堤風#舞動與翻譯
@sakuia
Wed, Feb 8, 2023 3:50 AM
2
翻譯廢話
雖然破病隔離中,但確定上半年的檔期都不會有......奇怪的東西了
堤風#舞動與翻譯
@sakuia
Wed, Feb 8, 2023 3:51 AM
我真的是被某一本輕小說嚇到,現在日本輕小下限無限往下掉耶 ,是嚇到模糊的程度
文學象形寓意圖
@Huang_ST
Wed, Feb 8, 2023 3:54 AM
我曾經和朋友說我好像沒辦法翻譯輕小說
朋友表示:你又沒有中二腦,當然沒辦法吧
堤風#舞動與翻譯
@sakuia
Wed, Feb 8, 2023 3:54 AM
而且根據作者後記,出版社是看到有上排行榜才出書,我的老天
堤風#舞動與翻譯
@sakuia
Wed, Feb 8, 2023 3:57 AM
Wed, Feb 8, 2023 3:57 AM
文學象形寓意圖
: 說實話,輕小說是CP值無限低的書種XD
需要的雜學、鄉民知識多得不得了,
作者又常常語焉不詳
,稿費又受客群成本影響。
但我從小讀言情、網小長大,本來以為已經百毒不侵了,還是出現雷得我渾身酥麻的作品......幹得好啊日本人
載入新的回覆
雖然破病隔離中,但確定上半年的檔期都不會有......奇怪的東西了
朋友表示:你又沒有中二腦,當然沒辦法吧
需要的雜學、鄉民知識多得不得了,
作者又常常語焉不詳,稿費又受客群成本影響。但我從小讀言情、網小長大,本來以為已經百毒不侵了,還是出現雷得我渾身酥麻的作品......幹得好啊日本人