員已進行部分整合，並接受派遣前往L-5工作場地救援，另歐盟代表也親訪台灣隊基地以表達高度肯定。

土耳其和敘利亞強震罹難者逾萬人，台灣搜救隊分別於台灣時間6、7日出動兩批人員參與救援，共計130人、5隻搜救犬。消防署9日表示，第二梯次第一組成員已抵達土國災區阿德亞曼（Adiyaman）和第一梯次人員會合，進行隊伍整合後再協助災區評估。

由於先前台灣搜救隊較被指派的美國搜救隊早抵達災區阿德亞曼，因此優先協助開設SCC1（分區協調中心）及負責調派，消防署說，待美國隊抵達後，雙方已進行交接，台灣隊表現也獲對方肯定。

消防署指出，歐盟代表也於9日上午10時（當地時間）訪問台灣隊基地，對台灣隊日前進行協調工作表達高度肯定，尤其是與國際搜索與救援諮詢小組（INSARAG）做法完全一致，對搜救工作幫助非常大。」

【土耳其強震】台灣英雄24hr內集結！從被國際取笑→精良SOP 曝搜救隊血淚史 @ebcCTime

2/10

台灣搜救隊長黃博村赴土耳其救災 日台協會：311大地震他也在 | 政治 | 中央社 CNA

「土耳其發生強震，傷亡嚴重。日本台灣交流協會今天分享，台灣派遣至土耳其的救援隊長黃博村，正是2011年日本發生311大地震時前來救災的台灣救難隊長，相信在他帶領下一定可替災區民眾帶來希望。」

921、311救災無役不與！台灣搜救隊長黃博... on Facebook

執行土耳其救援任務 台灣搜救隊長黃博村謙虛感謝 | 政治 | 中央社 CNA

愛女受困100小時獲救 土耳其父親感謝台灣救援隊 | 政治 | 中央社 CNA

Facebook

土耳其前總理感謝台灣搜救隊：從現在起你們就是土耳其公民 | 政治 | 中央社 CNA

Önce yardım yolladılar şimdi maaşlarını bağışlıyorla...

沒忘921恩情！土媒大篇幅報導台灣報恩 讚小英總統等捐贈薪資 - 國際 - 自由時報電子報

土耳其媒體報導 蔡總統賴副總統捐一個月所得賑災 | 政治 | 中央社 CNA

「土耳其南部當地時間6日發生芮氏規模7.8強震，目前有至少2萬人死亡，台灣政府第一時間派出救難團隊前往搜索，且總統蔡英文、副總統賴清德等行政首長等相繼宣布捐出1個薪水援助該國重振，消息曝光後引起土國媒體報導稱『台灣沒有忘記1999年921大地震時，土耳其的幫忙』，並大讚我國行政首長捐款善舉，消息曝光後土國民眾也在社群平台紛紛表達感激之情。」