【電影🎬】（留言會講到劇情）



SD四刷完食！！！ 沒有良良同款籃球鞋沒關係，我有同品牌帆布鞋啦 （硬要

還好昨天有看到這噗！今天去看的時候有特別注意字幕翻譯錯誤的part！真的大感謝這個噗主

@yasura - 整理一下SD電影日文版字幕的翻譯問題(有大有小)，希望大家在n刷之餘不被字幕影響到作...

不過翻譯錯誤嚴重到會讓人誤解欸！瓜張！！！

今天只有一點要講，不過只是我自己看電影的時候在心裡murmur而已 就是彩子在良良手上寫No.1控衛的時候是倒著寫嗎 如果是的話也寫太好看！（幹怎麼會把注意力放在這個上面

今天跟平時有在看台灣職籃的朋友去看，不意外喜歡的角色是咪醬！三分球進球真的每次都可以拍得好優雅好乾淨俐落（雖然咪醬喘的要死但動作還是好漂亮！果然公主就是要美美ㄉ！

不過看完電影在等公車的時候他說感覺赤木最後還是沒有壓過河田，覺得這個中鋒對球隊的貢獻不怎麼大。我其實一時之間不知道要怎麼接他的話，加上他好像也只是隨口提一下之後就把話題拉到其他地方了，但回到家後我還是一直記得他提到的這點，加上我沒看過原作，不確定電影有沒有刪減掉劇情，後來想到我爸喜歡的角色就是赤木，剛好他今天不在家，我還為了這件事打電話跟他講 結果他聽完後第一句就說：「人家王者山王的中鋒如果那麼輕易被壓過去，那他們怎麼可能會被稱作王者山王！」瞬間覺得對欸！對手實力就在那裡，事實上他們就真的很強，如果籃下的較勁那麼容易就分出高下，湘北把他們籃框灌爆那這場比賽也未免贏得太輕鬆(￣∇￣)

然後我又很認真回想電影劇情，赤木當時是對自己說：「難道你還在害怕河田嗎？」所以其實重點不是他最後有沒有壓過河田，而是他還有沒有在害怕河田，答案很明顯是沒有啊，他後來都是正面跟河田較勁，即使防守的很辛苦他也沒有放棄更沒有再懷疑自己了，我個人覺得這段心境的轉換才是更重要的啦

會打這麼久是因為我把這段傳給我朋友看ㄌ，然後他好像有被說服，不過他很意外我居然特地打落落長跟他講我的觀點（好吧，希望不會被當成護航仔

喔喔大概是因為他有在看球的關係，所以看到花道去救球的時候他不僅沒有笑他，反而覺得很感動，聽他這樣講我瞬間感到欣慰 （拼了命去救球的花道寶寶值得被我抱緊緊親死！！！

不過今天這場的觀眾好像對片尾彩蛋的哥哥照片很問號欸，超多人在「蛤？」、「就這樣嗎？」我朋友也是屬於「就這樣嗎？」的那類人。我就說你不覺得哥哥的照片又重新出現在這個家裡很感人嗎？畢竟之前宗太的死對他們家來說好像是一個不能輕易提起的禁忌話題，但現在把照片擺出來後不只是讓人知道媽媽當初其實沒有把哥哥的遺物清掉，也好像代表著全家人已經能接受他的離開並且會永遠記得他的那種感覺

朋友：「當然不會真的把哥哥的遺物都清掉吧，有必要特別拍成彩蛋嗎？ 」
我：「⋯⋯給我收起你的理性！ 」

最後再講一下，特寫澤北哭哭真的太犯規ㄌ！我的媽粉魂又燃燒起來

啊喔一直忘記講，我真的好愛看大家ㄉ底褲！後面這幾刷的其中一個關注點就是蒐集大家的底褲露出次數

還有流三！莫名被川楓的「你不會這麼沒種吧。」打到 川楓這句話看似嗆嗆的但實際上他對咪醬的三分球很有信心！本質還是尊敬學長的乖乖學弟

我：阿娘喂流三好像真的有點好吃
朋：難道真的要入坑了ㄇ？！
我：半隻腳ㄌ⋯⋯

不過我還是最愛洋花 （要講幾次

話說咪醬真的是人氣王，看完電影後我五個朋友裡面就有三個主推都是咪醬，瓜張！

朋：三井不會打架體力又差，他到底是負責什麼的啊？
我：人家是公主ㄟ，負責美麗ㄉ

救命wwww我是多常打！（好ㄅ，我承認我也贊成三井受，誰叫他那麼會喘

話說良良去美國打球後不只變壯還又變黑了！阿不就還好我有喜歡黑皮帥哥