惟影
@wingdotk
Sat, Feb 4, 2023 3:41 AM
Sat, Feb 4, 2023 4:40 AM
41
12
灌籃高手 SD 同人 在水裡寫字
住院 - WingK - Slam Dunk [Archive of Our Own]
[The First Slam Dunk│宮城家中心] 住院 [G] - 在水裡寫字
宮城良田的妹妹安娜視角的故事。
後記跟電影劇情有關，下收。
惟影
@wingdotk
Sat, Feb 4, 2023 3:45 AM
電影裡的宮城家，比較偏重在母親和二兒子身上，大兒子宗太篇幅雖少但足夠令人印象深刻；只有妹妹安娜描寫比較淺顯。即便如此，也很明顯能看到安娜是聯繫宮城媽媽和二哥良田之間非常重要的潤滑劑。
惟影
@wingdotk
Sat, Feb 4, 2023 3:48 AM
而大哥在自己年幼時突然一去不回，後來舉家搬到神奈川，原本一家也過得安穩，突然二哥出重大車禍差點喪命，不只宮城母親，安娜肯定也受到很大的打擊。
惟影
@wingdotk
Sat, Feb 4, 2023 3:50 AM
只是想試著寫一點點妹妹安娜對哥哥的撒嬌。但這次只有一點點，有機會再（
惟影
@wingdotk
Sat, Feb 4, 2023 3:52 AM
Sat, Feb 4, 2023 3:58 AM
另外私心寫了安田。
我覺得良田住院期間有跟他見面並說到話的只有小安！最好的小安！
⋯⋯結果我如此配對腦，第一篇寫出來的卻是清水親情文，人生真是難以預料（？）
惟影
@wingdotk
Sat, Feb 4, 2023 3:57 AM
對了，朋友提到宮城家姓名都是片假名，中譯漢字的選用是良田、宗太、薰，這樣妹妹應該翻成杏奈，畫風比較一致。雖然猶豫再三還是用跟電影一樣的譯名，但我覺得如果翻作杏奈也很適合！
🐧嘎ー（還是小熊貓）
@nakuna
Sat, Feb 4, 2023 3:58 AM
我也覺得應該是杏奈！
🎯烸烸人生・Blissful🥂
@yoruyahai
Sat, Feb 4, 2023 4:02 AM
好喜歡這篇，謝謝您QQ
惟影
@wingdotk
Sat, Feb 4, 2023 4:54 AM
🐧嘎ー（還是小熊貓） : 宮城妹妹的性格，叫杏奈就很搭！
惟影
@wingdotk
Sat, Feb 4, 2023 4:55 AM
🎯烸烸人生・Blissful🥂 : 謝謝喜歡QQ 好想抱抱三兄妹⋯⋯
ayu
@the_Fourth_Avenue_Cafe
Sat, Feb 4, 2023 6:01 AM
兄妹倆都需要抱抱。
湘北之所以是強隊，是因為湘北的最強者都擇善固執。（也抱抱惟影）
ayu
@the_Fourth_Avenue_Cafe
Sat, Feb 4, 2023 6:02 AM
好想聽他們唱琉球民謠（突然
惟影
@wingdotk
Sat, Feb 4, 2023 7:13 AM
ayu : 說不定良田和安娜唱歌都很好聽！良田跟妹妹在一起就會用琉球腔講話，其他人：聽不懂？？？
ayu
@the_Fourth_Avenue_Cafe
Sat, Feb 4, 2023 7:27 AM
惟影 : 還有琉球家常菜(heart_beat)
其他人：不懂琉球方言但可以吃東西！
小良&安娜：是豬ㄇ（其他人聽不懂
ayu
@the_Fourth_Avenue_Cafe
Sat, Feb 4, 2023 7:28 AM
三兄妹分別哄睡的時候應該有唱過琉球民謠吧
芬朵拉斯🏀714後衛組一生推
@Finduilas2
Sat, Feb 4, 2023 7:34 AM
妹妹視角好暖，安田也好暖……
惟影
@wingdotk
Sat, Feb 4, 2023 8:30 AM
ayu : 想像他們三兄妹坐在海邊哼民謠......可愛......
惟影
@wingdotk
Sat, Feb 4, 2023 8:32 AM
芬朵拉斯🏀714後衛組一生推 : 良田能長成沒有大問題的問題兒，而不是更嚴重的自我毀滅，安娜和安田的存在是必要的QQ
ayu
@the_Fourth_Avenue_Cafe
Sat, Feb 4, 2023 8:56 AM
惟影 : 妳寫安娜去握暫時還只能躺著的小良的手 我就想到 她晚上醒來應該會看著這樣的小良 也輕輕哼歌
ayu
@the_Fourth_Avenue_Cafe
Sat, Feb 4, 2023 8:56 AM
在海邊會 打完球回來也會 撒嬌的時候更會
ayu
@the_Fourth_Avenue_Cafe
Sat, Feb 4, 2023 8:56 AM
安田也很棒 非常溫暖
芬朵拉斯🏀714後衛組一生推
@Finduilas2
Sat, Feb 4, 2023 11:02 AM
惟影 : 合理推測三井是獨生子(喂
惟影
@wingdotk
Sat, Feb 4, 2023 12:03 PM
芬朵拉斯🏀714後衛組一生推 : 我覺得他是耶wwwww
惟影
@wingdotk
Sat, Feb 4, 2023 12:10 PM
ayu : 真的是最好的小安(淚)
芬朵拉斯🏀714後衛組一生推
@Finduilas2
Sat, Feb 4, 2023 12:30 PM
我也覺得三井是獨生子，感覺就很習慣被人捧在手心。
惟影
@wingdotk
Sat, Feb 4, 2023 12:35 PM
芬朵拉斯🏀714後衛組一生推 : 對！習慣於被關注的感覺，即便是墮落的兩年也是這樣
ayu
@the_Fourth_Avenue_Cafe
Sat, Feb 4, 2023 1:14 PM
Sat, Feb 4, 2023 1:15 PM
惟影 : 不是最強的球員 卻最懂小良
三井獨子+1 仙道跟流川感覺也都是獨子
惟影
@wingdotk
Sat, Feb 4, 2023 2:36 PM
ayu : 都有一些類似的共同點嗎XD 不過裡面有明確說有兄弟姊妹的好像也只有赤木和宮城
ayu
@the_Fourth_Avenue_Cafe
Sat, Feb 4, 2023 3:20 PM
惟影 : 對XD 而且因為我自己是獨生女 我覺得他們的狀況有些我滿能理解的
芬朵拉斯🏀714後衛組一生推
@Finduilas2
Sat, Feb 4, 2023 3:49 PM
三井流川某方面都有點一意孤行不擅交際。
昨天開始複習漫畫（從宮城歸隊開始看），宮城很容易就對人打開心扉說心事；三井卻連自己想打籃球這樣的渴望都在心底憋了兩年……
惟影
@wingdotk
Sat, Feb 4, 2023 5:42 PM
芬朵拉斯🏀714後衛組一生推 : 是指宮城跟櫻木說起他對彩子一見鍾情的片段嗎？那邊我也一直重複看，花道和良良好可愛XD 不過看完電影後，我覺得宮城可能也不會跟人說到很深的心事，他會在高中入學時對籃球感到迷惘，後來又決定加入籃球隊，對彩子一見鍾情是一個原因，但恐怕不是單單這個原因......
芬朵拉斯🏀714後衛組一生推
@Finduilas2
Sat, Feb 4, 2023 11:28 PM
惟影 : 電影的宮城角色刻劃深沉而且成熟，和漫畫中心思單純的大男生完全不同！
而且因為喜歡的對象加入社團、還化敵為友這個情節真的很可愛又很真實 XDD
芬朵拉斯🏀714後衛組一生推
@Finduilas2
Sat, Feb 4, 2023 11:32 PM
而且我很喜歡電影處理宮城彩子的方式。漫畫宮城聽到彩子加油就分心，電影沒有呈現真是太好了！
惟影
@wingdotk
Sun, Feb 5, 2023 12:55 AM
芬朵拉斯🏀714後衛組一生推 : 電影厲害的是沒有很明顯做出宮城喜歡彩子的動作（像是分心到場外），但還是從賽前和暫停時間的一些互動，看出兩人之間暗藏在心底的情愫。嗚嗚嗚越說越喜歡電影了！
載入新的回覆