@BetterMove - 今天才發現 雷文克勞是烏鴉渡鴉爪子 霍格華茲有四個學院，每個學院都根據學院的...

話說四大創始人的姓都滿有趣的

葛萊芬多（Gryffindor）是源於英文獅鷲（Griffin）和法文的金色（d'or），所以一般稱為獅院獅院，但葛萊芬多的獅不是地面上的獅子，而是天上飛的獅鷲。而且四大學院裡只有葛萊芬多的獅鷲是傳說生物。格蘭芬多如果要意譯的話，應該稱為「金獅鷲院」。

史萊哲林（Slytherin）算是四大學院裡命名最隨便的，詞源的Slither就是「蛇行」的意思，所以其實就是「蛇行院」。

雷文克勞（Ravenclaw）雖然都被稱作鷹院，但實際上Raven是渡鴉，是世界上其中一種最大的烏鴉，所以實際上雷文克勞應該是「鴉爪院」。

赫夫帕夫（Hufflepuff）被稱作獾院，但實際上跟名字跟獾的連結僅止於聯想。Huffle是胡鬧的意思，但同時huffle也被認為是獾（Badger）會做的事情，Huff跟Puff都是呼吸的意思，所以赫夫帕夫也可以稱為「獾息院」。