小河馬Bluecircle
好文 翻譯
翻譯一直是一門隱而不見的大學問。每次看到好的外國文學作品,都會認真看一下譯者是誰,翻得好真的非常不簡單。
人物》譯者的甘苦誰人知?吳家恆訪宋瑛堂《譯者即叛徒?》 | Openbook閱讀誌
宋先生翻的書不但是翻譯品質好,他選的書也通常都很好看。
所以我現在若是看到好的譯者的書,不論作者我是否認識我也會挑來看。好的譯者也是好作品的保證。
載入新的回覆