瓜ఠ_ఠ
Girls5eva 有捏
網飛上了。那個90s的風格太還原快笑死(rofl)
Girls5eva | Official Trailer | Peacock
瓜ఠ_ఠ
每個女團都一定要有一個女同性戀(x
瓜ఠ_ఠ
Renée Elise Goldsberry的角色在女團解散後靠著時尚事業致富,難道是在影射Posh Spice?(並沒有
瓜ఠ_ఠ
阿我幻滅,原來一切都是謊言QQ
女團解散後大家步入中年各有各的危機,太寫實了好哀傷。另外網飛把團名 aka 本劇標題翻譯成"熟女天團"其實有點監介,難道他們在年輕時就自稱熟女嗎?XD
瓜ఠ_ఠ
一個90s末期短暫紅過的女團Girls5eva,因為某首歌被年輕歌手拿來混音,而在解散多年後的現在再聚首,並打算一齊重拾歌手夢。

Sara Bareilles 飾演 Dawn,已婚、育有一幼子,在哥哥經營的連鎖餐廳上班。Busy Philipps 飾演 Summer,已婚、育有一女,生活優渥,然而個性天兵沒有意識到被丈夫忽視。Paula Pell 飾演 Gloria,離婚,開業牙醫,跟前妻是紐約州第一對離婚的女同志伴侶。Renée Elise Goldsberry 飾演 Wickie,未婚,原本單飛發展但因為大頭症被公司拋棄,努力在IG上營造富裕生活的謊言。另外一成員Ashley只出現在回憶裡,因為她2004年死於無邊際泳池。(???
瓜ఠ_ఠ
常常看得很高興時就會被網飛翻譯干擾到
FreeBritney (解放布蘭妮) 是故意翻成"免費布蘭妮"嗎...(茫然)
瓜ఠ_ఠ
然後Wickie的透明鋼琴是真正的河合鋼琴產品!咕狗看到該鋼琴要價台幣324萬,瞬間想說Wickie賣掉那架鋼琴就能過得比較不辛苦了幹嘛要留著,但想到劇情是女團重新出發又覺得好像滿合理的,那架鋼琴代表她始終還是放不下歌手夢?QQ
KAWAI CR-40 透明鋼琴 平台鋼琴 - 繆思樂器
瓜ఠ_ఠ
目前看完兩集還滿好笑的,應該會追到完。
查了一下這部的主創是Meredith Scardino,執行製作包含Tina Fey、Robert Carlock、Jeff Richmond(身兼作曲家)、David Miner、Eric Gurian,都是有在SNL或30 Rock、打不倒的金咪等作品中合作過的編劇/製作人。 有Tina就是品質保證
瓜ఠ_ఠ
??? Dawn 跟 Dolly Parton花了一整晚找靈感寫出來的歌到底在衝三小(rofl)
瓜ఠ_ఠ
這首歌在講自己的恐懼,前面很好聽,但沒幾句就出現奇怪的歌詞 (還是很好聽):
「我怕在強風中停止標誌會連根拔起並把我的頭砍下」、「或我在山達基教下茁壯成長」、「我怕在我死後有人屍姦我,姦完還說不值得」、「我怕我兒子以後變成Reddit酸民,或者他"回到未來"而我覺得他很辣」、「我怕我不小心手滑把私密照傳給我爸」
瓜ఠ_ఠ
真的笑死,直到Summer受不了拔掉插頭(rofl) 但我還想聽下去ㄚ
瓜ఠ_ఠ
太好奇忍不住跑去youtube上搜尋,竟然有3分多鐘完整版! 震驚,Sara不要浪費才能(rofl)
Sara Bareilles - I'm Afraid (Dawn's Song Of Fears) (...
瓜ఠ_ఠ
"I'm Afraid" - (Dawn's Song Of Fears) (Plurk Paste)
渣翻歌詞。是說收看超感警探是很丟臉的事嗎??? (沒看過那部)
瓜ఠ_ఠ
然後lost tampon真的很可怕...been there...
瓜ఠ_ఠ
"Gonna be famous 5eva ♪ 'Cause 4eva's too short ♫" 卡在腦內不停循環 welp
Girls5eva | Famous 5eva | Official Music Video
瓜ఠ_ఠ
原來ep4 這集結尾有Dawn沒唱完的後續...太心急找歌聽+跳過片尾字幕了
跟串流公開版有個不一樣的地方,母乳餵養那段之後變成「當然,我怕我爺爺奶奶的鬼魂看過我自慰,抱歉奶奶」,笑死
瓜ఠ_ఠ
看下來覺得這部的音樂劇圈關係人士好多喔

Sara Bareilles雖然主業是歌手,但也是音樂劇Waitress主創。
Renée Elise Goldsberry是音樂劇Hamilton的原卡Angelica。
飾演Paula Pell年輕時期的Erika Henningsen、飾演早逝成員的Ashley Park,他們兩個都是音樂劇版Mean Girls的原卡主演群。
Paula Pell雖然好像沒有演過音樂劇,不過她有在一部偽紀錄片裡演出一個原型是Elaine Stritch的角色。(硬要沾邊)
瓜ఠ_ఠ
飾演Sara丈夫的Daniel Breaker,音樂劇版Shrek的原卡主演群。
飾演Busy丈夫的Andrew Rannells,音樂劇The Book of Mormon原卡主演。
客串的Stephen Colbert也有演過音樂劇Company喔!(那版由NPH領銜主演,大家都是機八人我真的笑死)
瓜ఠ_ఠ
然後Gloria的前妻竟然是Paula Pell她太太客串 保安!可以這樣戲裡戲外放閃ㄇ!

ㄚ但是看了EP5我終於懂為何Gloria這角色會離婚ㄌ...QQ
瓜ఠ_ఠ
ma'amsplaining 笑死 (rofl)
瓜ఠ_ఠ
順順看下去覺得這部真的好touch。
Gloria 很擔心 Summer的婚姻狀況,搞到天兵 Summer也開始緊張丈夫,後來終於發現真相卻也成長了,決定離婚讓彼此都作回完整的自己(?)。 Wickie 對於這次合體再出發很認真(有嗎?),還想出妙點子宣傳他們的新歌,可惜EP7她又 Wickie-ing了(我怎麼說又ㄋ),因為誤會 Dawn而再次離團發展。
瓜ఠ_ఠ
EP8 三人決定舉辦新成員甄選會,好不容易選到一個技巧台風都超強的女生Baby,結果對方剛好接到通知考上護校,直接byebye。Gloria在那邊該說"baby come back!" 我就想到Player玩家合唱團然後笑死。(笑點低
Player - Baby Come Back
瓜ఠ_ఠ
Wickie到NY皇后區出差特意繞去Dawn家,還給了一包厚厚房租費。
Dawn「拜託,我不要你的愧疚的錢。」
Wickie「你讓 Ghislaine (那架鋼琴)跟我住在你家,待我們如家人...而且我把你兒子做給你的情人節卡片丟掉,好騰出空間放Vogue Italy雜誌...」
Dawn「好我收下。」 秒收笑死(rofl)
瓜ఠ_ఠ
Dawn決定堅持夢想,為此Wickie給了幾項建議:
1. 如果有要拍MV,法拉利公司不能合法禁止客人拍攝試駕影片。
2. 多數勞軍聯合組織的邀請都是人口販賣的幌子。
3. 你可以把你的身體扔到Clive Davis (美國傳奇唱片製作人)的高爾夫球車前,但你無法讓他停下。

Wickie到底都在幹嘛XDDDDD
瓜ఠ_ఠ
臨走前她把 Ghislaine 留給 Dawn還滿感動的,作為唯一會彈鋼琴的成員,她一定會好好利用這架鋼琴OQ
瓜ఠ_ఠ
天啊...半夜看到哭...起雞皮疙瘩...愛死....
Crashing The Jingle Ball | Girls5eva | TUNE
瓜ఠ_ఠ
203看到Mary Chieffo 飾演被 Gloria搭訕的工作人員,以為認錯人去google,結果發現她在2021年出櫃ㄌ。我就知道她有姬味!不是我錯覺!
瓜ఠ_ఠ
S1咻咻看完,S2稍微放慢了點分幾天看完,好喜歡裡面的笑點,特別S1我真的笑到黑估。好好看ㄛ!感謝踢ㄅ跟艾日大大真情推薦這部。
@alice123810 - #Girls5eva 第三季續訂確認,搬家到Netflix! what a...
瓜ఠ_ఠ
希望網飛續訂後可以多做幾季,真的很需要可愛小品配飯。
載入新的回覆