ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Fri, Feb 3, 2023 4:11 AM
8
和家人去吃午餐，看到菜單上有一個菜名叫「奶油烤生蠔」，我就在想……難道那個蠔烤不熟嗎？還是只有奶油是熟的，蠔是生的
ham43
Fri, Feb 3, 2023 4:15 AM
[生蠔]是一起的
ಠ_ಠ
Fri, Feb 3, 2023 4:15 AM
ham43: 呃……生蠔是指生的「蠔」
bun7710
說
Fri, Feb 3, 2023 4:17 AM
或者它是把奶油扔上去烤溶而已，沒全熟那種？
雖然生蠔那個品種好像確實沒什麼聽過弄成熟蠔來吃。
fish4176
Fri, Feb 3, 2023 4:18 AM
把他想成奶油烤蚵仔就可以理解了
tomato7292
Fri, Feb 3, 2023 4:18 AM
Fri, Feb 3, 2023 4:18 AM
只念蠔很怪，通稱生蠔，加個烤表示烤過了
bun7710
說
Fri, Feb 3, 2023 4:18 AM
這樣說來現烤生蠔也是烤完還是叫生蠔呢（思
ಠ_ಠ
Fri, Feb 3, 2023 4:18 AM
bun7710: 有可能，就像壽司上會放起司拿噴槍烤一下
ಠ_ಠ
Fri, Feb 3, 2023 4:19 AM
tomato7292: 烤蠔聽起來很饒口呢🚬
fish4176
Fri, Feb 3, 2023 4:21 AM
老饕必看 蚵仔、牡蠣怎麼分？1張圖秒懂！
noodle6248
Fri, Feb 3, 2023 4:23 AM
烤之前是生的沒錯啊
noodle6248
Fri, Feb 3, 2023 4:23 AM
不然要叫奶油烤熟蠔嗎
ಠ_ಠ
Fri, Feb 3, 2023 4:24 AM
noodle6248: 但烤完就不是生的了吧，就像生魚片拿去烤不會說它是「烤生魚片」
lamb5326
Fri, Feb 3, 2023 4:24 AM
(用)奶油(去)烤生蠔
ham43
Fri, Feb 3, 2023 4:25 AM
ಠ_ಠ: 我只能跟你說普遍就是當一起的名詞
你硬要拆也沒辦法
moose6899
Fri, Feb 3, 2023 4:29 AM
普遍就是這樣叫.....
beer1023
Fri, Feb 3, 2023 4:30 AM
哪來沒常識的人==
fish4176
Fri, Feb 3, 2023 4:32 AM
噗主為什麼無視我的連結
noodle6248
Fri, Feb 3, 2023 4:32 AM
那你有思考過為什麼不叫奶油烤熟蠔嗎 沒思考過的話你可以多糾結一下，畢竟海鮮生來就是生的，為什麼烤過後不叫熟蠔呢
ಠ_ಠ
Fri, Feb 3, 2023 4:34 AM
fish4176: 看完肚子很餓，正在努力思考哪裡可以吃炸牡蠣
ಠ_ಠ
Fri, Feb 3, 2023 4:36 AM
Fri, Feb 3, 2023 4:37 AM
noodle6248: 可以叫奶油烤蠔or牡蠣啊，為什麼一定要要用「生」蠔呢？就像我們會說烤魚，但不會說烤生魚一樣
tako9948
Fri, Feb 3, 2023 4:37 AM
奶油烤牡蠣吧⋯
蠔=牡蠣，沒熟之前是生蠔，熟了就不是「生」蠔，應該用牡蠣或蠔或蚵仔
noodle6248
Fri, Feb 3, 2023 4:37 AM
那你可以從現在開始思考為什麼本來是生的東西卻要加個生呢?
tako9948
Fri, Feb 3, 2023 4:38 AM
生是表示能生食⋯干貝也有這樣分生食級干貝
lion9586
Fri, Feb 3, 2023 4:39 AM
noodle6248: 照你這樣說，窯烤山雞應該叫窯烤生雞，火燒全羊要叫活燒生羊
ಠ_ಠ
Fri, Feb 3, 2023 4:39 AM
noodle6248: 可以看看fish旅人的連結哦，生蠔是代表能生食的牡蠣
tomato7292
Fri, Feb 3, 2023 4:40 AM
叫牡蠣聽起來不高級
tako9948
Fri, Feb 3, 2023 4:41 AM
tomato7292: 這樣就陷入商人命名手段的商法了，叫生蠔比較高級所以可以賣貴一點
tako9948
Fri, Feb 3, 2023 4:44 AM
moose6899: 普遍但錯誤就變成積非成是了。
ham43
Fri, Feb 3, 2023 4:45 AM
people mountain people sea
語言本來就是活的
ಠ_ಠ
Fri, Feb 3, 2023 4:45 AM
tako9948: 可能命名為生蠔可以多賣一倍的價格
witch7880
Fri, Feb 3, 2023 4:50 AM
是「生蠔」
taro7564
說
Fri, Feb 3, 2023 5:08 AM
生的就生的熟的就熟的
taro7564
說
Fri, Feb 3, 2023 5:08 AM
都奶油去烤了當然就奶油烤牡蠣啊，嫌這名字不夠威那就改叫烤深海大鳳梨啊
ಠ_ಠ
Fri, Feb 3, 2023 5:09 AM
taro7564: 海綿寶寶：我的家啊
knight2434
Fri, Feb 3, 2023 5:37 AM
Fri, Feb 3, 2023 5:42 AM
噗主你要知道現在消費者是吃資訊啊 對他們來說生蠔是個品種，就藍帶起司和生牛肉一樣，焗烤生蠔跟火烤生牛肉一樣，而且感覺比較高級啊
knight2434
Fri, Feb 3, 2023 5:42 AM
蚵仔煎賣100會被罵但是可食性生蠔拌雞蛋花佐伍斯特醬可賣1200
caviar524
Sat, Mar 18, 2023 7:49 PM
烤完之後如果是溫的……那就叫做溫生蠔……
mint2605
Sat, Mar 18, 2023 7:54 PM
把生蠔這個詞彙想成是國文中鑲嵌修辭的嵌字就可以了，重點是蠔，生只是拉長語句講順口的而已
corn5639
Sun, Mar 19, 2023 4:31 PM
giant341
Sun, Mar 19, 2023 5:21 PM
@sonzo - #看文也崩潰 #看吃播超崩潰 我每次看到對岸把生蠔當成一種品種，就覺得中國人的中文這麼...
載入新的回覆