꧁捌꧂
@eight69
Thu, Feb 2, 2023 5:34 AM
沒事在看網飛上的柯南第一第二季動畫，才發現以前翻譯品質有多糟....
꧁捌꧂
@eight69
Thu, Feb 2, 2023 5:35 AM
https://images.plurk.com/6WggqFP8UcEVvjV0XS3sS7.png https://images.plurk.com/7a6CJpHDyAT9dCsO6rrLrC.png
我小時候困惑了多少次為什麼是魯班 羅蘋啦！！！
꧁捌꧂
@eight69
Thu, Feb 2, 2023 5:36 AM
Thu, Feb 2, 2023 5:36 AM
https://images.plurk.com/1HZeeiIflvln1dbnyRkfnp.png
西沙是誰......連凱撒都想哭惹
꧁捌꧂
@eight69
Thu, Feb 2, 2023 5:37 AM
前面還有連作案手法都翻錯的我的媽喔
兎ちゃん(σ≧∀≦)σ
@loveyukki
Sat, Feb 4, 2023 8:42 PM
西莎一秒想到狗食🤣🤣🤣 這翻譯太慘了吧🤣🤣🤣
載入新的回覆